Що таке ЗАЗВИЧАЙ ДІАГНОСТУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is usually diagnosed
• is typically diagnosed

Приклади вживання Зазвичай діагностується Українська мовою та їх переклад на Англійською

На даному етапі зазвичай діагностується рання стадія хвороби Альцгеймера.
At this stage, usually diagnosed early stage Alzheimer's disease.

Зазвичай діагностується на термінах близько 24-х тижнів і залежить від організму жінки.
That's normally 24 hours, depending on the organism.

Діагностика Нейрофіброматоз зазвичай діагностується на основі поєднання результатів.
Neurofibromatosis is usually diagnosed based on a combination of findings.

Зазвичай діагностується у дітей і молодих людей, раніше відомий як ювенальний діабет.
It is usually diagnosed in children and young adults, previously known as juvenile diabetes.

Наприклад, ревматичний кардит зазвичай діагностується після того, як дитина перехворіла гострим фарингіт.
For example, rheumatic carditis is usually diagnosed after a child has had acute pharyngitis.

Зазвичай діагностується у дітей і молодих людей, раніше відомий як ювенальний діабет.
It usually is diagnosed in children and in young adults and was previously known as juvenile diabetes.

При різких болях, перетікають зліва направо внизу живота, зазвичай діагностується позаматкова вагітність.
With sharp pains, flowing from left to right lower abdomen, usually diagnosed ectopic pregnancy.

Зазвичай діагностується у дітей і молодих людей, раніше відомий як ювенальний діабет.
Type 1 is usually diagnosed in children and young adults, and was previously known as juvenile diabetes.

В 1% всіх випадків рак молочної залози зустрічається у чоловіків, при цьому він зазвичай діагностується пізно.
But one per cent of all breast cancers occurs in men, although they're usually diagnosed much later.

Це зазвичай діагностується, коли у вас є відстеження серця(електрокардіограма, або ЕКГ) на більш пізньому етапі.
This is usually diagnosed when you have a heart tracing(electrocardiogram, or ECG) at a later stage.

В 1% всіх випадків рак молочної залози зустрічається у чоловіків, при цьому він зазвичай діагностується пізно.
Statistically about one percent of all breast cancers occur in men, and they are usually diagnosed much later.

Діабет типу 1 зазвичай діагностується у дітей і молодих дорослих і відбувається, коли організм не виробляє інсулін(2).
Type 1 diabetes is usually diagnosed in children and young adults and occurs when the body does not produce insulin(2).

Ретинобластома- це рідкісна форма раку ока, яка зазвичай діагностується у маленьких дітей, часто у віці до двох років, і, як правило, у віці до п'яти років.
Retinoblastoma is a rare form of eye cancer that is typically diagnosed in small children, often under the age of two, and usually under the age of five.

МКЛ зазвичай діагностується, коли рак поширився по всьому тілу, і більшість з цих пацієнтів вимагає кардинального лікування.
MCL is usually diagnosed once it has spread throughout the body, and the majority of these patients will require treatment.

Розлад гендерної идентификции зазвичай діагностується професіоналом, що спеціалізуються на психічне здоров'я(психіатром чи психологом).
Gender identity disorder typically is diagnosed by a trained mental health professional(psychiatrist or psychologist).

Рефлюкс зазвичай діагностується без необхідності будь-яких тестів, але деякі діти з більш важкими симптомами можуть бути направлені для подальших тестів.
This condition is usually diagnosed without needing any tests but some babies with more troublesome symptoms may be referred for further investigations.

Важливо, однак, щоби батьки проявляли обережність, припускаючи, що їх дитина страждає від синдрому дефіциту уваги та гіперактивності(СДУГ), який зазвичай діагностується в ранньому дитинстві й характеризується імпульсивністю, гіперактивністю, неуважністю або комбінацією всіх трьох ознак.
It's important, though, that parents be careful about assuming their child has attention deficit hyperactivity disorder(ADHD), a syndrome usually diagnosed in early childhood that is characterized by impulsivity, overactivity, inattentiveness, or a combination of all three.

Хоча первинний рак зазвичай діагностується до розвитку значних проблем, пов'язаних зі спиною, біль у спині може бути першим симптомом захворювання у пацієнтів з метастазуючими спинальними пухлинами.
Although the primary cancer is usually diagnosed before the back problems develop, back pain can be the first symptom in those with metastatic spinal tumors.

Подібність пояснюється тим, що лишай зазвичай діагностується в осінній і весняний періоди, а перед появою характерного висипання людина відчуває себе застудженим, як на початку ГРВІ.
The similarity is so, versicolor that is usually diagnosed in autumn and spring, a person feels hoarse before the appearance of the characteristic rash, at the beginning of SARS.

Цей тип раку зазвичай діагностується на ранніх стадіях через очевидні симптоми та результати радіологічних обстежень, однак при діагностиці на більш пізніх стадіях існує біль.
This type of cancer is usually diagnosed in the early stages because of the symptoms, which are apparent, and the result of radiological examinations; however, when diagnosed in later stages, there is a greater chance of metastasis to other organs.

Стан, який зачіпає одну з 100 тис. осіб, зазвичай діагностується в ранньому дитинстві або підлітковому віці, коли у людей розвиваються раптові спазми, які прогресують до втрати м'язового контролю, слабкості, глухоти і деменції.
The condition, which affects one in 100,000 people, is typically diagnosed in early childhood or adolescence when people develop sudden spasms which progress to a loss of muscle control, weakness, deafness and dementia.

Причина, по якій він зазвичай діагностується так рано, тому що це походить від нездатності організму виробляти інсулін у підшлунковій залозі після того, як імунна система знищила цих клітин.
The reason it's usually diagnosed this early is because it comes from the body's inability to produce insulin in the pancreas after the immune system has destroyed these….

Хоча первинний рак зазвичай діагностується до розвитку значних проблем, пов'язаних зі спиною, біль у спині може бути першим симптомом захворювання у пацієнтів з метастазуючими спинальними пухлинами.
Although the original(primary) cancer is usually diagnosed before back problems develop, back pain may be the first symptom of disease in people with metastatic spinal tumors.

Камені жовчного міхура зазвичай діагностуються в основному при рентгенологічному і ультразвуковому дослідженні.
Gallbladder stones are usually diagnosed mainly by x-ray and ultrasound.

Ліпоми на голові зазвичай діагностуються у жінок, що, ймовірно, пов'язано з більш частим переохолодженням тканин при зневазі до теплих головних уборів.
Lipomas on the head are usually diagnosed in women, probably due to more frequent supercooling tissue while neglect of warm headwear.

Висунуті гіпотези зазвичай діагностуються в експертному середовищі, тобто проводяться первинні дослідження, які б підтвердили(чи заперечили) наявні гіпотези.
Suggested hypotheses are typically diagnosed in the expert environment, i.e. the primary research is implemented in order to confirm or disconfirm the existing hypotheses.

На кожних 10 000 жінок, які приймають пероральний контрацептив до 5 років, але припинили приймати його у віці до 40 років, буде 20 додаткових випадків раку молочної залози до 160 випадків, які зазвичай діагностуються в цій віковій групі.
In 10,000 women who take the Pill for up to 5 years but stop taking it by the age of 40, there would be 20 extra cases in addition to the 160 cases normally diagnosed.

На кожних 10 000 жінок, які приймають пероральний контрацептив до 5 років, але припинили приймати його у віці до 20 років, буде менш ніж 1 додатковий випадок раку молочної залози через 10 років після припинення прийому препарату додатково до 4 випадків, які зазвичай діагностуються в цій віковій групі.
In every 10,000 women who take the Pill for up to 5 years but stop taking it by the age of 20, there would be less than 1 extra case of breast cancer found up to 10 years after stopping, in addition to the 4 cases normally diagnosed in this age group.