Що таке ДІАГНОСТУЄТЬСЯ У Англійською - Англійська переклад

• is diagnosed in
• are diagnosed in

Приклади вживання Діагностується у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Близько 90% лейкозів діагностується у дорослих пацієнтів.
About 90% of all leukemias are diagnosed in adults.

Крім того, досить часто така хвороба діагностується у дітей.
Moreover, quite often such a disease is diagnosed in children.

Близько 90% лейкозів діагностується у дорослих пацієнтів.
Roughly 90 percent of leukemias are diagnosed in adults.

Приблизно 75% розладів аутистичного спектру діагностується у хлопчиків.
Approximately 75% of autism spectrum disorders are diagnosed in boys.

Підвищення ПЕКЛО(діагностується у 70% хворих).
Increase in blood pressure(diagnosed in 70% of patients).

Про 252710 нових випадків інвазивного раку молочної залози діагностується у жінок.
About 252,710 new cases of invasive breast cancer will be diagnosed in women.

Як правило, дана недуга діагностується у віці до 40 років.
As a rule, this ailment is diagnosed at the age of up to 40 years.

Ракова кахексія- діагностується у пацієнтів зі злоякісними пухлинами будь-яких розмірів.
Cancer cachexia- diagnosed in patients with malignant tumors of any size.

Саме цей тип раку найчастіше діагностується у американських жінок.
Is still the most common cancer diagnosed in American women.

Більшість випадків діагностується у людей у віці 60-80 років, і чоловіки страждають частіше, ніж жінки.
Most cases are diagnosed in people 60 to 80 years old and men are more affected than women.

Гостра лімфобластна лейкемія часто діагностується у дітей від 1 до 6 років.
Acute lymphoblastic leukemia often diagnosed in children from 1 to 6 years.

Більшість випадків діагностується у людей у віці 60-80 років, і чоловіки страждають частіше, ніж жінки.
Most cases are diagnosed in people aged 60-80 and men are affected more commonly than women.

Пілоцітарной астроцитома в основному діагностується у дітей та дорослих молодого віку.
Pilocytic astrocytoma mainly diagnosed in children and young adults.

Якщо цукровий діабет діагностується у обох батьків, то«передача» діабету дитині наближається до 100%.
If diabetes is diagnosed in both parents, then the“transmission” of diabetes to the child is nearing 100%.

Приблизно 77% всіх випадків раку діагностується у людей у віці старше 55 років.
About 77% of all cancers are diagnosed in people over the age of 55.

Найчастіше цей стан діагностується у дітей 6-10 років, а перші незначні прояви можуть виникати вже в 3-4 роки.
Most often this condition is diagnosed in children 6-10 years old, and the first minor manifestations can occur as early as 3-4 years.

У більшості випадків дана патологія діагностується у пацієнтів середнього і похилого вікових груп.
In most cases, this pathology is diagnosed in patients of middle and old age groups.

Найбільш часто воно діагностується у людей, які в силу своєї професійної діяльності мають контакт з азбестом. Понад 70 відсотків хворих-….
Most often it is diagnosed in people who, because of their professional activities have contact with asbestos. More than 70….

У більшості випадку первинна легенева гіпертензія діагностується у жінок у віці 20-40 років, що, втім, не виключає.
In most cases, primary pulmonary hypertension is diagnosed in women aged 20-40 years, which, however, does not exclude.

Найчастіше ця форма хвороби діагностується у юних дівчаток, і у міру їх дорослішання може повністю зникнути.
Most often, this form of the disease is diagnosed in adolescent girls, and as they mature, it can completely disappear.

Паркінсона діагностується у двох відсотків людей старше 65 років, і більше половини мільйона пацієнтів в цій країні заворушень.
Parkinson's is diagnosed in two percent of people over age 65, and more than half a million patients in this country have the disorder.

Рак матки частіше зустрічається у жінок, які пережили період менопаузи, і в більшості випадків діагностується у жінок віком від 40 до 74 років.
Womb cancer is more common in women who have been through the menopause, and most cases are diagnosed in women aged 40 to 74.

Якщо захворювання діагностується у підлітків, при відсутності належного лікування термін життя таких дітей становить до 30 років.
If the disease is diagnosed in adolescents, providing the absence of proper treatment, the life expectancy of such children is up to 30 years.

Рак матки частіше зустрічається у жінок, які пережили період менопаузи, і в більшості випадків діагностується у жінок віком від 40 до 74 років.
This cancer is most common in women who already have been through menopause and most cases are diagnosed in women aged 40- 74.

Безпліддя другого ступеня діагностується у жінок, які вже народжували або були вагітні, але вагітність з якихось причин була перервана.
Infertility of the 2nd degree is diagnosed in women who have already given birth or were pregnant, but the pregnancy for some reason was interrupted.

Хлопчики значно більш імовірно, буде поставлений діагноз ADHD, ніж дівчата- принаймні чотири з кожних п'яти випадків СДВГ діагностується у хлопчиків.
Boys are significantly more likely to be diagnosed with ADHD than girls- studies show that at least four in every five cases of ADHD are diagnosed in boys.

Як правило, хронічний нефротичний синдром діагностується у дорослому віці з-за неправильного або недостатнього лікування гострої нефропатії у дитинстві.
As a rule, chronic nephrotic syndrome are diagnosed in adulthood due to improper or inadequate treatment of acute nephropathy in childhood.

У Сполучених Штатах цей тип раку діагностується у 250-350 дітей щороку та відповідає приблизно 4 відсоткам всіх видів раку, діагностованих у дітей.
In the United States, this type of cancer is diagnosed in 250 to 350 children every year, and is responsible for about 4 percent of all cancers diagnosed in children.