Що таке ВИЯВЛЕНО БЛИЗЬКО Англійською - Англійська переклад

• found about
• detected about
• revealed about

Приклади вживання Виявлено близько Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тіло Палагути було виявлено близько.
Godinez's body was found nearby.

Виявлено близько 25 тисяч генів у людини.
There are about 25,000 genes in a human.

На території України виявлено близько 200 стоянок неандертальців.
In Ukraine found nearly 200 parking Neanderthals.

Виявлено близько 25 тисяч генів у людини.
There are around 25,000 genes in a human being..

В ході своєї першої місії завершеної в 2012 році,«Кеплером» виявлено близько 5000 екзопланет.
During its first mission completed in 2012, Kepler detected nearly 5,000 exoplanets.

Зараз виявлено близько 30 жіночих поховань зі зброєю.
Now found about 30 of female burials with weapons.

На території НПП«Зачарований Край» виявлено близько 1500 видів тварин та 8000 видів комах.
In the territory of the natural park“Enchanted Land” were found about 1500 species of animals and 8,000 species of insects.

При розкопках виявлено близько 5 тисяч малюнків, що зображають сцени з життя єгиптян.
During excavations revealed about 5000 drawings depicting scenes from the life of the Egyptians.

У багажному відділенні фургона нападників було виявлено близько десяти"коктейлів Молотова",- йдеться в повідомленні.
In the Luggage compartment of the van of the attackers was found about ten“Molotov cocktails”,- stated in the message.

У апельсинах спочатку було виявлено близько 170 фіто-хімічних елементів, які включають близько 20 сполук каротинової кислоти.
In oranges were found about 170 phyto-chemical elements, as well as 20 compounds carotene acid.

До слова, за недовгий період роботи системи, вже було виявлено близько 30-ти тисяч незаконних сміттєзвалищ на території України.
By the way, for a short period of the system operation there have been detected about 30 thousand of illegal landfills in Ukraine.

Національним банком було виявлено близько 15 нелегальних обмінників, які здійснювали свою діяльність без належного спецдозволу регулятора.
National Bank was found about 15 illegal exchangers, carrying out its activity without a proper special permit controller.

Виявлено близько 150 мільйонів завантажень академічних документів з сайту по всьому світу, в тому числі в Китаї, Індії і США, в 2017 році.
They said they found about 150 million downloads of academic papers from the site across the globe, including in China, India and the United States, in 2017.

На зображеннях, отриманих з супутників, було виявлено близько 150 вулканів, але астрономи вважають, що в кінцевому рахунку їх може бути понад 400.
Images taken of the satellite have detected around 150 volcanoes, leading astronomers to believe that there ultimately may be as many as 400 total.

Крім того, 15 квітня у пункті пропуску"Пыталово" в одному з вагонів вантажного поїзда, що прямував з Росії до Латвії, під завантажувальним люком виявлено близько 3 000 пачок сигарет.
In addition, on April 15 at the checkpoint"Pytalovo" in one of the cars of a freight train, EN route from Russia to Latvia, under the charging port found about 3,000 packs of cigarettes.

На порівняно невеликій території, яку займає республіка(111 000 км2), виявлено близько 500 мінеральних джерел найрізноманітніших фізичних властивостей і хімічного складу.
The relatively small area occupied by the Republic(111 000 km2)detected about 500 mineral springs variety of physical properties and chemical composition.

За оцінкою Гілберта, за цей час на чорному ринку було виявлено близько 400 000 вкрадених кредиток, і більше 700 компаній попереджені, що їх зламали хакери зі Східної Європи.
According to Gilbert, in this time on the black market it has been revealed about 400,000 stolen credit cards, and more than 700 companies note that they hacked by hackers from Eastern Europe.

У складі цього чаю, за результатами незалежної експертизи, проведеної в 1997 році, було виявлено близько 94% подрібненого листя сени і деяку кількість рослинної потерті і пилу невідомого походження.
As part of this tea after independent examination, held in 1997, was found about 94% of crushed leaves and some senna plant rot and dust of unknown origin.

Геологічна розвідка території України має багаторічну історію і на сьогодні виявлено близько 20 тисяч родовищ 117 видів мінеральних і органічних природних ресурсів, з яких 8 тисяч несуть промислове значення.
Geological exploration of the territory of Ukraine has a long history and today discovered nearly 20 thousand deposits of 117 mineral and organic natural resources, of which 8 thousand are industrial value.

Упродовж першого тижня проведення загальнодержавних профілактичних заходів«Мігрант» органами та підрозділами Державної міграційної служби України виявлено близько 80 іноземних громадян, які перебували на території держави з неврегульованим статусом(незаконно, нелегально, не виїхали після закінчення встановленого терміну перебування тощо).
During the first week of conducting nationwide preventive measures"Migrant", bodies and units of the State Migration Service of Ukraine identified about 80 foreign citizens who were in the territory of the state with unregulated status(illegally, illegally, did not leave after the established term of stay, etc.).

Всього ми виявили близько 50 таких структур у 16 містах країни.
In total, we found about 50 such structures in 16 cities of the country.

Вікна потім побіг якийсь спробі відновлення CHKDSK, що виявили близько 10 Фото.
Windows then ran some kind of chkdsk recovery attempt that found about 10 photos.

Тіло виявили близько 8:00.
The body was discovered around 8 a. m.

Станом на 2010 рік, астрономи виявили близько 4000 комет в нашій сонячній системі.
As of 2010, astronomers have discovered about 4,000 comets in our solar system.

Тіло дівчини виявили близько 1 ночі.
The woman's body was discovered about 1 p.m.

Всього за останні кілька тижнів археологи виявили близько 150 уламків кераміки.
For the past few weeks, archaeologists have been able to detect about 150 pieces of pottery.

Міжнародна група дослідників з Австралії та Китаю виявила близько 1500 нових вірусів.
An international research team led from Australia and China has discovered nearly 1,500 new viruses.

За один день в траншеї дослідники виявили близько двох мішків людських кісток і предметів побуту.
Just for the day the researchers found about two bags of human bones and household items.

Лазерне картографування виявило близько 60 000 індивідуальних споруд, включаючи чотири великих церемоніальних центри майя з площами та пірамідами.
The mapping detected about 60,000 individual structures, including four major Mayan ceremonial centers with plazas and pyramids.

Фахівці проаналізували житлово-економічні умови 230 американських міст і виявили близько десятка, в яких очікується двозначне зростання ціни протягом найближчих п'яти років.
The firm recently analyzed 230 cities' housing and economic conditions and found about a dozen it expects will produce double-digit price gains over the next five years.