Що таке THEY FIND THEMSELVES Українською - Українська переклад

• вони опинилися
• вони опиняються
• вони виявляються
• вони потрапляють
• вони опиняться
• вони опинились
• знайшов їх самих

Приклади вживання They find themselves Англійська мовою та їх переклад на Українською

They find themselves in poverty NOW.
Тепер же знайшов їх самих у бідності.

Some people really feel that they find themselves.
Ці люди відчувають, що вже знайшли себе.

Now they find themselves in poverty.
Тепер же знайшов їх самих у бідності.

People find each other here; they find themselves.
Але люди не зустрічаються- вони знаходять один одного.

And today they find themselves at the lecturing desk.
А сьогодні самі опинилися за катедрою.

Most people adapt to whatever environment they find themselves.
Більшість людей пристосовуються до будь-якого середовища, в якому опиняються.

Disintegrate. Or they find themselves alone and without a.
Розпадаються. Або вони опиняються самі і без.

Dr Cole thinks this regulation is part of a wider mechanism that tunes individuals to the circumstances they find themselves in.
Д-р Коул вважає, що це регулювання є частиною ширшого механізму, який налаштовує людей залежно від обставин, в яких вони опинились.

And how again they find themselves and human relationships.
І як знову знаходять себе і людські відносини.

Cup holders are great for promoting a new brand, because very often they find themselves in completely unexpected places.
Підстаканники відмінно підходять для просування нового бренду, адже дуже часто вони виявляються в зовсім несподіваних місцях.

They find themselves outside the system and are now forced to find a way to survive.
Вони виявляються поза системою і тепер змушені шукати спосіб вижити.

Each with its own past, they find themselves in a new land. The same land.
Кожен зі своїм минулим, вони опиняються в новій землі. Та сама земля.

They find themselves in an amazing world where you can see old houses, churches and cozy courtyards!
Вони потрапляють в дивовижний світ, в якому можна побачити старовинні будинки, костели і затишні дворики!

Most people learn this all too clearly if they find themselves in divorce court.
Більшість людей засвоюють це дуже ясно, якщо опиняються в суді при розлученні.

They find themselves unable to repay the loan on payday, so they extend the loan for another pay period.
Вони виявляються не в змозі погасити кредит на зарплати, тому вони продовжити кредит ще на один платіжний період.

They are adventurous, and sometimes they find themselves in precarious situations.
Однак вони авантюристи, тому іноді опиняються в складних ситуаціях.

Since they cannot move, they have no choice but to adapt to the circumstances in which they find themselves.
Оскільки вони не можуть рухатися, у них немає вибору, окрім як пристосовуватися до обставин, в яких вони опинилися.

I will recommend others contact you should they find themselves in this unfortunate situation.
Обов'язково порекомендую вас своїм знайомим, якщо вони опиняться в скрутній ситуації.

They find themselves in an unusual environment in which there are unique decorative elements, luxury interior items, unusual details.
Вони потрапляють в незвичайну обстановку, в якій присутні унікальні декоративні елементи, елітні предмети інтер'єру, незвичайні деталі.

Once their scientific usefulness is over, they find themselves abandoned in space.
Після того, як досвід завершений, вони виявляються кинутими в космічному просторі.

When visitors step inside, they find themselves on a transparent glass observation bridge, which crosses the sphere's interior.
Коли відвідувачі заходять всередину, вони опиняються на скляній прозорій оглядовій платформі, яка перетинає сферу.

But after an incident at a major fashionable launch party, they find themselves in the middle of a media storm.
Звинувачені в інциденті на одному з модних показів, вони опиняються в центрі медійного шторму.

If they find themselves in the power of a Party to the conflict other than their own they shall be covered by the Fourth Convention and by this Protocol.
Якщо вони опиняються під владою сторони, що перебуває в конфлікті, яка не є їх власною, вони підпадають під дію положень Четвертої конвенції і цього Протоколу.

They still have innumerable rebel groups to subdue, and they find themselves in a league of supervillains with Hizbollah and Assad.
Вони досі мають незліченні групи повстанців для контролю, і вони опинилися в лізі"суперзлодіїв" разом із Хезболлою і Асадом.

Our children are more impressive social pit and they find themselves on the streets, where children's vulnerability surrounded by crime, drugs, violence and so on.
Наших дітей все більше вражають такі соціальні ями і вони опиняються на вулицях, де дитяча вразливість оточена криміналом, наркотиками, насильством і таке інше.

Men like being in control, they like to determine the mood and once they find themselves in a corner with talks that have no plain path, they lose their confidence.
Чоловікам подобається перебувати під контролем, але як тільки вони опиняються в куті з розмовами, які не мають чіткого напрямку, вони втрачають самовладання.

Four heroines fall into the most terrible nightmare- they find themselves in a system of flooded caves, oxygen inexorably ends, and here also large white sharks appear!
Чотири героїні потрапляють в найжахливіший кошмар- вони виявляються в системі затоплених печер, кисень невблаганно закінчується, а тут ще й з'являються великі білі акули!

From an international perspective the students should learn to analyse the environment they find themselves in, and adapt their behaviour and role according to macro and micro environments.
З міжнародної точки зору студенти повинні навчитися аналізувати середовище, в якому вони опинилися, та адаптувати свою поведінку та роль відповідно до макро- та мікро середовищ.