Приклади вживання Знаходять себе Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дві половинки знаходять себе в інтернеті.
Інші знаходять себе у прийнятті рішень дилеми.
Часто люди-п'ятірки знаходять себе у творчих професіях.
Студенти часто знаходять себе навчання про все від адміністрації до творчої теорії.
Багато військових, які повернулися, знаходять себе в інших напрямках діяльності.
І як знову знаходять себе і людські відносини.
Під“операція Janus,” деякі з цих нових громадян знаходять себе в де-процедура натуралізації.
Часто люди з ім'ям Ильнар знаходять себе в науці, з дитинства люблять математику і займаються їй.
Деякі з вас дізнаються, що вимір, який ви називаєте Саммерленд,- це той вимір,де більшість духів знаходять себе негайно після залишення їх фізичного тіла.
Нерідко вони знаходять себе у керівництві або активної підтримки громадського курсу, організації, союзу чи навіть всієї країни.
Люди, у яких є спільнота, на яке можна покластися, знаходять себе більш щасливими і більш здоровими, ніж ті, хто відчуває нестачу в такому типі підтримки.
Дєггета і Норберт знаходять себе застряглими з Бінгом, моторно-гучною, неймовірно чіпкою ящіркою, яка просто так не заткне, і не відстане сама по собі!
Відчувши доброзичливу атмосферу, вони відразу знаходять себе, опановують своїми силами і проявляють себе з найпозитивнішої сторони».
Творчо обдаровані Тільці знаходять себе в музиці, поезії та мистецтві, але вони зазвичай слідуютьтрадиціям і не шукають нових шляхів самовираження, тому рідко добиваються цієї слави.
Парадокс дружби полягає в тому, що більшість людей знаходять себе менш цікавими і популярними, ніж їхні друзі, що дуже часто змушує їх відчувати себе нещасними.
Якщо індивіди знаходять себе в речах, котрі формують їхнє життя, то вони це роблять не тим, що дають, а тим, що приймають закон речей- не закон фізики, а закон їхнього суспільства.
Те, що вона шукає, є її справжнімзмістом, формою, в якій партнери знаходять себе і взаємно представляють як оформилася єдність, що служить виключно самому собі. .
Незважаючи на те, що багато випускників знаходять себе в областях не пов'язаних з професійною спрямованістю, я хочу працювати за своєю спеціальністю-«Автомобільні дороги та аеродроми».
Ця область є досить touristy,але якщо ви виходите головний тягнуться,you' will знаходять себе у labyrinth алей та caf-lined площі що є далеко з місцевих туристів hangouts.
Не секрет, що деякі люди«знаходять себе» і розкриваються в молодому віці, а багатьом необхідно накопичити досвід, знання та практичні навички для того, щоб проявити себе повною мірою.
Як правило підлітки ще тільки визначаються зі своїм місцем в цьому житті, знаходять себе, створюють цілі, пробують щось нове і цікаве, щоб зрозуміти і встановити свої смаки і бажання.
Вміти прийти на допомогу іншому завжди було важливою складовою людського життя,і багато людей отримують задоволення від того, що знаходять себе в допомозі іншим, стаючи від цього по-справжньому щасливими.
Вегетативна лабільність приносить порушення в роботі серця(прояви знаходять себе у вигляді аритмії, проблем з тиском і в якості вегето-судинної дистонії), роботі залоз(можуть початися проблеми з потовиділенням або виробленням необхідних для якісного функціонування організму речовин).
Молодь старається шукати і знаходити себе, вони одне на одного не схожі.
У негоду люди знаходять собі безпечну гавань серед захищених мангрів.
А хтось зовсім ніколи не знаходив себе.
І можливість для дітей знаходити себе в новій спільноті».
Я монади вже не знаходить себе у своїх витворах.
Хлопці, знаходьте себе!
І кожен у написанні листів знаходить себе, свою творчість і своє мистецтво.