Що таке ЗНАХОДЯТЬ СВІЙ Англійською - Англійська переклад S

find their
знайти своє
знаходять своє
знайди свій
знайдіть свого
віднайти свій
відшукати своє

Приклади вживання Знаходять свій Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Вони знаходять свій вираз у поставлених цілях та.
They find their meaning in the cases and.
Чимало з них тут знаходять свій другий дім.
Many foreign people found their second home here.
А деякі знаходять свій шлях до порятунку в релігії.
Some people find their way through religion.
Великі ідеї завжди знаходять свій шлях до аудиторії.
Great ideas always find its way to the audience.
Вони знаходять свій шлях додому через багато-багато кілометрів.
They can find their way home from many miles away.
З тих, які роблять його в матку, лише мала частина тих, хто знаходять свій шлях до яйцепроводів.
From those that make it to the uterus, only a small fraction of those find their way to the oviducts.
Музика і ритм знаходять свій шлях до самих прихованих місць душі".- Платон.
Music and rhythm find their way to the most hidden places of the soul."- Plato.
Таким чином, передові дослідження, які часто фінансуються зовні, знаходять свій шлях до класу зверху вниз.
Thus, cutting-edge research, often externally funded, finds its way to the classroom in a top-down manner.
Повернувшись вони знаходять свій будинок в повному безладді, але Зек і Софі просять залишити їх ще трохи погостювати.
When they return, they find their house a total mess, but Zack and Sophie ask to stay a little longer, and they agree.
Поряд з національними специфікаціями всебільше міжнародних норм з безпеки та організацій знаходять свій шлях до галузі:.
In addition to national standards, however,ever more international security regulations and institutions are finding their way into industry:.
Усі містерії, які відводять теорію в містицизм, знаходять свій раціональний дозвіл в людській практиці і в розумінні цієї практики.
All the mysteries which drive theory into the realm of mysticism, find their rational solution in human practice and in the understanding of this practice.
Існує, що повага, яким ваші колеги, і відвідувачі будуть почитаю вам, якщо вони знаходять свій будинок у чистому домі завжди.
There's that regard which your colleagues, and readers will revere you with if they obtain your home in a very thoroughly clean property generally.
Оскільки діти знаходять свій шлях у світі, до якого ці батьки використовують комбінацію зрілості й навички твердо прямому, коли керівництво необхідно;
As the children are finding their way in the world these parents use a combination of maturity and skill to firmly direct when direction is needed;
Давньогрецький філософ Платон писав:«Музичне виховання- більш дієвий засіб, чим інші,тому що ритм і гармонія знаходять свій шлях в глибину душі…».
Plato, a very important Greek philosopher, once said,“Musical training is a more potent instrument than any other,because rhythm and harmony find their way into the inward places of the soul.”.
Рюген може бути невідомим місцем для багатьох,але все більше і більше людей знаходять свій шлях тут, особливо в літню пору, щоб відвідати цей фестиваль і Фестиваль Blue Wave В червні.
Rugen may be an unknown destination to many,but more and more people find their way here especially in the summer to visit this festival and the Blue Wave festival in June.
Дуже часто народжені 8 березня живуть не як всі,проявляючи складність і суперечливість своєї натури, знаходять свій індивідуальний шлях у житті, не схожий на шлях більшості.
Very often born March 8 do not live like everyone else,showing the complexity and contradictions of his nature, find their individual path in life, not like the way the majority.
Завдяки усвідомленим і добрим людям діти,яким не дано було щастя жити в сім'ї, знаходять свій притулок в реабілітаційному Центрі“Місто щасливих дітей”, який виконує свою роботу тільки з підтримкою меценатів та благодійників.
Thanks to the good people informed andchildren who were not given happiness to live in the family find their refuge in rehab“Home of Happy Children” that gets the job done with only the support of sponsors and benefactors.
(Статтям також притаманна більша змінність, гнучкість, порівняно з іншими довідковими джерелами,та врешті-решт, вони знаходять свій"нейтральний підхід", про який усі сторони можуть домовитися).
(Articles also tend to be more fluid or changeable for a longtime compared to other reference sources until they find their"neutral approach" that all sides can agree on.).
В результаті проведеного аюрведичного лікування(аюрведа)- м'язи, сухожилля,кісткова система і суглоби знаходять свій гармонійний і збалансований стан, а значить, і вирівнюється природне положення центра ваги всього нашого тіла.
As a result of the Ayurvedic treatment(Ayurveda), muscles, tendons,bone system and joints find their harmonious and balanced state, which means that the natural position of the center of gravity of our whole body is equalized.
Сієс Islas дуже популярні, оскільки в поїздці вихідних днів для народу Віго та інших іспанських туристів,але не багато іноземців знаходять свій шлях тут, просто тому, що вони не знають про них.
The Islas Cies are very popular as a weekend trip for the people of Vigo and other Spanish tourists butnot many foreigners find their way here, simply because they don't know about them.
Там, Гомес, Мортіша та Воно, безтілесна рука, знаходять свій"ідеальний" будинок в покинутому притулку на пагорбі, сповненому нечистю. Вони зустрічають Ларча, пацієнта психіатричної лікарні, який втік. Його беруть як свого дворецького.
There, Gomez, Morticia, and Thing, a disembodied hand, find their"perfect" home in an abandoned and haunted asylum on a hill where they meet Lurch, an escaped mental patient whom they hit when Thing was distracted driving the car and immediately recruit as their butler.
Оскільки багато стоматологи обмежені законом ізвичаєм від переслідування звичайні методи реклами, вони знаходять свій основне джерело клієнтів, тобто пацієнти, йде з трьох основних джерел;
Since many dentists are limited by law andcustom from pursuing normal advertising methods, they find their main source of customers, i.e. patients, comes from three main sources;
Дворкін захищає свою позицію, говорячи, що судді, які не є Геркулесами,як і пересічні люді, знаходять свій шлях і вибирають між варіантами і цінностями, які вважаються несумірними.
Dworkin defends his position saying that non-Herculean judges,much like everyday people, find their way and choose between options and values that were supposed to be incommensurable.
Оскільки багато стоматологи обмежені законом ізвичаєм від переслідування звичайні методи реклами, вони знаходять свій основне джерело клієнтів, тобто пацієнти, йде з трьох основних джерел;
Since many dentists are limited by law andcustom from pursuing normal advertising procedures, they locate their principal source of customers, i.e. sufferers, stems from three main sources;
Оскільки багато стоматологи обмежені законом ізвичаєм від переслідування звичайні методи реклами, вони знаходять свій основне джерело клієнтів, тобто пацієнти, йде з трьох основних джерел;
Because so many dentists are restricted to law as well ascustom through pursuing regular advertising techniques, they discover their main supply of customers, we. e. sufferers, comes through three primary sources;
Безперервна товста, щільна шар 2“-4” одного з кращих видів мульчі є одним з моїх улюблених способів для боротьби з бур'янами, тому що вона не тільки задушити більшість з них,вона робить ті, які знаходять свій шлях через так значно легше видаляти, особливо якщо ви були достатньо розумні, щоб регулярно вражають сад(і мульча) з невеликою кількістю води.
A continuous thick, dense layer of 2”-4” of one of the best mulch types is one of my favorite ways to control weeds because not only does it smother most of them out,it makes the ones that do find their way through so much easier to pull, especially if you have been clever enough to regularly hit the garden(and the mulch) with some water.
Офісні приміщення, як правило, знаходять своїх орендарів задовго до здачі об'єкта.
Offices, as a rule, find their tenants long before delivery.
Клуби здорового способу життя знаходять своїх прихильників по всьому світу.
Clubs of a healthy lifestyle find their followers around the world.
Кожний акт породження знаходить свій початковий взірець у Божому Отцівстві.
Every act of begetting finds its primordial model in the fatherhood of God.
Міжнародний інститут бізнесу з футболу знаходить свій будинок в університетському фонді в Брюсселі.
The International Football Business Institute finds its home in the University Foundation in Brussels.
Результати: 30, Час: 0.0422

Переклад слово за словом

S

Синоніми слова Знаходять свій

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська