Що таке ОПИНИЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• were
• found themselves
• ended up
• got
• came
• caught up
• trapped
• stranded
• are
• find themselves
• was
• is
• end up
• get
• come

Приклади вживання Опинилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

У списку опинилися як….
The list are as….

Ми опинилися занадто близько.
We got too close.

На четвертому місці опинилися США.
The USA came in fourth place.

Ми опинилися там у 1947 році.
We came here in'47.

На першому місці опинилися США.
The United States came in first place.

Як вони там опинилися- питання.
How to get them there, was a question.

На четвертому місці опинилися США.
The United States came in fourth place.

У небезпеці опинилися користувачі Windows.
So Windows users are at risk.

Тепер вони знову опинилися Землі.
They find themselves on Earth again.

Серед них опинилися також політичні в'язні.
Among them are also the political prisoners.

Але незабаром вони знову опинилися разом.
But they soon got back together.

Так, ми опинилися за подружжям корейців, тому.
Yeah, well, we got behind a Korean couple, so.

Але незабаром вони знову опинилися разом.
Soon they find themselves together again.

Якимось чином вони опинилися близько Сєверодвінська".
Somehow they ended up near Severodvinsk.”.

Ми опинилися тут, бо серце просилося сюди приїхати.
I came here because my country needed me to be here.

Пiд польським пануванням лемки опинилися 1340 р.
Lemkos found themselves under Polish domination in 1340.

У група C опинилися Англія, США, Алжир, Словенія.
USA are in Group C with England, Algeria and Slovenia.

Ви будете звільнені і вивчите, як ви опинилися тут.
You are to be set free and to learn how you got here.

В кінці списку опинилися Нігер, Південний Судан і Чад.
Niger came bottom of the list, along with South Sudan and Chad.

Але найцікавіше, що ніхто не знає, як вони там опинилися.
The funny thing was, no-one knew how they got there.

Так 2017 рік був руйнівним для дітей, що опинилися в конфлікті.
Has been a devastating year for children trapped in conflicts.

Ніхто з них не знає, яким чином і за що вони тут опинилися.
None of them have any idea why or how they got here.

Для хлопчиків, в першій трійці опинилися Еліас, Олександр і Максиміліан.
For boys, the top three were Elias, Alexander and Maximilian.

І ми раптом опинилися абсолютно замкнуті в єдиній інтегральній системі.
And suddenly we were absolutely closed in a single integrated system.

Ми раді можливості допомогти українцям, які опинилися в складній ситуації.
We are willing to help those Ukrainians, who got in a difficult situation.

Суду, які опинилися у своєрідній пробці, завантажені 41 млн барелів нафти.
The court, trapped in a kind of tube uploaded 41 million barrels of oil.

Бранденбурзькі ворота, які опинилися за Берлінською стіною, 19 листопада 1961 року.
The Brandenburg Gate, trapped behind the Berlin Wall, November 19, 1961.

Пожежна служба заявила, що отримала 12 дзвінків від людей, які опинилися в ліфтах.
The fire brigade said it received 12 calls about people trapped in elevators.

Серед тих, що опинилися під санкціями,- фонд Marshall Capital Partners Костянтина Малофєєва.
Among trapped under sanctions- Marshall Capital Partners Konstantin Malofeeva fund.

У такій ситуації афіняни, що були замкнені за довгими стінами опинилися, їх заручниками.
In thissituation Athenians that were shut for long walls were, theirhostages.