Що таке ОПИНИЛИСЯ В Англійською - Англійська переклад

• are in
• found themselves in
• ended up in
• caught up in
• have appeared in
• trapped in
• arrived at
• got into
• stranded in
• went into

Приклади вживання Опинилися в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міста опинилися в руках народу.
The land was in the people's hands.

Розкажіть, як Ви опинилися в цій сфері.
Tell me how you got into this area.

Ви опинилися в дуже незвичній кімнаті….
You find yourself in a strange room.

Тереза Мей опинилися в дуже складній ситуації.
Theresa May is in a difficult spot.

Скільки жінок опинилися в списку?
Who decides how many women will appear on the list?

Ми знову опинилися в скрутному становищі.
We found ourselves in a sweet spot again.

Більшість з них загинули, зникли або опинилися в тюрмах.
Many die, disappear or end up in prison.

Тепер же вони опинилися в одному блюзовом тріо.
Suddenly, I was in a bluegrass trio.

Ми опинилися в Хон Ну на в'єтнамській стороні.
And we end up in Hong Ngu on the Vietnamese side.

Не ви перший опинилися в цій ситуації.
You're not the first to be in this situation.

І ось всього через пару годин ми опинилися в Абу-Дабі.
Some 2 hours later, we arrived at Abu Dhabi.

Тереза Мей опинилися в дуже складній ситуації.
Theresa May is in an extremely precarious position.

І ось після довгої дороги ми, нарешті, опинилися в готелі.
After a while, we finally arrived at the hotel.

Чи ми довго пливли і опинилися в судноплавній зоні?
We had a long swim and was in the shipping area?

Може, ви опинилися в іншому місті або в гостях.….
You might find yourself in another city or an….

Розпочалася бійка, під час якої вони опинилися в воді.
The storm had commenced when they went into the water.

Радянські війська опинилися в надзвичайно складному становищі.
The Soviet army was in a very difficult position.

І ось після довгої дороги ми, нарешті, опинилися в готелі.
After a long time, we finally arrived at our hotel.

Може бути, ви опинилися в коледжі або ж починаєте нове життя?
You might be going on to college, or starting a new career?

У школі краще, щоб близнюки опинилися в різних класах.
School policy may require that your twins be in different classes.

З них не особливо зрозуміло, чому війська РФ опинилися в Сирії.
It was unclear why the Iraqi militia was in Syria.

І Уїнстон, і Джулія опинилися в підвалах міністерства любові.
Both Winston and Julia have appeared in cellars of The ministry of Love.

І ось після довгої дороги ми, нарешті, опинилися в готелі.
After a long journey, at last we arrived at our hotel.

Але скоро румуни опинилися в ситуації, до якої не були готові.
Only Janie ends up in some dangerous situations they weren't prepared for.

Так 2017 рік був руйнівним для дітей, що опинилися в конфлікті.
Has been a devastating year for children trapped in conflicts.

Там ви можете відчути, як опинилися в анімаційному фільмі, запущеному Діснеєм.
There you can feel like being inside of the animated film launched by Disney.

Станом на грудень 2011 року, понад 100 випускників OVW опинилися в WWE.
As of December 2011, over 100 OVW alumni have appeared in WWE.

В результаті, районі лікарні опинилися в складній ситуації.
At such moments, the district hospital is in a difficult situation.

Пожежна служба заявила, що отримала 12 дзвінків від людей, які опинилися в ліфтах.
The fire brigade said it received 12 calls about people trapped in elevators.