Що таке ОПИНИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• be
• end up
• find themselves
• to get
• come
• being
• are
• is
• ending up
• found themselves

Приклади вживання Опинитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він цілком може опинитися в Ізраїлі.
Maybe he is in Israel.

І ти можеш опинитися на тому ж місці.
You can find in the same place.

Контрабандисти мають опинитися за гратами.
Fans must leave between games.

Ви можете опинитися в гіршому становищі.
Perhaps you are in a worse position.

Чи можуть вони опинитися за гратами?
Maybe they can come to games?

Якщо ми не будемо робити так, ми може опинитися в біді.
If we can't do that, we are in trouble.

Ми усі можемо опинитися у такому ж становищі.
Maybe we're all in the same situation.

Я не могла дочекатися, щоб опинитися перед камерою.
And now I can't wait to get in front of the camera.

Він готується опинитися за ґратами в наступному році.
He got out of jail the next year.

Найдорожчий спосіб опинитися в центрі- таксі.
The most expensive way to get to the center is by taxi.

Хто не мріяв опинитися в ліжку зі своїм кумиром?
Who wants to go to bed with their parent?

Я помітила, що він намагався опинитися поруч зі мною.
I noticed that he was trying to get close to me.

Він допоміг мені опинитися там, де я зараз перебуваю.
He helped me get to where I am now.

Не всі знають, через що я пройшов, щоб опинитися тут.
None of them understand what I have gone through to get here.

Вам доведеться опинитися в дуже цікавій компанії.
You will come across a very costly company.

Але ми взагалі не повинні були опинитися в такій ситуації.
However, they should not have found themselves in such a situation.

Але вони можуть опинитися в дуже скрутному становищі.
And maybe they were in quite a shady spot.

Вони стають вкрай небезпечними для будь-якого, хто може опинитися в межах досяжності.
They could be dangerous to all of those who come inside.

Мені хотілося б опинитися на їхньому місці- а, може, й ні.
I wish I would been there… well, maybe not.

Він боявся прокинутися і знову опинитися без їжі на холоді.
They feared waking up and finding themselves once again homeless and without food.

Ми також ризикуємо опинитися втягнутими в більш широкий конфлікт.
We are also at risk of being engulfed in a broader conflict.

Опинитися у світі великого кіно- безцінно! Credit Agricole Bank.
Finding yourself in the world of big screen is priceless!- Креді Агріколь Банк.

Якщо вам пощастило опинитися в зоні комфорту- розслабтеся і побудьте в ній.
If you are happy in your comfort zone, stay there.

Іноді здається, що потрібно пройти через пекло, щоб опинитися в цьому раю.
Sometimes you have to go through hell to get to heaven.

По-друге, ви можете опинитися в незручному світі офісної політики.
Second, you might be catapulted into an uncomfortable new realm of office politics.

Навіть якщо уряд збережеться, Італія може опинитися під тиском на фінансових ринках.
Even if the government endures, Italy could come under pressure in financial markets.

Це можливість опинитися на сцені поруч з артистом в одній з пісень.
Have an opportunity to appear on stage next to the artist in one of the songs.

Цей круїз пропонує туристам опинитися прямо під водами Ніагарського водоспаду.
This cruise offers tourists come to be directly beneath the waters of the Niagara Falls.

Будь-хто може опинитися в ситуації, коли правова допомога просто необхідна.
Anyone may find himself in the hot seat, when judicial assistance is just necessary.