Що таке ОПИНИТИСЯ У Англійською - Англійська переклад

• be in
• end up in
• find themselves in
• being in
• fall into

Приклади вживання Опинитися у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можеш опинитися у в'язниці!
You could be in prison!

Люди можуть опинитися у воді.
People can fall into the water.

Тож можете опинитися у вишуканому товаристві.
So you may be in well-known company.

Якщо є небезпека опинитися у воді:.
If danger is out in the sea:.

Кожен може опинитися у пастці цієї недуги.
Everybody can fall in this trap.

Він злякався, що може опинитися у воді.
He was afraid he might end up in hell.

Ми не хотіли опинитися у цій позиції.
We didn't want to be in that position.

Опинитися у світі великого кіно- безцінно.
Being in a big cinema world: PRICELESS.

Вона знов може опинитися у в'язниці.
Or he might be in jail again.

Можете опинитися у центрі важливих подій.
You may be in the middle of something important.

Ми не хотіли опинитися у цій позиції.
We did not want to be in this position.

Опинитися у світі великого кіно- безцінно!
Find yourself in the world of great cinema- priceless!

Кожен може опинитися у складній ситуації.
Anyone can end up in a tough situation.

Опинитися у світі великого кіно- безцінно!
Finding yourself in the world of big screen is priceless!

Кожен може опинитися у складній ситуації.
Anyone can find themselves in difficulty.

І ці бактерії можуть легко опинитися у вашому склянці.
And these bacteria can easily be in your glass.

Ми усі можемо опинитися у такому ж становищі.
We can all find ourselves in the same position.

Друга- опинитися у правильному місці в правильний час.
Friends from being in the right place at the right time.

Ніхто не хоче опинитися у цьому ганебному списку.
No one will want to sit in that empty chair.

Через французький позов керівники Apple можуть опинитися у в'язниці.
Because the French suit of the head of Apple can end up in jail.

Кожен може опинитися у складній ситуації.
Anybody can find themselves in a difficult situation.

Пам'ятайте, що все, чим солому обробляли, може опинитися у ваших легенях.
Remember, everything you put on your lawn can end up in your water.

Кожна людина може опинитися у надзвичайній ситуації.
Anyone can find themselves in an emergency.

Опинитися у світі великого кіно- безцінно! Credit Agricole Bank.
Finding yourself in the world of big screen is priceless!- Креді Агріколь Банк.

І хто б схотів опинитися у вчорашніх-позавчорашніх днях?
And who wants to live in the bad old days?

Пам'ятайте, що все, чим солому обробляли, може опинитися у ваших легенях.
Remember that anything that straw was treated with may end up in your lungs.

Ви так само можете опинитися у такій ситуації?
Could you also find yourself in a situation like this?

Україна може опинитися у центрі змін і стати потужною державою Східної Європи.
Ukraine may be at the center of changes and become a powerful state in Eastern Europe.

Кожен громадянин може опинитися у складній життєвій ситуації.
Anyone can find themselves in a difficult life situation.

Ніхто не бажає опинитися у ситуації в якій була японія.
No one would like to be in the same situation as Japan.