Що таке ВПАСТИ В Англійською - Англійська переклад

• fall into
• collapse at
• break into
• lapse into
• drop into
• falling into
• to slip into
• go into

Приклади вживання Впасти в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дитина може впасти в кому.
A child might fall in.

Впасти в люстрацію 11/2014.
Plunging into Lustration 11/2014.

Дитина може впасти в кому!
A child could fall in!

Протягом доби дитина може впасти в кому….
During twenty-four hours a child can fall down in coma….

Хворий може впасти в коматозний стан.
The patient can lapse into a coma.

Тепер вам не загрожує впасти в неї.
No danger of falling in.

Кримський міст може впасти в будь-який момент- експерт.
Kerch Strait Bridge may collapse at any time- expert.

Від цього просто можна впасти в депресію.
From this you can simply sink into depression.

Літак летів низько і зачепив дерево, перш ніж впасти в поле.
The plane flew too low and struck a tree before crashing in the field.

Та насправді споруда може впасти в будь-який момент.
It actually looks as if the rock could fall at any moment.

Наприклад, продажі якого автомобіля можуть різко впасти в середині року.
For example, selling any car could fall in the middle of the year.

УКРАЇНА/Міст Метро у Києві може впасти в будь-який момент- проектувальник Росновський.
Bridge in Kyiv could collapse at any moment- designer Rosnovski.

Наступний записДалі Як не впасти в олів'є?
The next entryNext How not to fall into the Olivier?

Десять краще подивитися, що ви переступите поріг, щоб не впасти в воду.
Ten better watch what you step in, lest you fall into the water.

Тому і долар, і економіка США можуть впасти в будь-який момент.
The US dollar or world monetary system could collapse at any time.

Машина стала втрачати управління і була готова впасти в протоку.
The machine began to lose control and was ready to fall into the strait.

В іншому випадку люстра може впасти в самий невідповідний момент і кого-небудь покалічити.
Otherwise the chandelier can fall at the most inopportune moment and cripple someone.

Ця система не просто нестійка- вона може впасти в будь-який момент.
This building isn't very stable-- it could collapse at any time.

У тяжких випадках людина може втратити свідомість і навіть впасти в кому.
In severe cases, a person can lose consciousness and even lapse into a coma.

Коли ця підтримка пропадає, людина може впасти в стан депресії.
When such support fails, the person may be thrown into a state of depression.

Металеві конструкції прогнили, пам'ятник може впасти в будь-який момент і становить небезпеку для оточуючих.
Metal structures are rotten, the monument can collapse at any moment and pose a danger to people.

Проте, це спекулятивний ринок, який може впасти в будь-який момент.
Nevertheless, this is a speculative market that can collapse at any moment.

Потім ущільнювач може впасти в моторний відсік і у випадку зіткнення з системою вихлопу може виникнути загоряння.
Then seal can fall into the engine compartment and in the case of contact with the exhaust system there may a fire.

Вони є всюдисущі небезпек, яким ваш бізнес може впасти в будь-який момент.
They are the ever-present dangers to which your business could fall at any time.

Виною цьому може бути старий субстрат або порушення режиму пересадок, в результаті чого квітка може впасти в анабіоз.
This may be due to the old substrate or violation of the transplant regime, as a result of which the flower may fall into suspended animation.

Без ефективного лікування епізодичній гіперглікемії. дитина може впасти в діабетичну кому, що іноді призводить до смерті.
Without effective treatment of the hyperglycemic episode, the child can lapse into a diabetic coma, which sometimes leads to death.

Вона була сповнена рішучості витягти її з ліжка і з квартири, яка могла впасти в будь-який час.
She was determined to get her out of her bed and get her out of the apartment that could collapse at any moment.

Французький переклад використовує як альтернативу фразу"не дай впасти в спокусу", що, за словами Папи, означає, що вина буде людською.
The French translation uses the phrase‘do not let us fall into temptation' as an alternative, which, the Pope said, implies that the fault would be human.

Але, якщо хворий буде продовжувати в великих кількостях споживати солодощі і вуглеводи, він може впасти в діабетичну кому або померти.
But, if the patient continues to consume sweets and carbohydrates in large quantities, he may fall into a diabetic coma or die.

Щоб врятувати своїх друзів, вони повинні впасти в легендарний Last City- контрольований лабіринт, який може виявитися найнебезпечнішою з усіх головоломок.
To save their friends, they must break into the legendary last city, a WCKD controlled labyrinth that may turn out to be the deadliest maze of duction Development.