Що таке ВИЯВЛЯЮТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад

• find themselves in
• are in
• appear in
• manifested in
• discovered in
• been detected in

Приклади вживання Виявляються в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виявляються в будь-якій культурі.
Found in every culture.

Ці незбалансованості виявляються в.
These inequalities are apparent in.

Виявляються в його власному будинку.
To appear in His house.

Загальні знання виявляються в мозку.
General knowledge shows up in the brain.

Виявляються в його власному будинку.
Appearing in your house.

Ознаки апатії виявляються в двох варіантах.
Signs of apathy appear in two variants.

Решта 5% виявляються в серці, мозку і яєчках.
The remaining 5% is found in the heart, brain, and eggs.

Як правило, вони виявляються в уранішній час.
They usually come out at certain times of the day.

Решта 5% виявляються в серці, мозку і яєчках.
The remaining 5% is found in our brain, kidneys and liver.

Всі ці інфекції дуже часто виявляються в асоціації.
All these infections are very often found in the association.

Решта 5% виявляються в серці, мозку і яєчках.
The other 5% is found in the brain and testes in men.

Симптоми аутизму зазвичай виявляються в ранньому дитинстві.
Symptoms of autism typically appear in early childhood.

Всі тварини, які виявляються в грунтах, діляться на три групи:.
All animals found in soils are divided into three groups:.

Усі білки, які ми поглинаємо з їжею, виявляються в нашій крові.
All the proteins that we consume food, are in our blood.

Свої особливості виявляються в школах Уельсу, Шотландії і самої Англії.
Its features appear in the schools of Wales, Scotland and England.

Справжні форми Всесвіту виявляються в людському тілі.
The actual forms of the universe are revealed within the human body.

Розлади виявляються в дитячому віці і здатні нагадувати про себе протягом життя.
Disorders are found in childhood and can remind of themselves throughout life.

У більшості випадків ці стани виявляються в перші 5 років життя.
In most cases the conditions are apparent during the first 5 years of life.

Ворогуючі флоти виявляються в раніше невідомому секторі на самому краю Галактики.
Warring fleets are in the previously unknown sector on the edge of the galaxy.

Ці внутрішньоклітинні метаболіти не виявляються в плазмі або сечі.
These intracellular metabolites have not been detected in plasma or urine.

Академізм і комерціалізація виявляються в найдивніших, несподіваних місцях.
Academicism and commercialism are appearing in the strangest places.

Пізніше фахівці з'ясували, що дзеркальні нейрони виявляються в досить великій кількості.
Later, experts found that mirror neurons are found in a large enough number.

Несправності виявляються в неможливості здійснити переклад перемикача в потрібний режим.
Faults occur in the impossibility to carry out transfer switch to the desired mode.

Відмінності між чоловіками і жінками виявляються в самому ранньому віці.
Differences between men and women are apparent at the earliest ages.

Крім того, послуги населенню виявляються в 471 поштово-банківському відділенні столичного регіону.
In addition, public services are in 474 postal-banking offices in the capital region.

Але наскільки добре вони живуть, коли виявляються в близьких відносинах?
But how well do they live when they are in a relationship?

Скам'янілості поведінки найлегше виявляються в так званих автоматизованих або механізованих психічних процесах.
Behavioral fossils most often are found in the so-called automatic or mechanical mental processes.

Самі разючі прояви статусних груп виявляються в кастової системі Індії.
Perhaps the most striking manifestation of status groups is found in the caste system of India.

Найбільш яскраво групові стереотипи виявляються в неформальних молодіжних об'єднаннях.
The most vivid group stereotypes are manifested in informal youth associations.

Проекція в психології приклади виявляються в повсякденному спілкуванні.
Projection in psychology examples manifest themselves in everyday communication.