Що таке ВИЯВЛЯЄТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад

• is manifested in
• is found in
• is in
• appears in
• is detected in
• is evident in
• is revealed in
• is expressed in
• out in
• is shown in
• comes in
• turns in

Приклади вживання Виявляється в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона виявляється в їх.
He's appearing in them.

Компетентність виявляється в діяльності.
Competency is shown in action.

Це виявляється в контрастах.
It shows in the contrasts.

Різниця виявляється в кишені.
The differences appear in my pocket.

Виявляється в перші місяці життя.
It appears in the early months of life.

РАСИЗМ виявляється в різних формах.
Racism comes in several forms.

Виявляється в перші місяці життя.
They appear during the first months of life.

Остання виявляється в подібних формах.
It comes out in these forms.

Це виразно й однозначно виявляється в усій їхній поведінці.
This is clearly and explicitly seen in their whole way of acting.

Перший виявляється в тому, що більшість.
It appeared at first that a majority of the.

Є засадничий суверенітет суспільства, який виявляється в культурі нації».
A fundamental sovereignty of society exists which is expressed in the culture of a nation.

Таврування виявляється в негативному.
The spectrum appearing at negative.

Кров виявляється в підшкірному просторі очі.
Blood appears in the subcutaneous space of the eye.

Іноді вона виявляється в дивних місцях.
They often appear in strange places.

Виявляється в орієнтації не лише на цивілізаційну, а й сучасну.
Reveals itself in the orientation not only to the civilizational but also to the contemporary political.

Перший з них виявляється в 10% випадків.
The first of them is revealed in 10% of cases.

Ще один фінт від нестійкою нервової системи також виявляється в строго визначеному місці.
Another trick of an unstable nervous system is also played out in a special place.

Цей гормон виявляється в тесті на вагітність.
This hormone is being detected in the pregnancy test.

Є засадничий суверенітет суспільства, який виявляється в культурі нації».
There is a basic sovereignty of society, which is expressed in the culture of the nation.

Справжня любов виявляється в конкретних ділах.
True love will express itself in concrete acts of service.

Сутність зовнішньоекономічних зв'язків як економічної категорії виявляється в їх функціях.
The essence of foreign economic relations as an economic category are shown in their functions.

Цей синдром виявляється в 4-10% хворих на цукровий діабет.
This syndrome reveals itself in 4-10% of diabetic diseased.

Виявляється в чесній взаємодії з клієнтами в торгівлі на міжнародних фінансових ринках.
It manifested in honest interaction with clients in trading on the international financial markets.

Якщо гравець виявляється в тупику, то можна використовувати підказку.
If the player is at a dead end, then you can use a hint.

Мальовниче вирішення тла виявляється в специфічній техніці ткання«деркання».
The scenic decision of background is evident in the specific weaving"stinging" technique.

Амоній виявляється в складі більш складних з'єднань і ніколи в чистому вигляді.
Ammonium is detected in the composition of more complex compounds and never in its pure form.

Файлова система XFS виявляється в розділі даних кожного диска.
The XFS file system is detected on the data partition of each drive.

Його слабкість виявляється в багатьох формах і включає в себе почуття неповноцінності і некомпетентності.
Their weakness comes in many forms and includes feelings of inadequacy and incompetence.

Це феномен, який виявляється в актах національного законодавства.
This is a national phenomenon that plays out in the state legislature.

Цей вид страхування виявляється в багатьох формах, які пропонують різні рівні охоплення.
This type of insurance comes in many forms that offer differing levels of coverage.