Що таке CAN FIND THEMSELVES Українською - Українська переклад

• може опинитися
• можуть знайти себе
• можуть опинитися

Приклади вживання Can find themselves Англійська мовою та їх переклад на Українською

Anyone can find themselves in difficulty.
Кожен може опинитися у складній ситуації.

About a model of space where everyone can find themselves.
Про модель простору, де кожен знайде себе.

Anyone can find themselves in difficulty.
Кожен може опинитися в складній ситуації.

The saddest thing is that anyone can find themselves at risk.
Найсумніше полягає в тому, що в зоні ризику може опинитися будь-хто.

Anybody can find themselves in a difficult situation.
Кожен може опинитися у складній ситуації.

Being homeless is the very worst situation anyone can find themselves in.
Звільнення- це найнеприємніша ситуація, в якій може опинитись кожен.

Anybody can find themselves in a difficult situation.
Кожен може опинитися в складній ситуації.

In the corporate world, businesses also can find themselves in a competitive war.
У корпоративному світі підприємства також можуть опинитися в конкурентній війні.

Anyone can find themselves in an emergency.
Кожна людина може опинитися у надзвичайній ситуації.

Due to the wide variety of genres, everyone can find themselves just what you need.
Завдяки широкій різноманітності жанрів, кожен може знайти для себе саме те, що потрібно.

Anybody can find themselves in this unfortunate situation.
Кожен може опинитися в такій нелегкій ситуації.

After a heart attack or heart failure, some individuals who have never been troubled by depression can find themselves under its spell.
Після серцевого нападу або інфаркту, деякі люди, які ніколи не мали проблем з депресією можуть опинитися під її впливом.

Some people can find themselves in this position….
Досить багато людей можуть знайти себе в цій ситуації….

Now everyone can take on the world on their own or in cooperation with the clan that anyone can find themselves on personal preferences.
Тепер кожен може підкорити світ самостійно або ж у тісній співпраці з кланом, який кожен може знайти собі по особистим перевагам.

Anyone can find themselves in a difficult life situation.
Кожен громадянин може опинитися у складній життєвій ситуації.

Good(and bad) news travels fast online, and without some forethought, kids and teens can find themselves in tricky situations that have lasting consequences.
Хороші(і погані) новини швидко поширюються Інтернетом. Якщо не врахувати це, діти й підлітки можуть опинитися в складних ситуаціях із тривалими наслідками.

Here one can find themselves a partner(or several) not only for real meetings but also for sharing private photos and videos, chat and video chat.
Тут Ви можете підібрати собі партнера(або декілька) не тільки для реальних зустрічей, але і для обміну приватними фото і відео, спілкування в чаті відеочат.

So everyone who visited Holiday in his hometown can find themselves on photos in How It Was section and post comments.
Тому всі, хто відвідав Свято у рідному місті, можуть знайти себе на фотографіях у розділі«Як це було» та лишити свої коментарі.

So that graduates can find themselves and specialty and university to taste, and at the time of submission of the documents can be easily and inexpensively rent an apartment in Kiev on so long as you need not only for businesses but also for exploring the city.
Так що випускники можуть підшукати собі і спеціальність, і ВНЗ за смаком, а на час подачі документів можуть спокійно і без зайвих витрат зняти квартиру в Києві на стільки часу, скільки потрібно не тільки для справ, а й для знайомства з містом.

Without a disciplined approach to diet and workout, bodybuilders can find themselves with chubby physiques that are the opposite of what they set out to accomplish.
Без дисциплінованого підходу до дієти і тренування, культуристи можуть знайти собі пухкі магазинах, які мають протилежне тому, що вони мали намір виконати.

After the audience's very warm perception by the latter, the author himself admits that he now has his hands free in the deepening and development of the idea of an increasing departure from casualizing races, thanks to which a growing number of fans of this type of games can find themselves in the real hardcore races.
Після дуже теплого сприйняття публікою останньої, сам автор зізнається, що у нього тепер розв'язані руки у поглибленні та розвитку ідеї все більшого відходу від казуализации гонок, завдяки чому зростає кількість прихильників такого типу ігор зможуть знайти себе на території справжніх хардкорних гонок.

Eventually, the two negotiating parties can find themselves in poorer positions in comparison to the position prior to the negotiation process.
Врешті-решт обидві сторони можуть опинитися в гіршому становищі, ніж були до переговорів.

You may think you have no chance, but the surprising thing is that lots of people that think the same way can find themselves as an ideal candidate for these programs.
Ви можете думати, у вас немає шансів, але дивно те, що багато людей, які думають так само можете знайти себе як ідеального кандидата на цих програмах.

In the case of aggravation of the conflict, civilians can find themselves in dangerous areas, left alone with violence and the risk of explosion of mines and ammunition.
В разі загострення конфлікту цивільні особи можуть опинитися в небезпечних районах, залишившись віч-на-віч із насильством, ризиком вибуху мін та боєприпасів.

We should bring education standards up to a level when each young person who finishes a vocational institution can find themselves in the real sector of economy", he stressed.
Стандарти освіти треба привести до того рівня, коли кожна молода людина, яка закінчує професійно-технічний заклад, може знайти себе у реальному секторі економіки”- наголосив прем'єр міністр.

Victims of discrimination can find themselves in disadvantageous circumstances in employment or find that they have limited access to education, housing, or necessary medical help.
Жертви дискримінації можуть опинитися в невигідному становищі у сфері зайнятості або мати обмежений доступ до освіти, житла та медичної допомоги.

The sincerity of these guys reminds you just how easily you or anyone else can find themselves in some of the nastiest, most amazing circumstances, on or off camera.
Щирість цих хлопців нагадує вам про те, як легко ви або хтось інший можете опинитися в деяких найневісніших, найдивовижніших обставинах, на камері або вимкнено.

Their mission often lies in caring, which means that they can find themselves in the medical profession, become excellent social workers and even try themselves in the field of spiritual mentors.
Їх призначення часто криється в турботі, а значить, вони можуть знайти себе в лікарській справі, стати прекрасними соціальними працівниками і навіть спробувати себе на ниві духовних наставників.

Transpersonal Technologies, the Movement for Inner Spiritual Awareness, Organisational Development and Organisational Transformation are all put forward as non-religious, but in reality company employees can find themselves being submitted to an alien'spirituality' in a situation which raises questions about personal freedom.
Трансперсональні Технологіїї, Рух для Духовного внутрішього усвідомлення, організаційного розвитку та організаційного перетворення- всі ці методи представлені як нерелігійні, але насправді, співробітники компанії можуть опинитися в ситуації, коли будуть під впливом чужої«духовності», в ситуаціях, які ставлять питання про особисту свободу людини.