Що таке WHO FIND THEMSELVES Українською - Українська переклад

• які опинилися
• які опиняються
• які виявляються
• які опинились

Приклади вживання Who find themselves Англійська мовою та їх переклад на Українською

Those who find themselves in hard situations need our compassion.
Людям, які опинились у складних життєвих обставинах необхідна наша допомога.

We hope our story will help other people who find themselves in a similar situation.”.
Сподіваємось, наш досвід буде корисним і для інших ВПО, які опинились у схожій ситуації».

Those who find themselves in the zone of impact of nuclear warheads will die instantly.
Ті, хто опиниться в зоні впливу ядерних боєзарядів, загинуть миттєво.

After signing the Riga Peace forces UNR, who find themselves in Poland, by order of J.
Після підписання Ризького миру війська УНР, які опинились на території Польщі, за наказом Ю.

For those people who find themselves immobilized for some cause or one other, getting around is an hard job.
Для тих, хто знайти собі іммобілізованих для деяких причину або один із інших обійти це важка робота.

In fact, a complete sports lockout will send a gentle breeze of relief to those who find themselves struggling.
Справді, повний спорт локауту надішле ніжний вітерець полегшення тих, хто опинився борються.

The movie tells about a young German couple who find themselves in the midst of a military coup in Chile.
У фільмі розповідається про молоду німецьку пару, яка опинилася в розпалі військового перевороту в Чилі.

Ukrainians who find themselves in the occupied territory, in turn, should feel that the greater Ukraine has not forgotten about them.
Українці, які опинилися на окупованій території, у свою чергу, мають відчувати, що велика Україна про них не забула.

Short term health insurance is the ideal option for people who find themselves briefly without insurance.
Короткострокові медичного страхування є відмінним варіантом для тих, хто опинився без страховки протягом короткого періоду часу.

Now, travelers who find themselves in a difficult situation, feel free to contact for any assistance by phone or via the website.
Тепер мандрівники, які опинилися в складній ситуації, можуть вільно звертатися за будь-якою допомогою за телефонами або через сайт.

Further development of social programs to support those who find themselves in dire straights due to structural changes;
Подальшого розвитку соціальних програм для підтримки тих, хто опинився в скрутному становищі через структурні зміни;

Women who find themselves in this situation, the main thing immediately is not to show that you have forgiven him and are willing to give a second chance.
Жінкам, які опинилися в такій ситуації, головне відразу ж не показувати, що ви його пробачили і готові дати другий шанс.

It tells the story of a young German couple who find themselves in the middle of a military coup that took place in Chile.
У фільмі розповідається про молоду німецьку пару, яка опинилася в розпалі військового перевороту в Чилі.

Battlefield" is based on Song of Hildebrandt, an old German tale of a father and son who find themselves in a duel to the death.
Battlefield" заснована на Пісні Гільдебрандта, давній німецькій казці про батька і сина, які опиняються на дуелі до смерті.

This is a story about ordinary people who find themselves in difficult conditions, when only the highest human qualities help to survive.
Це розповідь про простих людей, які опинилися у важких умовах, коли тільки найвищі людські якості допомагають вижити.

The Charitable Foundation ROKADA invites all those wishing to help refugees and asylum seekers who find themselves in a difficult life situation.
Благодійний фонд“РОКАДА” запрошує всіх бажаючих надати допомогу біженцям і шукачам притулку, які опинилися у важкій життєвій ситуації.

The purpose of the visit was to meet people who find themselves in difficult circumstances, were forced to leave their homes and start living in new settings.
Метою поїздки були зустрічі з людьми, які опинилися в складних життєвих обставинах, були змушені покинути свої домівки та починати життя у нових умовах.

The ICRC, as the guardian of international humanitarian law, focuses on the protection of civilian populations who find themselves in the midst of hostilities.
МКЧХ, як гарант міжнародного гуманітарного права, зосереджує свою увагу на захисті цивільного населення, яке опиняється в епіцентрі бойових дій.

The story of a European con-artist and her son Bobby, who find themselves in Oklahoma in an effort to escape her past and build a better future.
Це історія Олив, шахрайки з Європи, і її сина Боббі, які виявляються в Оклахомі, щоб втекти від минулого і побудувати краще майбутнє.

Their decent luggage of knowledge, is supplemented by a great work experience and a real desire to help people who find themselves in a difficult life situation.
Їх пристойний багаж знань, доповнюється великим досвідом роботи і реальним бажанням допомагати людям, які опинилися в складній життєвій ситуації.

Before the relatives of people who find themselves in a situation where required constantth care assistance, the challenge is to find a nurse and arrange care.
Перед родичами людей, що опинилися в ситуації, коли необхідна постоянная допомогу по догляду, стоїть завдання знайти доглядальницю і організувати догляд.

Of course, money does not change the life or health, but remember your friends who find themselves in a similar situation and had such a policy?
Звичайно, гроші не заміна здоров'я або життя, але згадайте ваших знайомих, які опинилися в подібній ситуації і не мали такого поліса?!

Those who find themselves in engineering work as researchers and engineers in companies involved in the design and development of new equipment, equipment and machinery.
Ті, хто знайшов себе в інженерній справі, працюють дослідниками та інженерами в компаніях, які займаються проектуванням і розробкою нового обладнання, устаткування та машин.

In this Center are kids from all over the region who find themselves in difficult circumstances, deprived of parental care.
В цьому Центрі знаходяться дітки зі всієї області, котрі опинилися в складних життєвих обставинах, позбавлені батьківської опіки.

For our society, the creation of family-based care home is a big step towards improving the quality of life of children who find themselves in difficult circumstances.
Для нашого суспільства, створення Дитячих будинків сімейного типу- це великий крок до покращення якості життя дітей, які опинились в складних життєвих обставинах.

The maintenance of institutions that provide social services to children who find themselves in difficult life circumstances(centers for the social and psychological rehabilitation of children);
Утримання закладів, що надають соціальні послуги дітям, які опинились у складних життєвих обставинах(центри соціально-психологічної реабілітації дітей);

It is reported that 25-year-old resident of the Volyn region looking for young girls who find themselves in difficult situations, and recruited them for work abroad.
Повідомляється, що 25-річний житель Волинської області шукав молодих дівчат, які опинилися у складних життєвих ситуаціях та вербував їх для роботи за кордоном.

Year-old resident of the Volyn region looking for young girls who find themselves in difficult situations, and recruited them for work abroad.
Річний житель Волинської області шукав молодих дівчат, які опинилися в складних життєвих ситуаціях, і вербував їх для роботи за кордоном.

Bringing Up Bobby is the story of a European con-artist and her son Bobby, who find themselves in Oklahoma in an effort to escape her past and build a better….
Це історія Олив, шахрайки з Європи, і її сина Боббі, які виявляються в Оклахомі, щоб втекти від минулого і побудувати краще майбутнє.

Public Charitable Foundation«Children's dreams» is good to individuals and families who find themselves in a difficult situation, and improves the overall situation in the city.
Громадський благодійний фонд«Дитячі мрії» несе добро конкретним людям і сім'ям, які опинилися в складній ситуації, а також покращує загальну ситуацію в місті.