Що таке ВОНИ ОПИНИЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• they were
• they found themselves
• they ended up
• they are
• they find themselves
• they're
• they came
• did they get
• they died

Приклади вживання Вони опинилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як вони опинилися на кораблі?
How did they come on board?

Це не їх вина, що вони опинилися там.
Its not their fault they were over there.

А чому вони опинилися в Косові?
Reason they were in Kosovo?

Це не їх вина, що вони опинилися там.
It's not their fault that they are there.

Як вони опинилися на кораблі?
How did they get on the ship?

Проте наступного дня вони опинилися разом.
And the next day, they died together.

Чому вони опинилися у в'язниці?
Why are they in the prison?

Вони опинилися у подвійному кільці оточення.
They were presently on a double-back.

Чому ж вони опинилися у небезпеці?
Why did they go on into danger?

Проте вже наступного дня вони опинилися разом.
But yet the next day they are together.

Як вони опинилися на вулиці?
How did they get on the street?

Це не їх вина, що вони опинилися там.
It is not their fault they were born there.

Але як вони опинилися в одній банді?
Like how they ended up in a band?

Їх корабель розбився і вони опинилися на острові….
The ship wrecked and they landed on an island.

Чому вони опинилися у Північній Дакоті?
Why were they in North Dakota?

Їх корабель розбився і вони опинилися на острові….
Their vessel was wrecked and they found themselves on an island.

По суті вони опинилися між двох вогнів.
In this case they were between two fires.

Вони опинилися без даху над головою з різних причин.
They end up without a roof over their head for various reasons.

Ошукані, вони опинилися у стані невизначеності.
Served, they are in a state of innocence.

Вони опинилися внизу соціальної піраміди французького суспільства.
They were at the bottom of the French social hierarchy.

Якимось чином вони опинилися близько Сєверодвінська".
Somehow they ended up near Severodvinsk.”.

Деякі люди не можуть витягти переваги з ситуації, в якій вони опинилися.
Some people can not help the situation they are in.

Згодом вони опинилися у таборі для військовополонених.
Later, they lived in a refugee camp.

Але більшість все ж не заслуговує бути там, де вони опинилися».
Many people at the club do not deserve to be where they are.”.

За це всі вони опинилися у чорному списку.
The reason is that they are all on the black list.

Але вчені не змогли пояснити, як вони опинилися у В'єтнамі.
But scientists have not been able to explain how they were in Vietnam.

Тепер вони опинилися під загрозою депортації у березні наступного року.
Now they are under threat of deportation in March of next year.

На жаль для молодих турків, вони опинилися на програші в 1918 році.
Unfortunately for the Young Turks, they found themselves on the losing side in 1918.