Що таке ЛЮДЕЙ ОПИНИЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• people were
• people found themselves
• people are
• about 275,000 people

Приклади вживання Людей опинилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мільйони людей опинилися у.
Millions of people arrived at.

Понад 20 людей опинилися у лікарнях. сьогодні.
Over 20 people found themselves in the hospital that day.

Як наслідок, дуже багато людей опинилися без роботи.
As a result, many people found themselves without work.

Понад 20 людей опинилися у лікарнях.
More than 20 persons were taken to hospitals.

Після розпаду СРСР, 2 мільйони людей опинилися без громадянства.
After the collapse of the Soviet Union, 2 million people became stateless.

Кілька десятків людей опинилися у смертельній небезпеці.
Hundreds of people are in mortal danger.

Багато людей опинилися перед реальною загрозою голодної смерті.
Many people faced a real threat of starvation.

Два мільйони людей опинилися без роботи.
Two million people were out of work.

Двоє людей опинилися в лікарні після зіткнення двох автівок.
TWO people were taken to hospital after two cars collided.

У Китаї понад 12 млн людей опинилися в зоні повені.
In China more than 12 million people were in the flood zone.

А ви вважаєте, що це нормально, що 25 мільйонів російських людей опинилися раптом за кордоном?
Do you think it's normal that 25 million Russian people were abroad all of a sudden?

По всій країні 11 тисяч людей опинилися заблокованим в портах через негоду.
Throughout the country, 11 thousand people were blocked in ports due to bad weather.

Мільйони людей опинилися під впливом меланхолійних рок-записів, насичених яскравими образами.
Millions of people were so influenced by melancholy rock records full of vibrant images.

В ООН занепокоєні тим, що 13 мільйонів людей опинилися на порозі голоду.
According to the United Nations, there are now 13 million people who are on the brink of dying from starvation.

Понад 10 мільйонів людей опинилися на вулиці- їх будинки були зруйновані.
More than 10 million people were on the street- their houses were destroyed.

Лютий тайфун обрушився на країну, тисячі людей опинилися в“заручниках”, кадри апокаліпсису Події.
A fierce Typhoon hit the country: thousands of people were“taken hostage” footage of the Apocalypse.

Ще близько 100 млн. людей опинилися за межею бідності через те, що витрати на лікування були завеликі.
About 100 million people are still being pushed into poverty because of health care costs.

Людей опинилися в пастці на сході Алеппо, де останні запаси харчування ООН були розподілені ще 13 листопада.
About 275,000 people are trapped in eastern Aleppo, where the last UN food rations were distributed on Nov. 13.

Вранці 3 листопада 60 людей опинилися відрізаними від зовнішнього світу в Сан-П'єтро, недалеко від курортного міста Сан-Ремо.
On Sunday morning, 60 people were cut off from the outside world in San Pietro, near the resort town of San Remo.

В цілому в 27 країнах Європейського союзу 26 мільйонів людей опинилися без роботи, що збігається з 10, 7 відсотка від всієї робочої сили.
In general, in the 27 countries of the European Union, 26 million people are out of work, which accounts for 10.7% of the total workforce.

Близько 50 000 людей опинилися в таборах, більше 1600 потонули в морі, і лише кілька тисяч людей фактично добралися до Палестини.
About 50,000 people ended up in camps, more than 1,600 drowned at sea, and only a few thousand actually entered Palestine.

Сюжет серіалу Острів 2 сезон починається з того, що дюжина самих різних людей опинилися на безлюдному острові посеред океану.
The plot of the series Island 2 season begins with the fact that a dozen different people found themselves on a desert island in the middle of the ocean.

Банк оцінює, що 44 млн людей опинилися в злиднях з червня в результаті стрімкого підвищення цін на продовольство.
Estimates by World Bank economists show that 44 million people have fallen into extreme poverty in developing countries as a result of the food price increase since last June.

У першу чергу тому, що в одну мить 25 млн російських людей опинилися за межами російської держави, хоча вони жили в межах Радянського Союзу.
Because, first of all, in an instant 25 million Russian people found themselves beyond the borders of the Russian state, although they were living within the borders of the Soviet Union.

Сотні змучених від довгого перебування в переповнених трюмах(на деяких пароплавах число пасажирів перевищувала 5 тисяч осіб), хворих і голодних людей опинилися без житла під дощовим і холодному листопадовим небом.
Hundreds of exhausted from a long stay in crowded holds(on some steamers number of passengers exceeded 5000 people), the sick and hungry people were without shelter under rainy and cold November air.

Перш за все, в цей день і віку, багато людей опинилися звертаються до Інтернету та Всесвітньої павутини, коли вони шукають різні види продукції і послуг.
First of all, in this day and age, many people have found themselves turning to the Internet and the World Wide Web when they are seeking different types of products and services.

Після майже чотирьох років конфлікту в Ємені, щонайменше 8, 4 мільйона людей опинилися під загрозою голоду, а 22 мільйони людей- 75% населення- потребують гуманітарної допомоги.
After nearly four years of conflict in Yemen, at least 8.4 million people are at risk of starvation and 22 million people- 75% of the population- are in need of humanitarian assistance.

Після жахіть Другої світової війни багато мільйонів людей опинилися на межі голоду, і цей експеримент став спробою зрозуміти наслідки голоду для організму людини..
With World War II raging, many millions of people were on the verge of starvation and this experiment was an attempt to understand the effects on the human body.