Що таке ENDED UP Українською - Українська переклад

• опинився
• закінчився
• в кінцевому підсумку
• потрапив до
• закінчувався
• врешті
• опинялися
• скінчилося
• завершувалися
• до кінця

Приклади вживання Ended up Англійська мовою та їх переклад на Українською

As it ended up, you know.
Як усе скінчилося, ви знаєте.

We know how they ended up.
Ми знаємо, чим вони завершувалися.

As it ended up, you know.
Чим все закінчилося, ви знаєте.

In 1973, he fell off the balcony and ended up in a hospital.
У 1973 році він зірвався з балкону та потрапив до лікарні.

We ended up making them an administrator.
Врешті ми їх зробили заповідником.

She did and ended up at IIT.
Він починався та закінчувався у смт.

We ended up all running and playing.
Ми намагалися до кінця грати і відігратися.

They often ended up broke.
Але вони дуже часто завершувалися розривами.

He ended up becoming a professor in psychology.
Тільки ближче до кінця життя він став професором психології.

Many of them ended up in court.
Деякі з них завершувалися судовим процесом.

When I ended up in Siberia, I had decent teachers over there.
Коли я потрапив до Сибіру, то й там мав непоганих викладачів.

I can never imagine where I ended up from where I started.
Я ніколи не уявляю, звідки я закінчився, звідки почав.

Ended up passing first time and would recommend him to anyone.
Закінчилося проходить вперше і рекомендували б його будь-якому.

That is how my uncle ended up in a concentration camp.
Ось так дядько потрапив до концентраційного табору.

And there you can see that woodcut is basically what I ended up doing.
А на цій гравюрі ви можете побачити те, що я врешті зробив.

Musicians who ended up there did the best they could.
Музиканти, які там опинялися, робили все, що могли.

This is originally French military slang that ended up in the everyday language.
Це спочатку французький військовий сленг, який закінчився повсякденною мовою.

Their story ended up on an episode of“Unsolved Mysteries”.
Їх розповідь закінчився епізодом"Нерозгаданих таємниць".

I never would have imagined where I ended up from where I started.
Я ніколи не уявляю, звідки я закінчився, звідки почав.

Eight of them ended up at the university studying medicine.
Вісім з них потрапили до університету, де вивчали медицину.

Furthermore, Mihajlović ran afoul of the law and even ended up in jail.
Крім того, у Михайловича виникли проблеми із законом і він навіть потрапив до в'язниці.

I had so much fun I ended up staying for seven years.
Я мав так сильно утіху я закінчився залишаючий протягом семи років.

I ended up writing a book called Feeding Everyone No Matter What.
Я закінчився написанням книги під назвою" Feeding Everyone No Matter What.

The big event of the evening ended up being the 3000 meter run.
Завершальний день змагань закінчувався бігом на 3000 метрів.

So I ended up going to the History of Science Library and looking at this book.
Врешті, я пішов у Бібліотеку історії науки і знайшов цю книгу.

You can see why this painting ended up going essentially into storage.
Тепер ви розумієте, чому ця картина врешті відправилась на склад.

I ended up in the hospital two days before we started shooting the movie.
Я потрапив до лікарні за два дні до початку зйомок фільму.

I have read that many people ended up changing their mind about this one.
Прочитавши її до кінця, багато хто змінив свою думку про книжку.

It ended up turning into a conversation full of lies which became especially awkward.
Це закінчилося перетворююче у бесіду повна брехні котрий стала особливо незручно.

Passionate sex pretty brunette began poolside and ended up on the big bed.
Пристрасний секс гарненькою брюнетки почався біля басейну, а закінчився на великий ліжка.