Приклади вживання He ended up Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He ended up dead.
You know how he ended up?
Ви знаєте, як він скінчився?He ended up on the streets.
As a result, he ended up in jail.
В результаті він опинився у в'язниці.He ended up in first place.
Закінчили його на першому місці.Perhaps that is why he ended up in the cavalry.
Можливо, саме тому він і опинився у провінції.So he ended up selling drugs.
From a Post story on how he ended up in Washington.
Історія старенького про те, як він опинився у місті.He ended up on the streets among bandits.
Також він розповів про те, як опинився в Україні.Where he ended up killed in action.
Там, де він в кінцевому підсумку загинув However, that didn't happen, and he ended up in Chicago.
Проте з цим не склалося, і він опинився в Україні.That's how he ended up in the United States.
Так він опинився у США.Tim was not made for the machinery he ended up in.
Тім не створений для бізнес-машини, в якій він опинився.However, he ended up on a standby seat.
Однак вони закінчувалися в Стоянові тупиком.Tim was not made for the machinery he ended up in.
Тім не був створений для машини бізнесу, в якій опинився.He ended up in an institution for the crazy.
Своє життя він закінчив у Будинку для божевільних.Tim was not made for the machinery, he ended up in;
Тім не був зроблений для бізнес-машини, в якій він опинився;He ended up building a Lowes race car.
Він закінчив встановлювати скиповую шахтну підйомну машину.Reagan won North Carolina, Texas, and California,but the strategy disintegrated and he ended up losing New Hampshire and Florida.
Рейган здобув перемогу на виборах в Північній Кароліні, в Техасі та Каліфорнії,але незабаром підтримка його кампанії ослабла і він закінчив поразкою вНью-Гемпширі і у Флориді.You know how he ended up in the West, what actions and decisions led him there.”.
Ви знаєте, як він опинився на Заході, в результаті яких дій і рішень.He ended up playing in just seven games, making only five catches for 53 yards.
Він закінчив грати всього за сім ігор, зробивши лише п'ять виловів за 53 ярдів.After some time, he ended up in the SBU jail and only after that Ivan was transferred to prison.
За деякий час він опинився у в'язниці СБУ і лише після цього Івана помістили до в'язниці.He ended up living on the streets of London in an attempt to widen his horizons.
Своє життя він закінчив на вулицях Лондона, прагнучи розширити свої світоглядні обрії.After the war, he ended up in West Germany, from where he emigrated to the United States in 1952 and received citizenship there.
Після війни він опинився у Західній Німеччині, звідки у 1952 році емігрував до США і отримав там громадянство.He ended up with 11 receptions for 181 yards and a touchdown in his only season with the team.
Він закінчив з 11 прийомів на 181 ярдів і приземлення в єдиний сезон з командою.He ended up playing so bad he was benched for Shiloh Keo in Week Nine and cut a week later.
Він закінчив зіграти так погано, що He ended up playing so poorly over two seasons that all Tennessee could get for him in trade was a sixth round pick.
Він закінчив грати так погано протягом двох сезонів, що весь Тенесіі міг отримати для And so he ended up in the homes of these people, along with the social workers whose more usual job was to provide free medicine and groceries.
Таким чином він опинився в будинках цих людей, з соціальними працівниками, у яких більш звичайна робота повинна була надавати безкоштовні ліки і продукти.
