Що таке ЗАКІНЧИЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• ended
• is over
• finished
• ran out
• expired
• was over
• ends
• end
• ending

Приклади вживання Закінчилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перерва закінчилася!
Break's over.

У нас закінчилася їжа.
We ran out of food.

Дай Боже, щоб вона скоріше закінчилася.
Please God let it end soon.

Сіль закінчилася.
The salt ran out.

Дія ліцензійного договору закінчилася.
The licensing agreement expired.

У мене закінчилася вода.
I ran out of water.

На жаль, програма вже закінчилася.
Unfortunately, the program has expired.

У Тома закінчилася їжа.
Tom ran out of food.

Закінчилася сторінка, треба закривати книгу".
Close chapter, end the book.".

Війна закінчилася 11 листопада.
The war ends on November 11.

Корейська війна закінчилася у 1953 році.
Korean War ends in 1953.

Коли закінчилася війна 1812 року?
When Did the War of 1812 End?

Війна для неї закінчилася в Румунії.
He finished the war in Romania.

Поки вони навчилися- гра закінчилася.”.
Before you know it, the game's over.".

Коли насправді закінчилася Холодна війна?
When did the Cold War actually end?

Але Путін не вірить у те, що вона закінчилася.
But Sutton doesn't think it's over.

І дай Бог, щоб вона закінчилася найближчим часом.
Please God let it end soon.

Так закінчилася її казка з принцом.
So, this is where our story with the Prince ends.

Іспанська громадянська війна закінчилася 1 квітня 1939 року.
The Spanish Civil War ends on April 1, 1939.

Ось і закінчилася перша частина нашої подорожі.
And so ends the first part of our trip.

Робота над«Шумовинням днів» закінчилася весною 1946 року.
L'Écume des Jours” was finished in the spring of 1946.

Ця акція вже закінчилася, наскільки мені відомо.
But the horror is finished, as far as I know.

Коли закінчилася нитка або потрібно поміняти колір.
When the thread ends or you need to change the color.

У моряків на судні закінчилася питна вода і немає електрики.
Sailors on the ship ran out of drinking water and no electricity.

Отже, закінчилася одна з найуспішніших космічних місій в історії.
And so ends one of the most successful space missions in history.

Потім знижка по ціні закінчилася, і пішла знижка по транзиту.
Then the price discount expired, and the transit discount followed.

Прийшла осінь, але це не означає, що пора відпусток закінчилася.
Autumn is on its way, but that doesn't mean the holidays have to end.

Сімейне життя з її звичним укладом закінчилася і попереду тільки невідомість.
Family life with its habitual way ends and there is only uncertainty.

Моя відпустка закінчилася минулого тижня, але доглянуте тіло залишається зі мною.
My vacation finished last week but my well-maintained body is with my till now.

Без їхньої згоди наша програма миттєво закінчилася б",- зізнається Дінь Ю.
Without their consent, our programme would end immediately,” said Ding Yu.