Приклади вживання The cold war ended Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1991 the Cold War ended.
У 1991 році завершилася Холодна війна.The Cold War ended 20 years ago.
He was a captain in the KGB before joining the FSB after the Cold War ended.
The cold War ended over 20 years ago.
Холодна війна завершилася понад 20 років тому.Twenty-five years after the Cold War ended, relations are back in a deep freeze.
Через 25 років після закінчення Холодної війни відносини знову стали надзвичайно The Cold War ended more than 20 years ago.
Холодна війна завершилася понад 20 років тому.We can ponder over what the purpose was, after the Cold War ended, to come up with the concept of multivectoral policy.
Розмірковувати над тим, для чого після завершення холодної війни варто було будувати концепт багатовекторної політики.But the Cold War ended almost 20 years ago.
Холодна війна завершилася близько 20 років тому.By Fareed Zakaria When the Cold War ended, Hungary occupied a special place in the story of the revolutions of 1989.
Із закінченням холодної війни Угорщина зайняла особливе місце в історії революцій 1989 року.The cold war ended along with the fall of the USSR.
Холодна вiйна закiнчилась з розпадом СРСР.Fact: The Cold War ended over 20 years ago.
Факт: Холодна війна скінчилася понад 20 років тому.The cold war ended with the collapse of Soviet Union.
Холодна війна закінчилася з розпадом Радянського Союзу.I think when the Cold War ended, a lot of Europe figured that its security problems had ended. .
Думаю, коли закінчилася холодна війна, велика частина Європи вирішила, що завершилися їхні проблеми, пов'язані з безпекою.The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
Холодна війна не закінчилася, коли розпався Радянський Союз.When the Cold War ended, our NATO allies cut defense spending again.
Після закінчення холодної війни Альянс зменшив витрати на оборону.The Cold War ended in 1991, but only because the Soviet Union collapsed.
Холодна війна закінчилася в 1991 році, але це сталося тільки тому, що Радянський Союз розвалився.When the Cold War ended, a lot of expensive programs of strategic bombers has been minimized.
Після закінчення Холодної війни більшість дорогих програм зі створення стратегічних бомбардувальників були згорнуті.When the Cold War ended, Hungary occupied a special place in the story of the revolutions of 1989.
Із закінченням холодної війни Угорщина зайняла особливе місце в історії революцій 1989 року.But why the Cold War ended when it did is one of the most interesting questions of the 20th century.
Чому Холодна Війна завершилася, тоді коли вона After the Cold War ended, the US and its allies had the luxury of thinking less about nuclear deterrence and war-fighting.
Після завершення Холодної війни США і їхні союзники отримали розкішну можливість менше думати про ядерне стримування і When the Cold War ended, such restrictions were lifted and the atheist guidelines outlined in the Cuban Constitution were removed.
По закінченню Холодної війни обмеження зняли, а згадки про провідну роль атеїстичної ідеології вилучили з Кубинської конституції.Since the Cold War ended, the United States has clung to deterrence where it should not have, needlessly aggravating relations with Russia.
Після закінчення холодної війни США використовували стримування там, де цього не слід було робити, погіршивши без потреби відносини з Росією.When the Cold War ended, the Soviet Union had a total population of nearly 290 million, and a Gross National Product estimated at about $2.5 trillion.
Наприкінці холодної війни Радянський Союз мав населення майже 290 млн осіб і валовий національний продукт, оцінюється приблизно в 2, 5 трлн доларів.After the Cold War ended, the Polish government made public classified Soviet documents that revealed the likely war plan.
Після закінчення холодної війни польський уряд зробив загальнодоступними секретні радянські документи, що розкривають ймовірні плани ведення 
