Приклади вживання Thus ended Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thus ended the third day.
Так закінчується третій день.Thus ended that rebellion.
Так закінчилося це повстання.Thus ended the Trojan War.
Так завершився Троянська війна.Thus ended the Bosnian War.
Thus ended the first attempt.
Отак завершилася перша спроба.Thus ended the Russian monarchy.
Так закінчилася монархія в Росії.Thus ended my first expedition.
Так закінчилася його перша експедиція.Thus ended our wonderful trip.
Так завершилося його грандіозне подорож.Thus ended the Great(Black) Council.
Так закінчилася Велика(Чорна) Рада.Thus ended the campaign of 1690.
Так скінчилася Зборівська кампанія 1649 р.Thus ended the American Civil War.
Так закінчилася громадянська війна у США.Thus ended this unfortunate expedition.
Так закінчилася ця чудова експедиція.Thus ended the first phase of the project.
Так завершився перший етап проекту.Thus ended the first night of the festival.
Так закінчився перший день фестивалю.Thus ended the life of this stingy man.
Так скінчилось життя цієї талановитої людини.Thus ended the life of this stingy man.
Так закінчилося земне життя цієї світлої людини.Thus ended the history of Phoenician Carthage.
Так закінчилася історія пунічного Карфагену.Thus ended the wonderful life of a wonderful woman.
Так закінчився земний шлях дивовижної жінки.Thus ended the centuries-old dominion of Rome.
Таким чином завершилося 12-вікове панування Риму.Thus ended the terrible retreat from Moscow.
Так закінчилося повстання Многогрішного проти Москви.Thus ended the Twelve Days of Christmas.
Таким чином завершувався двотижневий період різдвяних свят.Thus ended the earthly career of one of the most.
Так завершилася політична кар'єра одного з найвизначніших.Thus ended the life of the most mysterious, perhaps of all the great scientists.
Так закінчилося життя найзагадковішого, можливо, з усіх великих вчених.Thus ended more than a century of Roman presence in Taurica.
Цим завершується більш ніж столітня історія постійної римської військової присутності в Тавриці.Thus ended the life of one of the most important men who ever lived on the earth.
Так закінчився шлях одного з найбільших завойовників, що будь-коли жили на землі.Thus ended the tragic periodChinese history, whose victims were 100 million people.
Так завершився трагічний період історії Китаю, жертвами якого стали 100 млн. чоловік.Thus ended the 10 year war in which the Soviet Union lost more than 15 thousand soldiers.
Так скінчилася 10-річна війна, в якій Радянський Союз втратив понад 15 тисяч своїх громадян.Thus ended the 10 year war in which the Soviet Union lost more than 15 thousand soldiers.
Так закінчилася десятирічна війна, в якій Радянський Союз втратив більше 15 тисяч своїх громадян.Thus ended the earthly existence of the Reflection of the Eternal Spirit under the form of a man Who had saved(with His Teachings) hardened sinners and endured many sufferings.
Так завершилося земне існування Частки Вічного Духу в образі людини, Яка врятувала(Своїм Ученням) озлоблених грішників, зазнавши таких страждань.
