Що таке ТАК ЗАКІНЧИЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• thus ended
• so ended
• this is the end

Приклади вживання Так закінчилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так закінчилася Лівонська війна.
Thus ended the Bosnian War.

Так закінчилася монархія в Росії.
Thus ended the Russian monarchy.

Так закінчилася їхня перша зустріч.
This ended their first meeting.

Так закінчилася гра в демократію.
This is the end game for democracy.

Так закінчилася його перша експедиція.
Thus ended my first expedition.

Так закінчилася польська інтервенція.
Thus began the Polish connection.

Так закінчилася Велика(Чорна) Рада.
Thus ended the Great(Black) Council.

Так закінчилася коротка Празька весна.
This is the end of a small spring.

Так закінчилася громадянська війна у США.
Thus ended the American Civil War.

Так закінчилася монархія в Росії.
This ended the monarchy in Russia forever.

Так закінчилася ця чудова експедиція.
Thus ended this unfortunate expedition.

Так закінчилася його перша експедиція.
Such was the end of his first expedition.

Так закінчилася планетна місія"Вояджера-2".
Voyaier2's planetary mission is complete.

Так закінчилася історія пунічного Карфагену.
Thus ended the history of Phoenician Carthage.

Так закінчилася її казка з принцом.
That was the end of his discussion with the princess.

Так закінчилася вирішальна битва Великої Північної війни.
So ended the Great War in the northern sector.

Так закінчилася Велика Вітчизняна війна радянського народу.
So ended the Great Patriotic War of the Soviet people.

Так закінчилася третя ніч та третій день після поховання.
This ended the third night and the third day in the tomb.

Так закінчилася більш ніж 600-річна історія Османської імперії.
And thus ended the over 600 year old Ottoman Empire.

Так закінчилася десятирічна війна, в якій Радянський Союз втратив більше 15 тисяч своїх громадян.
Thus ended the 10 year war in which the Soviet Union lost more than 15 thousand soldiers.

Так закінчилася кар'єра великої дружини великого Мао, про яку колись мріяла молода актриса з поетичним ім'ям Цзян Цин, в перекладі-«Блакитна Річка».
Thus ended the career of the great wife of the great Mao, which had once dreamed of a young actress with a poetic name of Jiang Qing, in the translation-"Blue River".

Так закінчилася нелегка, але повна світла і радісних ноток життя знаменитого художника, який залишив нам у спадок величні картини, що демонструють жагу до життя і пізнання.
So ended a tough, but full of light and joyful notes of the life of a famous artist who left us a legacy of great images showing thirst for life and knowledge.

Так закінчилася нелегка, але повна світла і радісних ноток життя знаменитого художника, який залишив нам у спадщину великі картини, що демонструють жагу до життя і пізнання.
Thus ended the difficult but full of light and joyful notes of the life of the famous artist, who left us with the great paintings that demonstrate a thirst for life and knowledge.

Так закінчився перший день фестивалю.
Thus ended the first night of the festival.

Так закінчився наш перший день святкування першого дня народження.
So ended our first day of celebrating the first birthday.

Так закінчився земний шлях дивовижної жінки.
Thus ended the wonderful life of a wonderful woman.

Так закінчився отой день 28 червня.
That was the end of it on June 28th.

Так закінчилося повстання Многогрішного проти Москви.
Thus ended the terrible retreat from Moscow.

Так закінчився перший день гостювання.
So ended our first day of visits.

Так закінчилося життя найзагадковішого, можливо, з усіх великих вчених.
Thus ended the life of the most mysterious, perhaps of all the great scientists.