Що таке ЗАКІНЧИЛАСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• ended on

Приклади вживання Закінчилася на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона закінчилася на Куликовому полі.
We ended on a chicken farm.

Хочеться, щоб вона закінчилася на наших умовах.
I want it to be over on my terms.

Продукція закінчилася на ринку на півночі Італії.
The production ended up on the market in northern Italy.

Хочеться, щоб вона закінчилася на наших умовах.
And I wanted it to end on my terms.

Стратегія«переконування європейців» закінчилася на цьому етапі.
The strategy of“convincing the Europeans” ended at this point.

Хочеться, щоб вона закінчилася на наших умовах.
I just want it to end on your terms.

Конференція закінчилася на позитивній ноті, і ми сподіваємось на подальшу співпрацю.
The conference ended on a positive note and we hope for the further cooperation.

Франко-американське напад проти кишенькових розпочався 20 січня і закінчилася на початку лютого.
The Franco-American attack against the pocket began on 20 January and was over by early February.

Як завжди, європейці хочуть, щоб ця війна закінчилася на будь-яких умовах, прийнятних для сторін, що воюють, а американці хвилюються з приводу можливих поступок Росії.
As ever, the Europeans want the war to end on any terms acceptable to the parties, and the Americans are worried about any possible concessions to Russia.

Велика депресія- рецесія світової економіки, що почалася в більшості місць в 1929 році і закінчилася на початку 1933.
The Great Depression was a recession the world economy, which began in most places in 1929 and ended in early 1933.

Кампанія, яка закінчилася на другому тижні листопада, дала змогу вакцинувати 229 000 біженців і внутрішньо переміщених осіб(93% цільової групи населення) у 62 таборах в 13 провінціях.
The campaign, which ended on the second week of November, led to the vaccination of 229,000 refugees and internally displaced people(93% of the target population) across 62 camps in 13 Governorates.

Його рукописні замітки вказують, в 50 хвилинах тривалої експозиції, яка закінчилася на світанку і відображає телескоп з апертурою від 24 дюймів до 18 дюймів в масках для поліпшення різкості зображення.
His handwritten notes indicate a 50 minute long exposure that ended at dawn and a reflecting telescope aperture of 24 inches masked to 18 inches to improve the sharpness of the recorded image.

Це подорож закінчилася на 26 вересні 2016 року з офіційним відкриттям Міжнародного інституту бізнесу по футболу або IFBI в нашому новому будинку університету Foundation, в самому центрі Брюсселя.
That journey ended on the 26th of September in 2016 with the official opening of the International Football Business Institute or IFBI at our new home the University Foundation, in the heart of Brussels.

Це був неймовірно важливий процес, і наша команда наполегливо працювала над тим, щоб знайти відповіді для стурбованих сімей, які бояться, що їх рідні можуть бути серед тих, чиє трагічна подорож закінчилася на наших берегах.
This was an incredibly important process and our team has been working hard to bring answers to worried families who fear their loved one may be among those whose tragic journey ended on our shores.

Це був початок два роки подорожі в. офіційне відкриття Це подорож закінчилася на 26 вересні 2016 року з офіційним відкриттям Міжнародного інституту бізнесу по футболу або IFBI в нашому новому будинку університету Foundation, в самому центрі Брюсселя.
That journey ended on the 26th of September in 2016 with the official opening of the International Football Business Institute or IFBI at our new home the University Foundation, in the heart of Brussels.

Коли війна закінчилася на території Європи, Абрахам, який вільно розмовляє німецькою, французькою та англійською мовами, служив у військовій частині, яка зібрала докази для використання в Нюрнберзькому процесі.
When the war ended in the European Theater, Abraham, who is fluent in German, French, and English, and adequate in Danish, served in a military unit that gathered evidence for use in the Nuremberg War Crimes Trials.

Це був надзвичайно важливий процес, і наша команда наполегливо працювала над тим, щоб дати відповіді змученим сім'ям, які бояться, що їх рідні можуть опинитися в числі тих, чия трагічна подорож закінчилася на наших берегах",- заявив помічник головного констебля поліції Ессекса Тім Сміт.
This was an incredibly important process and our team has been working hard to bring answers to worried families who fear their loved one may be among those whose tragic journey ended on our shores,” assistant chief constable Tim Smith said.

Це політика великих держав, міжнародні конфлікти, поняття про етнічність, про самовизначення, самий досвід Першої світової, те, як вона закінчилася на східному фронті, коли маси солдат просто покидали фронт зі зброєю й у процесі пересування Україною перетворювалися хто на загони Червоної Армії, хто на українізовані дивізії, хто на загони якогось«батьки».
It's the policy of great powers, international conflicts, the concept of ethnicity, self-determination; it's the very experience of the First World War, the way ended on the eastern front, when soldiers were massively leaving the frontlines with their weapons and in course of transition across Ukrainian territory were joining the Red Army, or Ukrainian military units, or troops of a random“otoman”.

Свято закінчилося на веселій ноті.
The final day ended on a fun note.

Число відвідувань, які почалися і закінчилися на цій сторінці.
Number of visits that started and ended on this page.

Спроби видавничої та освітньої діяльності закінчились на проектах і розмовах.
Attempts of publishing and educational activities ended on projects and conversations.

Але дозвольте мені закінчитися на більш щасливій ноті.
Let me end on a more cheerful note.

Тому багато дітей закінчилися на TRT протягом усього життя через це.
So many kids have ended up on TRT for the rest of their lives because of this.

Закінчився на 69-й хвилині.
We finished in 94 minutes.

Марафон закінчився на 58 годині 40 хвилині.
McMurray finished in 5 hours, 58 minutes.

Термін ув'язнення дівчат закінчився на початку березня 2014 року.
Her prison term ends in early March 2014.

Але дозвольте мені закінчитися на більш щасливій ноті.
But let me end on a happier note.