Що таке ЗАКІНЧИЛИ В Англійською - Англійська переклад

• was completed in
• graduated in
• ended up in
• finished in
• have completed in

Приклади вживання Закінчили в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закінчили в Фабері!
Finished at Faber!

Війну закінчили в Парижі.
The war ends in Paris.

Перші десять студентів закінчили в 1925 році.
The first ten students graduated in 1925.

Ми закінчили в класі програму.
We ended up in the classroom program.

Після восьми відчували, що ми закінчили в ресторані.
After eight felt we finished at the restaurant.

Проект закінчили в оговорені терміни.
The project is finished in pre defined timelines.

Минулий навчальний рік ми закінчили в кінці червня.
The school year ended at the end of June.

Проект закінчили в оговорені терміни.
The project was finished within the established timelines.

Будівлю почали зводити в 1792 році, а закінчили в 1800.
The building began in 1792 and was completed in 1800.

Мій тато і я закінчили в приблизно тому ж самому місці врешті-решт.
My dad and I ended up in just about the same place after all.

Замок Пелеш, архітектурна ікона Румунії, будівництво якої закінчили в 1914 році.
Peles Castle, an architectural icon of Romania that was completed in 1914.

Вулицю закінчили в 1898, але спочатку не називали Зміїною алеєю.
The street was completed in 1898, but was not originally named Snake Alley.

Храм українці почали будувати в 1959 році, а закінчили в 1969-му.
Ukrainians started building the church in 1959 and finished it in 1969.

Бакалаври, які закінчили в"Цивільному будівництві", мають кваліфікацію, щоб зробити кар'єру як:.
Bachelors having graduated in“Civil Engineering” are qualified to make a career as:.

З тих, хто завершив програму в 2013-2014,*% закінчили в 176 тижнів.
Of those that completed the program in 2013-2014,*% finished in 3 months.

Студенти закінчили в три військового часу згромаджень, все, крім одного на факультеті мистецтв і наук.
Students graduated in the three war-time congregations, all but one in the Faculty of Arts and Science.

Вам потрібно знайти американський еквівалент останнього освітнього рівня, який Ви закінчили в своїй рідній країні.
You ought to figure out the U.S. equivalent of the last level of education you finished in your country.

Ми закінчили в Hard Rock Cafe, де ми повинні були залишитися протягом трьох годин, поки дика юрба зовні не вщухли.
We ended up at the Hard Rock Cafe, where we had to stay for three hours until the wild crowd outside had subsided.

Вам потрібно знайти американський еквівалент останнього освітнього рівня, який Ви закінчили в своїй рідній країні.
You must find out the U.S. equivalent of the last level of education you have completed in your homeland.

Будувати міст закінчили в 1940 році, а у 1941 році на територію країни вторглися окупаційні війська(італійці).
The construction of the bridge was completed in 1940, and in 1941 the occupying forces of the Italians invaded the country.

Вам потрібно знайти американський еквівалент останнього освітнього рівня, який Ви закінчили в своїй рідній країні.
You should find out the U.S. equivalent of the last level of education you completed in your home country.

Відмінний рівень задоволеності студента- 96% студентів, які закінчили в 2016 році були задоволені ходом і методів навчання.
Excellent student satisfaction- 96% of students who graduated in 2016 were satisfied with the course and teaching methods.

Вам потрібно знайти американський еквівалент останнього освітнього рівня, який Ви закінчили в своїй рідній країні.
You ought to discover that the U.S. exact carbon copy of the previous amount of education you completed in your home country.

Кращі студенти, які закінчили в математиці в 1929 році, отримав підготовку в армії шифру офісі.
In 1929 the best students graduating in mathematics received training from the Cipher Office of the Polish Army's General Staff.

Вам потрібно знайти американський еквівалент останнього освітнього рівня, який Ви закінчили в своїй рідній країні.
You must find information about U.S. assessments. which is commensurate with the last level of education that you have completed in your home country.

Викладачі закінчили в університетах США більше 20 курсів з аналізу та обробки даних, створення стартапів, управління БПЛА тощо.
Teachers completed in the United States more than 20 courses in analysis and data processing, creation of startups control UAVs like.

Цей курс відкритий для студентів, які закінчили в будь-якому предметі, пов'язаному з мистецтвом або дизайном, і вже мають знання та досвід спеціаліста.
This course is open to students who have graduated in any art or design related degree subject and who already have the knowledge and experience of a specialist area.

Сьнядецького в Новому Сонці в/Онкологічний- будівництво будівлі при Спеціалізованій Лікарні ім. Єндржея Сьнядецького закінчили в 2012 році і це була одна з найважливіших інвестицій, які провела Лікарня впродовж декількох років.
Śniadecki Hospital in Nowy Sącz, Oncology Department- construction of the building was completed in 2012 and was one of the most important investments conducted by Hospital for a number of years.

В іншому випадку ми б закінчили в ситуації, коли ми вибираємо те, що правильно, кажучи:"цей право, бо має заслуги, а цей не робить.".
Otherwise we would end up in a situation where we select what is a right, saying,‘this right that has merit, this one does not.'”.