Що таке ВІЙНА ЗАКІНЧИЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• war ended
• war was over
• war is over
• war ends

Приклади вживання Війна закінчилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для нас війна закінчилася.
For us the war is over.

Четверта світова війна закінчилася.
Fourth World War ends.

Кричать:«Війна закінчилася!
Shouting,‘The war is over!

Війна закінчилася 11 листопада.
The war ends on November 11.

У 1918 році війна закінчилася.
In 1918, the war was over.

Війна закінчилася 11 листопада.
The war ends on 11th November.

І розповів:«Війна закінчилася».
I said,“The war is over”.

Війна закінчилася, а ми й не знали.
The war is over, and they don't know it.

Корейська війна закінчилася у 1953 році.
Korean War ends in 1953.

Це могло означати, що війна закінчилася.
It could mean that the war is over.

Друга світова війна закінчилася 65 років тому.
World War II ended 65 years ago.

Що Тривала п'ять років війна закінчилася.
Five years later, the war is over.

Війна закінчилася, тепер вони не потрібні?
The war is over, it's no longer needed?

У 1988 році ірано-іракська війна закінчилася.
In 1988, the Iran/Iraq war ends.

У 1918 році війна закінчилася поразкою Німеччини.
In 1918, World War I ended with Germany's defeat.

А на наступний день в 12:00 дня війна закінчилася.
The next night, at 11:00, the war was over.

Війна закінчилася, життя потихеньку стабілізувалося.
The war was over and life gradually stabilized.

А на наступний день в 12:00 дня війна закінчилася.
At 11:00 the next day, 11 November, the war was over.

Іспанська громадянська війна закінчилася 1 квітня 1939 року.
The Spanish Civil War ends on April 1, 1939.

Якщо війна закінчилася в Сирії, ви хотіли б повернутися?
When the war is over, will you go back to Syria?

Велика Вітчизняна війна закінчилася нашою повною перемогою.
The Great Patriotic War has ended in our complete victory.

Коли війна закінчилася, він повернувся до Москви без гроша.
So when the war was over he returned to Moscow penniless.

Війна закінчується тоді, коли ти хочеш, щоб війна закінчилася.
War is over over If you want it War is over.

Війна закінчилася в серпні 1999 р. за посередництвом СОТ.
Fighting ended in April, 1964 through the mediation of Sudan.

Громадянська війна закінчилася Парламентською перемогу в Битві біля Вустера.
The wars ended with the Parliamentarian victory at the Battle of Worcester.

Війна закінчилася підписанням у 1905 році Портсмутського мирного договору.
The war culminated with the treaty of Portsmouth in 1905.

Хоча ця громадянська війна закінчилася, етнічні конфлікти в регіоні тривають.
Although this civil war has ended, ethnic conflicts in the region continue.

Якщо війна закінчилася в Сирії, ви хотіли б повернутися?
If the war is over, are you still going back to Syria?

Коли війна закінчилася, Радянський Союз дозволив їй залишитися на своїй роботі.
When the war was over, the Soviets allowed her to keep her job.

Коли війна закінчилася Ной повернулося у коледж і закінчив навчання у 1778 року.
As the war ended, Noah returned to the school and graduated in 1778.