Що таке ВІЙНА ЗАКІНЧИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• war will end
• war is over
• war would end

Приклади вживання Війна закінчиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знаєте, коли війна закінчиться?
You know when the war ended?

Війна закінчиться, але що далі?
The war is over, but now what?

Ми віримо, що війна закінчиться.
We believe the war will end.

І війна закінчиться за кілька днів.
The war will be over within days.

Господь знає, коли війна закінчиться.
God knows when the conflict will end.

І війна закінчиться за кілька днів.
The war would be over in a matter of days.

Господь знає, коли війна закінчиться.
Only God knows when this crisis will end.

Коли війна закінчиться, я одружуся з тобою.
Once the war is over, I will marry her.

І ніхто не знає, коли ця війна закінчиться.
And no one knows when this war will be over.

Коли війна закінчиться, я одружуся з тобою.
When this war is over, will you marry me?".

Тоді ми вірили, що з дня на день- війна закінчиться.
We hoped that every day the war would end.

Війна закінчиться, а людям потрібне здоров'я.
Wars will end, people will heal.

Повернетесь додому тоді, коли війна закінчиться.
Being sent home when the war is over.

Але війна закінчиться, куди йому вертатись?
If the war ended, where would he find himself?

Чомусь переконаний, що влітку цього року війна закінчиться.
It is to be hoped that the war will end this summer.

Коли війна закінчиться, я одружуся з тобою.
When the war is over, your son will get married.

Здавалося, ще трохи зусиль- і війна закінчиться перемогою ЗУНР.
It seemed a little more effort, and the war ends in victory of ZUNR.

Коли війна закінчиться, я одружуся з тобою.
After the war is over; we will get married then.

Війна закінчиться тоді, коли поховають останнього солдата.
War ends, when its last victim is buried.

Просто хай ця війна закінчиться, у нас багато роботи попереду.
As soon as the war ends, we have a lot of work to do.

Війна закінчиться, коли одна зі сторін визнає свою поразку.
The fight will end when either side admits defeat.

Генерал знав, що війна закінчиться скоро, і що німці програють.
The Americans knew that the war will be over soon and that Japanese will lose.

Але війна закінчиться, куди йому вертатись?
When the war ends, in what direction will she go?

Генерал знав, що війна закінчиться скоро, і що німці програють.
The general knew that the war would be over soon and that the Germans were losing.

Війна закінчиться, і всім нам повертатись до звичного, мирного життя.
The war is over, everyone will now go back to calm and normalcy.

Наша війна закінчиться нашою перемогою- я в цьому глибоко переконаний.
Our war will end with our victory- I am deeply convinced of this.

Війна закінчиться лише тоді, коли в Україні системно будуть проведені реформи.
War would end only when systemic reforms take place in Ukraine.

Війна закінчиться, коли країна стане сильною, а суспільство- справедливим.
The war will be over when the country becomes strong and the society becomes just.

Наша війна закінчиться тільки тоді, коли буде звільнена вся територія України, включаючи Автономну Республіку Крим»,- додав він.
Our war will end only when will be available the whole territory of Ukraine, including the Autonomous Republic of Crimea“,- he said.