Що таке ЗАКІНЧИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• will end
• is over
• would end
• runs out
• is finished
• expires
• will finish
• has ended
• is ended
• run out
• was over
• expire
• expired
• ran out
• are finished
• be finished

Приклади вживання Закінчиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця гра скоро закінчиться.
That game will finish soon.

Закінчиться після завантажень.
Expire after downloads.

Доходи і вона закінчиться.
Income and also it will finish.

Нафта не закінчиться ніколи!
No, the oil can never run out!

Володимир Ар'єв: Так, він закінчиться.
BUSCHKOWSKY: Yes, it's over.

Чим швидше це закінчиться, тим краще.
The sooner it's over, the better.

Я зможу сказати, коли вона закінчиться.
You can tell her when it's over.

Коли вона закінчиться, ти можеш говорити.
When they are finished, then you can talk.

Ми будемо тут, коли він закінчиться.
We will be here when it's over.

Закінчиться нафта, і світ поглине війна за ресурси.
Run out of oil, and the world will swallow a war for resources.

Я просто чекала, поки закінчиться день.
I just couldn't wait until the day was over.

Немає кредитної картки, а баланс ніколи не закінчиться.
There's no credit card required, and balances never expire.

Зрештою, нафта колись закінчиться повністю.
Eventually the oil will run out entirely.

Вони вважали, що революція закінчиться.
Maybe they thought that the revolution was over.

Його президентський термін закінчиться у 2008-му році.
His second presidential term expired in 2008.

Але це не означає, що конфлікт закінчиться.
But this doesn't mean that the conflict has ended.

Добре, все закінчиться, коли ви купуєте одне з рукавичок Сяомі.
Well, it's over when you buy one from Xiaomi's gloves.

На Росії підрахували, коли у них закінчиться нафта.
They made it to Romania when their fuel ran out.

Європейська рада закінчиться ухваленням висновків щодо Сирії.
The European Council will finish by adopting conclusions on Syria.

Все повернеться на свої місця, як тільки конференція закінчиться.
To return everything to its place after the session has ended.

Тож і нафтовий вік закінчиться не тому, що у нас закінчиться нафта».
The petroleum age won't end because we run out of petroleum.

Але він не розсилати запрошення до тих пір, поки вечірка закінчиться.
But he didn't send out the invitation until the party was over.

Коли обід буде готовий, час на таймері закінчиться. Раніше не вставайте.
When your dinner's ready, the timer in your chair will have expired.

Студенти будуть виключені зі школи, і їхня програма закінчиться.
Students will be expelled from the school and their program will finish.

Щойно час закінчиться, повідомлення автоматично видаляється з обох пристроїв.
As soon as the time runs out, the message disappears from both devices.

Віртуальний помічник розраховує, коли в покупця закінчиться пральний порошок.
The virtual assistant calculates when the buyer runs out of laundry detergent.

Коли нитка закінчиться, зробіть маленький вузлик або закріпіть її скотчем.
When the thread is finished, make a small knot or fix it with an adhesive tape.

Дуже просили, щоб коли виставка закінчиться, їм повернули фотографії.
The problem was that once the exhibition was over, they would remove images.

Термін оренди закінчиться в наступному році, крайній термін для поновлення договору- четвер.
The leases expire next year, and the deadline for renewing them is Thursday.