Що таке ВСЕ ЗАКІНЧИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• everything will end
• all over
• will all be over
• everything is over
• it's finished

Приклади вживання Все закінчиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все закінчиться тут.
This ends here.

Чи скоро все закінчиться?
Will it all end soon?

Все закінчиться, як завжди.
I will end as always.

Як же це все закінчиться?”.
How would it all end?”.

Все закінчиться тут».
Everything will end up here.

Дуже скоро все закінчиться.
Soon, this will all be over.

Все закінчиться через 48 годин.
Will be done in 48 hours.

Цікаво, чим це все закінчиться?
I wonder what it's all over?

Можливо, все закінчиться плачевно?
Perhaps it will end badly?

Синоптики: скоро все закінчиться.
SHHHHHHH… it will all be over soon.

Інакше все закінчиться судом.
Otherwise, it all ends in court.

П'ять років- і все закінчиться.
Five hours, and this will all be over.

Чим все закінчиться- побачимо.
When everything is over, we will see.

Але пройде дев'ять місяців, і все закінчиться.
Months later, it is all over.

Все закінчиться швидко і дуже болісно.
This will end soon and very badly.

Коли це все закінчиться, відомо одній людині.
How it ends, just one man knows.

Все закінчиться швидко і дуже болісно.
This will end very badly and very suddenly.

Більшість усе ж вичікує, чим же все закінчиться.
Most are surprised when it is all over.

І коли все закінчиться, то це буде лише початок.
And when all ends, it will start again.

Припускали ви, що все закінчиться таким чином?
Did you think it would all end up this way?

Коли все закінчиться, вони здадуть їх у музей.
Then when it's finished, put them in the museum.".

Ніхто не думав, що все закінчиться саме так… →.
Nobody thought it would end up like this….

Дві чи три години, і, я думаю, все закінчиться.
Another two or three minutes, and it will be all over.

Та нехай швидше все закінчиться, нам потрібен мир.
I want everything to end, i just want peace.

Коли все закінчиться, знайдеш це там де я скажу.
When it's finished, you will find this where I told you.

Візьми відпустку, коли все закінчиться. Ти на нього заслужив.
You should take a vacation when all this is finished.

Якщо все закінчиться благополучно, я піду куди-небудь і закриюся на дві години.
If all ends well, I will go somewhere and close to two hours.

Але в більшості випадків все закінчиться зруйнованим іміджем.
But in most cases everything will end with a ruined image.

Не чекайте, поки все закінчиться, перш ніж почати цінувати це.
Don't wait for things to end before you start appreciating them.

Сподіваюся на те, що скоро все закінчиться і всі наші військові повернуться додому.
I hope this is all over soon and our troops can finally come home.