Що таке THIS WILL END Українською - Українська переклад

• це закінчиться
• це скінчиться
• це покладе кінець
• все закінчиться

Приклади вживання This will end Англійська мовою та їх переклад на Українською

This will end with blood.
І це закінчиться кров'ю.

I know how this will end.
Я знаю чим це закінчиться.

This will end your usual life.
Це закінчить ваше звичне життя.

Who knows when this will end?
Хто знає, чим це закінчиться?

This will end soon and very badly.
Все закінчиться швидко і дуже болісно.

Only God knows how all this will end….
Бог зна чим би то скінчилось….

This will end very, very badly.
І все це закінчиться дуже, дуже, дуже погано.

Who knows when this will end!
От тільки хто знає, коли ж воно закінчиться!

This will end very badly and very suddenly.
Все закінчиться швидко і дуже болісно.

God alone knows where this will end.
Одному богу відомо чим все це скінчиться.

That this will end someday is clear.
Те, що колись усе це закінчиться, було зрозуміло.

No one knows how and when this will end.
Ніхто не знає, коли і як це скінчиться.

Where this will end nobody can predict.
І чим це закінчиться ніхто не може передбачити.

It is difficult to say how all this will end.
Важко сказати, чим все це закінчиться.

This will end the suffering of so many people.
Це покладе кінець стражданням багатьох людей.

I hate him because I don't know when this will end.
Я не хочу, бо знаю чим це закінчиться.

Many times this will end whatever error up above was causing it to drag.
Багато разів це закінчиться будь помилкою, наведеної вище, яка змушувала його тягнути.

We're anxious and waiting for when all this will end.
Весь світ зачаївся й чекає, чим усе це закінчиться.

Nobody knows how this will end, but developments elsewhere in Europe offer some scary precedents.
Ніхто не знає, чим це скінчиться, однак розвиток подій в інших частинах Європи вказує на деякі страхітливі прецеденти.

I can only imagine the sticky mess that this will end up as.
Можна лише уявити, яким скандалом це урешт-решт закінчиться.

This will end the dark's many financial machinations that kept most of you poor and hence easily manipulated.
Це покладе кінець багатьом фінансовим махінаціям темряви, які тримали більшість з вас в бідності і отже легко маніпулювали.

I have no idea what it is and I have no idea where all this will end.
Але я гадки не маю, як до цього дійде, і просто не знаю, чим усе це скінчиться.

Choice A: this will end when we hold gun manufacturers responsible for the deadliness of their products.
Варіант відповіді А: це закінчиться, коли ми залучимо до відповідальності виробників вогнепальної зброї за смертоносність їхньої продукції.

I am therefore renouncing my intention of joining the government and sincerely hope this will end the debate over personality within the SPD.
Я відмовляюся приєднатися до федерального уряду і сподіваюся, що це покладе кінець кадровим дебатам у рамках СДПН.

But all this will end with the fact that one can even see a water-melon fly that will fly for its habitat to a different location.
Але закінчиться це все тим, що навіть можна буде побачити кавунову муху, яка перелетить для свого проживання на іншу локацію.

I hereby declare my renunciation of joining the federal government and at the same time sincerely hope that this will end the personal debates within the SPD.
Про свою відмову приєднатися до федерального уряду і в той же час щиро сподіваюся, що це закінчить кадрові дебати у лавах СДПН.

But now it's really turned into a real project with real support, and with all confidence Jedlicki that it does not violate international law, and it is not clear how this will end.
Але тепер це дійсно переросло в реальний проект з реальною підтримкою, і при всій впевненості Едлички в тому, що він не порушує норми міжнародного права, так і не зрозуміло, чим все це закінчиться.

And if the president and European leaders keep telling these Russians- bluntly and publicly- that all this will end the moment Vladimir Putin leaves the Kremlin for good.
Щоб президент і європейські лідери не припиняли повторювати російською- публічно і відкрито,- що все це закінчиться, як тільки Володимир Путін назавжди покине Кремль.

I hereby declare my renunciation of joining the federal government and at the same time sincerely hope that this will end the personal debates within the SPD.
Тому я заявляю про свою відмову від приєднання до федерального уряду і водночас щиро сподіваюся, що це закінчить кадрові дебати в СДП".

I hereby declare my renunciation of joining the Federal Government and at the same time sincerely hope that this will end the personnel debates within the SPD,” Schulz wrote.
Тому я заявляю про свою відмову від приєднання до федерального уряду і водночас щиро сподіваюся, що це закінчить кадрові дебати в СДП",- іще раз наголосив Шульц.