Що таке ВОНО ЗАКІНЧИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• it will end

Приклади вживання Воно закінчиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дізнайтесь, як Воно закінчиться.
Find out how it ends.

Воно закінчиться?- Безумовно, що так.
Does that happen? yes of course.

От тільки хто знає, коли ж воно закінчиться!
Who knows when it will end!

Чим воно закінчиться лиш Господь Бог знає!
Where it ends only God knows!

От тільки хто знає, коли ж воно закінчиться!
Who knows when this will end!

Чим воно закінчиться лиш Господь Бог знає!
Where it will all end, knows God!

Ось ще трохи- і воно закінчиться.
Just a little more, and it would be over.

Кращим варіантом чи гіршим, воно закінчиться.
For better or for worse, is over.

В іншому випадку воно закінчиться до початку липня.
Otherwise, it will end by the beginning of July.

Це може зашкодити крихітний шматочок, але воно закінчиться.
It might hurt a tiny bit, but it will be over.

Що б не почалося, воно закінчиться.
Whatever they start, they finish.

Ви повинні використовувати бонус протягом 6 місяців, інакше воно закінчиться.
You have to use the bonus within 6 months, otherwise it will expire.

Цей проект перетворився на захоплюючу пригоду, і ми самі не знаємо, чим воно закінчиться»,- зізнається Карло Ейнарссон.
This project is an adventure and we don't really know where it will all end,” Carlo Einarsson concludes.

Хоча зараз і пригадати не можу, коли все це почалося, і не знаю, коли воно закінчиться.
I don't remember when this started nor can I remember when it ended.

Якщо воно закінчиться тим, що приїхали колись у майбутньому, це буде після це захоплення цукерки Тиснява давно затих, повірте мені….
If it does end up coming sometime down the road, it will be after this Candy Crush craze has long died down, trust me….

Хоча зараз і пригадати не можу, коли все це почалося, і не знаю, коли воно закінчиться.
I don't remember when it started entirely, and I don't remember when it ended.

І в період цвітіння, і коли воно закінчиться, молодило виглядає оригінально, а рости ця невибаглива рослина може в будь-якій частині саду.
And in the flowering period, and when it will end, young looks original, but undemanding plant to grow it may, at any part of the garden.

А було організовано щось типу шоу, такого як ми бачимо зараз, я не знаю, чим воно закінчиться.
Instead some kind of show was organized, just as we're seeing now: I don't know how it will end.

Виходьте на перервах на вулицю, як би спекотно там не було, адже це ж літо і скоро воно закінчиться, а на зміну йому прийдуть осінні дощі, заморозки, холодний вітер та інші несприятливі погодні умови.
Go on breaks to the street, as it were hot there, because it's summer and soon it will end, and it will replace autumn rains, frost, cold wind and other adverse weather conditions.

Тому це лише початок юридичного змагання, і нам з вами залишається тільки чекати, чим воно закінчиться.
Therefore, this is just the beginning of a legal contest, and we can only wait for it to end.

Якщо Росія і НАТО вступлять у відкрите військове протистояння, то для росіян воно закінчиться протягом трьох днів не на їх користь, а ядерна війна не вигідна представникам путінського режиму.
If Russia and NATO will enter into an open military confrontation, the Russians it will end within three days is not in their favor, and nuclear war is not beneficial to the representatives of the Putin regime.

Ви повинні оновлювати ім'я кожні 35999 блоків не пізніше(від 200 до 250 днів), в іншому випадку воно закінчиться.
You have to renew or update a name every 35,999 blocks at the latest(between 200 and 250 days), otherwise it expires.

Воно закінчилося скандалом.
It ended in scandal.

І коли воно закінчилося, мені дали слово.
When it was over, I got my answer.

Воно закінчилося скандалом.
It finished with scandal.

Коли воно закінчилося?
When was it finished?

Що це потрібно було пройти, аби воно закінчилося.
You needed to escape to know if it would end.

Страждання від поділу велике, я розумію і молюсь, щоб воно закінчилось.
The suffering of division is great and I understand this and I pray that it ends.

Страждання від поділу велике, я розумію і молюсь, щоб воно закінчилось.
The suffering of the division is great, I understand that and I pray that it ends.