Що таке ЦЕ СКІНЧИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• this will end
• this is over

Приклади вживання Це скінчиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви знаєте, чим це скінчиться.
You know how this shall end.

Цікаво, чим це скінчиться цього разу?
I wonder how it will end this time?

Одному богу відомо чим все це скінчиться.
God alone knows where this will end.

Що ж, подумав я, це скінчиться погано.
Well, I thought it's going to end badly.

Стійте спокійно і чекайте, коли це скінчиться.
Relax and wait for it to finish.

Коли все це скінчиться- я буду героєм!
When this is over, I will be the hero!"!

Ніхто не знає, коли і як це скінчиться.
No one knows how and when this will end.

Коли все це скінчиться, місто залюбки позбудеться від Великого Джима Ренні.
When this is over, the town will be well rid of Big Jim Rennie.

Ніхто не знає, коли і як це скінчиться.
But no one knows how or when it will end.

Але я гадки не маю, як до цього дійде, і просто не знаю, чим усе це скінчиться.
I have no idea what it is and I have no idea where all this will end.

Як це нудно і коли це скінчиться?
Sounds exhausting to me and when does it end?

Ганно, ти запитувала гостей про те, чим це скінчиться.
Christina, our guest, asked what it was going to be about.

Але я, звісно, сподіваюся, що це скінчиться якомога швидше і ми не будемо нести ще більше втрат.
I hope it ends as soon as possible and do not cause more damage.

Стійте спокійно і чекайте, коли це скінчиться.
Stand quietly and wait until it's over.

Нам вони знадобляться, коли все це скінчиться, адже ми маємо виявляти хороші манери після того, як переможемо”»210.
We will need them when this is over, because we must show good manners after we have won'.".

Стійте спокійно і чекайте, коли це скінчиться.
Try to stay calm and wait until it is over.

Ніхто не знає, чим це скінчиться, однак розвиток подій в інших частинах Європи вказує на деякі страхітливі прецеденти.
Nobody knows how this will end, but developments elsewhere in Europe offer some scary precedents.

Що б тут не розпочалося, я не можу дивитися, чим це скінчиться.
Whatever's started here, I can't see it to the end.

Всі мої вигуки були приблизно однакові:«Коли це скінчиться?
All of my cries were about the same:"When will this end?

Це було її рішення, вона знала з самого початку, на що йде і чим це скінчиться.
It was her decision, she knew from the beginning what is and how it will end.

Спеціальне визнання журі-«Working Girls» і«River's Edge» Спеціальний приз журі за документальний фільм-«Чилі: коли це скінчиться?»?
Special Jury Recognition- Working Girls Special Jury Recognition- River's Edge Special Jury Prize Documentary- Chile: When Will It End?

Ми думали, що це скінчилося в Оклахомі, але це не закінчується.
We thought it ended in Oklahoma, but it did not end there.

Як це скінчилося?
How did it end?

Це скінчилося.
It is finished.

Це скінчилося занадто швидко.
It was over too quickly.

Але це скінчилося для цього трагічно.
But it ended tragically for this.

Однак це скінчилось інакше.
It didn't end that way.

І тепер відомо чим все це скінчилося”,- каже він.
Then we found out all this has gone on," she said.

Це скінчилося для мене.
It's over for me.

Коли це скінчилося?
When was it finished?