Що таке ЦЕ СКОРОЧУЄ Англійською - Англійська переклад

• this reduces
• this shortens

Приклади вживання Це скорочує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це скорочує знос кінця відвалу.
It limits wear at the end of the mouldboard.

Вирощують буряк через розсаду- це скорочує терміни дозрівання врожаю.
Grow beets through seedlings- this reduces the time of ripening of the crop.

Це скорочує витрати на наступну обробку.
This reduces costs for further processing.

Важливий нюанс: потужність витяжки повинна злегка перевищувати розрахований показник, щоб пристрій не працював на межі можливостей- це скорочує тривалість його функціонування.
Important thing: drawing power should slightly exceed the calculated value, the device did not work at full capacity- it reduces the duration of its operation.

Це скорочує період трудової перед пологами.
It shortens the labour period before childbirth.

Мініатюризації компонентів завжди була головною метою в напівпровідниковій промисловості тому, що це скорочує виробничі витрати і дозволяє компаніям будувати менші комп'ютери.
Miniaturizing components has always been a primary goal in the semiconductor industry because it cuts production cost and lets companies build smaller computers and other devices.

Бо це скорочує час та вартість розробки проектів.
Reduced development costs and time.

Але тепер Apple отримує майже 10 млрд доларів прибутку кожний квартал від своїх«сервісів», в основному це скорочує продажу додатків і ліцензії Apple Music- і це зростає майже на 20% в річному численні.
But now Apple takes almost $10bn profit each quarter from its“services”, largely that cut on app sales and Apple Music licences- and this is growing by almost 20% year on year.

Це скорочує час і гарантує точність роботи.
This reduces the time and guarantees the precision of the work.

Витяг більшої кількості енергії з кожного променя сонячного світла має вирішальне значення для зниження вартості електроенергії, що виробляється сонячними батареями, оскільки це скорочує необхідні інвестиції і швидко окупається».
Extracting more energy from every beam of sunlight is critical to reducing the cost of electricity generated by solar cells as it lowers the investment needed, delivering payback faster.”.

Це скорочує шлях продуктів харчування від поля до столу.
This makes it cumbersome to trace foods from field to table.

Отримання якомога більшої кількості енергії з кожного сонячного променя вкрай важливо для зниження вартості електроенергії, що виробляється сонячними електростанціями, оскільки це скорочує обсяг необхідних інвестицій і період окупності».
Extracting more energy from every beam of sunlight is critical to reducing the cost of electricity generated by solar cells as it lowers the investment needed, and delivering payback faster.”.

Це скорочує час попередження до хвилин, знижуючи поріг ядерного конфлікту.
It reduces warning times to minutes, lowering the threshold for nuclear conflict.

Цей пристрій дозволяє щоденно сканувати більше пацієнтів та споживає менше енергії, що корисно як для лікарень, так і для пацієнтів, тому що це скорочує витрати на лікування на 30 відсотків та дозу радіації до 60 відсотків.
This device can scan more patients on a daily basis, and yet consumes less energy, which is great for hospitals, but it's also great for patients because it reduces the cost of treatment by 30 percent and radiation dosage by up to 60 percent.

Це скорочує термін відновлення і зводить до мінімуму дискомфорт після процедури.
This reduces the recovery period and minimizes discomfort after the procedure.

У свою чергу, це скорочує термін служби компресора і робить систему холодоагенту нестабільним.
In turn, this shortens the lifespan of the compressor and makes the refrigerant system unstable.

Це скорочує ризик алергічної реакції, оскільки це власні тканини організму.
This reduces the risk of allergic reactions since it is your own body tissue.

У свою чергу, це скорочує час оформлення замовлення, що збільшує продажі і знижує витрати на ведення бізнесу.
In turn, this reduces checkout times, which increases sales and lowers costs of doing business.

Це скорочує час простою і усуває необхідність в дорогих зовнішніх послуг з відновлення даних.
This reduces downtime and eliminates the need for expensive outsourced data recovery services.

Це скорочує час, необхідний для вас, щоб стати повністю кваліфікованим членом обраного професійного органу.
This will shorten the time you need to become a fully qualified member of your chosen professional body.

Це скорочує час, необхідний для вас, щоб стати повністю кваліфікованим членом обраного професійного органу.
This shortens the time required for you to become a fully qualified member of your chosen professional body.

Це скорочує кількість шкідливих викидів від більш ніж 26 000 вантажних рейсів щороку на близько 11 000 тонн викидів CO₂.
This saves the corresponding emissions of more than 26,000 lorry journeys per year, nearly 11,000 tons of CO₂.

Це скорочує роботу шилом, і дає можливість легше порахувати петлі навколо устілки. Використовуємо гачок № 2. 3 і сині нитки.
This cuts the robot with an awl, and makes it easier to count the loops around the insole. Use hook number 2.3 and blue threads.

Це скорочує тривалість їхнього життя, це знижує їхню здатність літати, він може навіть вбити їх перш, ніж вони подорослішають.
It shortens their lifespan, it reduces their ability to fly, it can even kill them before they're even adults.

Це скорочує потребу окислювального фосфорилування за допомогою цикла Кребса і електронтранспортного ланцюга, і тому зменшує споживання кисню.
This reduces the need of oxidative phosphorylation done by the TCA cycle via the electron transport chain and therefore decreases oxygen consumption.

Це скорочує кути, упаковуючи забагато підписників у тій же групі послуг, що призвело до повільної швидкості для абонентів, особливо в пікові години.
It cut corners by packing too many subscribers in the same service group, which resulted in slower speeds for subscribers, especially during peak hours.

Це скорочує час пінгу всього Інтернет-з'єднання, що дозволяє швидко реагувати на веб-перегляд чи навіть потокове передавання медіа/ VoIP-дзвінки та ігровий трафік.
This reduces the ping time of the whole Internet connection, which allows highly responsive web browsing or even media streaming/ VoIP phone calls and game traffic.

Це скорочує шкідливі водорості, які зазвичай утворюються у воді при вирощуванні сільськогосподарських культур, і тести, що моделюють умови космосу, показали, що картоплю можна вирощувати швидше і ефективніше з використанням цієї системи.
This reduces the damaging algae usually formed in water when growing crops, and tests simulating conditions in space have shown that potatoes can be grown quicker and more efficiently using this system.