Приклади вживання Воно закінчується Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коли воно закінчується?
When does it end?Воно закінчується власною сім'єю.
І колись воно закінчується…".
Знайдіть ймовірність того, що воно закінчується нулем.
Find the probability of it ending with a zero.Зазвичай воно закінчується раніше.
Він запитав:"А як воно закінчується?".
He says,“But how does it end?”.Зазвичай воно закінчується летальним результатом.
У багатьох випадках воно закінчується блювотою.
А у традиційній версії Байхакі воно закінчується:.
And in Baihaqi's version of the tradition, it ends:.Воно закінчується на своєму початку, довершуючи себе.
It ends where Та, можливо, життя має сенс саме тому, що воно закінчується.
But maybe a life has meaning only because it ends.Якщо ж речення є питанням, то воно закінчується знаком питання.
If the sentence is asking a question, it ends in a question mark.Трагічна особливість життя саме і полягає в тому, що воно закінчується смертю.
The stark reality about life is that it ends at death.На півдні області воно закінчується на два тижні пізніше, ніж на решті територіі.
The season ends two months later than in other regions.Навіть якщо відбувається трагічна подія, то воно закінчується благополучно.
Even if a tragic event occurs, then it ends successfully.Воно закінчується через п'ятнадцять років з першого січня року, який наступає після дня завершення.
It shall expire 15 years from the first of January of the year following the date of completion.Ми б не хотіли перетворюватися ціннісно у нічний клуб, бо воно закінчується курвами і наркотиками.
We wouldn't want to become a nightclub from the value viewpoint because it ends up with whores and drugs.Воно закінчується таким твердженням:„Слава Батькові, і Синові, і Духові Святому, які є єдиним Богом.
It concludes with the statement,"And honor be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost, which is one God.Ви дивитеся ТБ-шоу, а коли воно закінчується, ви чекаєте тиждень до наступного епізоду.
You watched a show on TV, eventually the show would end, and then you Воно закінчується аварією корабля біля англійських берегів, проте це не розчарувало Крузо, і незабаром він зробив декілька подорожей на торговому судні.
Their voyage has come to the end in a shipwreck off Якщо ім'я може прийняти закінчення N(якщо воно закінчується на голосну), то зрозуміло що можно додати це закінчення.
If the name can accept an N-ending(if it ends in a vowel), then the На жаль, діапазон продуктів для купонних дій обмежений,тому код може не працювати після набору тексту, воно закінчується, ціна продукту не падає, але зростає, коли вона набирається.
Unfortunately, the range of products for coupon actions is finite,so the code may not work after typing, it expires, the price of the product does not drop, but rises when you type Спочатку ти з усім погоджуєшся і киваешь головою під час чергового зібрання,але коли воно закінчується, починаєш висловлювати своє невдоволення і інші міркування з приводу яких-небудь ідей, озвучених на зборах.
First you agree with everything and nod my head during the next meeting,but when it ends, begin to Express their dissatisfaction other concerns about any of the ideas expressed at the meeting.Розпочавшись у понеділок, воно закінчувалося в неділю.
Шкода, що закінчується воно дуже швидко.
Shame that it ends so quickly.І часто там воно і закінчується.
But there it often ends.Відповідь: Там же, де воно і закінчується.
The answer: in exactly the same place in which it ends.Методика проведення проста: всі збираються в Коло; розпочинається воно і закінчується піснею.
The format of the evening is simple: it begins and ends with song.Але навіть воно коли-небудь закінчується.
But even that ends sometime.
