Що таке IT FINISHED Українською - Українська переклад

• він закінчився
• вона зайняв

Приклади вживання It finished Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such a shame it finished.
Подібна ганьба скінчилася!

It finished with scandal.
Воно закінчилося скандалом.

He never considered it finished.
Він ніколи не вважав її закінченою.

Is it finished, dear?
Ви вже завершили, шановний колего?

Because I really want it finished.
Тому я дуже хочу, щоб він закінчився.

It finished with a positive result.
Він закінчився з позитивним результатом.

Unfortunately it finished tragically for them.
Це закінчилося для них трагічно.

It finished with a complete defeat for Poland.
Він завершився повним розгромом поляків.

It started out rough and it finished even harder.
Почалося важко, а закінчилося ще важче.

So it finished 4-3 to the French.
Він закінчився з рахунком 4: 3 на користь французів.

The team's best season was 1997- 1998 when it finished 3rd place.
Найуспішнішим став сезон 1997-1998, коли команда зайняла 4-е місце.

JURGEN ROTH: It finished without any result.
Юрген Рот: Це закінчив без якого-небудь результату.

The building of the Colossus took 12 years and it finished in 282 BC.
Будівництво Колоса зайняло 12 років і було закінчено в 282 р до н. е.

Is it finished? or when will it be finished?.
Чи буде він закінчений і коли це станеться?

The policy is still active, or it finished in the last 12 months.
Дослідження повинні проходити або завершуватися протягом останніх 12 місяців.

It finished 8th in the chart Russian iTunes for the 52nd week of 2015.
Він зайняв 8-е місце в чарті російського«iTunes» за 52-й тиждень 2015 року і п'яте- в Google Play.

In 1976 China started the Cultural Revolution, and it finished in 1976 when Mao dead.
У 1976 році Китай почав Культурну революцію, і вона завершилася в 1976 року, коли Мао помер.

In 2014 it finished bilateral negotiations on its accession with the key member- the European Union.
У 2014 році були завершені двосторонні переговори про вступ Казахстану в організацію з одним із ключових парламентерів- Європейським Союзом.

I don't really remember how it started or how it finished, or how all of a sudden there were 10 songs on the board.
Я дійсно не пам'ятаю, як це почалося або як це закінчилося, або як раптом з'явилося 10 пісень.

In the post war decades, no one disputed the fact that the final part of this battle fully depended on the battle around Kharkov and the moment it finished.
Протягом усіх післявоєнних років ніхто не заперечував, що фінальна частина цієї битви цілковито залежить від бойових дій біля Харкова і моменту їх завершення.

There was a campaign launched in Iraq and it finished with the destruction of the country, the growth of the terrorist threat and the emergence of ISIS on the international arena.
Після цього почалася в Іраку військова кампанія, а закінчилася вона руйнуванням країни, зростанням терористичної загрози і появою"ІД" на міжнародній сцені.

Norway performed in position 15, and qualified for the final, which took place on 18 May 2019.[9] It finished in fifth place with 338 points.
Норвегія виступила 15-ою і пройшла кваліфікацію до фіналу, який відбувся 18 травня 2019 року.[1] Вона закінчила п'ятим місцем зі 338 балами.

The Director of the Publicity Creating Company- Valeriy Kureiko said:"The event was important for two reasons: it finished the year PR-promotion of our client, and was first in the history of the work of KAN in Ukraine.
Директор Publicity Creating Валерій Курейко відзначив:"Захід був відповідальним по двом причинам: завершувало річну програму по PR- просуванню нашого клієнта, і було першим за всю історію роботи KAN в Україні.

The US market worked a shorter week and registered a lower turnover in connection with the celebration of the Thanksgiving Day; however, it finished one more week in the“green” zone.
Ринок США працював за скороченим графіком і на менших оборотах у зв'язку зі святкуванням Дня подяки, проте закінчив ще один тиждень в«зеленій зоні».

As already recall of the contest, the winner will receive a Raspberry PI B+, and publish your project blog to its name, how much have it finished or by parties to different inputs;
Як вже Нагадаємо з на конкурс, переможець отримає за Малини Пі B+, і опублікувати проект блог своє ім'я, скільки є готової або сторонами для різних входи;

He has two runner-up medals from the Champions League, three FA Cup finals and two League Cup finals, as well as being part of the team five times when it finished second in the Premier League.
Він має дві срібні медалі Ліги чемпіонів, три срібних медалі Кубки Англії і два фінали фінал Кубка Ліги, а також був частиною команди, коли п'ять разів вона зайняв друге місце в Прем'єр-лізі.

And it finishes your Mac is always extravagant clips.
А добиває Мак своїми завжди екстравагантними кліпами.

It finishes when it gets a response from the final.
Вона закінчується, коли він отримує відповідь від остаточного.

By 1930, the ninth year it finishes autobiographical notes"Safe Conduct", which set out its basic views on art and creativity.
До 1930-му року він закінчує автобіографічні нотатки«Охранная грамота», де викладаються його принципові погляди на мистецтво і творчість.