Що таке СКІНЧИЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• ended
• is over
• ran out
• finished
• was over
• ends

Приклади вживання Скінчилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Війна скінчилася.
The war is over.

Для вас війна скінчилася.
For you the war is over.

Війна скінчилася, сер.
The war is over, ser.

Для них- гра скінчилася.
For them, the game is over.

Вона скінчилася занадто швидко.
It was over too quickly.

Вечірка скінчилася.
The party is over.

Президентські перегони скінчилася.
Presidential race is over.

Засуха скінчилася.
The drought is over.

Нарешті війна для нього скінчилася.
Eventually the war ends for him.

Для них- гра скінчилася.
For them, the match was over.

Одне невдале рішення- і гра скінчилася.
One wrong hit and game is over.

Коли війна скінчилася, я повернувся додому.
When the war was over, I went home.

Вона почалася раніше і скінчилася пізніше.
It began before and ends later.

Британська історія станції скінчилася.
British history of the station is over.

Вона почалася раніше і скінчилася пізніше.
It started earlier and finished later.

Коли ж їжа скінчилася, жінка пішла по.
When the lunch was over, the lady went away.

Так скінчилася історія Хустського замку.
Thus ends the history of the Château des Femmes.

У Південному Судані скінчилася громадянська війна.
The civil war in South Sudan is over.

Битва скінчилася буквально за кілька хвилин.
The battle was over in just a few minutes.

Війна, що тривала майже 10 років, скінчилася.
The war, that lasted almost a decade, was over.

Війна скінчилася для нього лише в Порт-Артурі.
The war is over for him only in Port Arthur.

Я розумію, що для мене, скоріш за все, війна скінчилася.
I thought at least for me the war was over.

Коли скінчилася війна, тата випустили з в'язниці.
When the war ended, the father was released from prison.

На сьомий день у нас майже скінчилася вода та боєприпаси.
On the seventh day we almost ran out of water and ammunition.

Життя в багатстві скінчилася для Едгара, коли йому не було й 17 років.
Life in wealth was over for Edgar when he was 17.

Війна скінчилася у 1918 р. поразкою Німеччини та її союзників.
The war ended in November 1918 with the defeat of Germany and its allies.

Її кар'єра, як співачки скінчилася, не встигнувши як слід початися.
Her career as a singer ended, not having time, how to start.

Вчора скінчилася війна»( режисер В. Балкашинов)- секретар парткому.
The war ended yesterday”(directed by V. Balkashinov)- party secretary.

Отже, Американська революція скінчилася саме тоді, коли почалася наша.
So the American Revolution finished precisely at the moment when ours began.

Фашистська окупація Києва скінчилася для зоосаду майже повним вивезенням тварин в Німеччину та руйнуванням.
Fascist occupation ended for Kyiv Zoo with almost complete removal of animals toGermany and destruction.