Що таке ЗАКІНЧИТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад

• ends in
• will expire in
• end in
• runs out in

Приклади вживання Закінчиться в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Містер Робот» закінчиться в 2019 році.
Mr. Robot” will conclude in fall 2019.

Вона закінчиться в моєму істоті передав в будинку.
It will end in my being conveyed into the house.

Я думав, що бій закінчиться в сьомому раунді.
I think the fight will end within six rounds.

Контракт на транзит газу закінчиться в 2019 році.
The current gas transit contract ends in 2019.

Подорож закінчиться в порту Марселя.
Your holiday ends in the sea port of Marseille.

Тільки невідомо, чим це закінчиться в майбутньому.
I'm not sure where it will end up in the future.

Сьомим сезоном закінчиться в 2014 році серіал«Справжня кров».
True Blood to end in 2014 after seventh series.

Як це відбувається і чим може закінчиться в інтерв'ю UBR.
As it happens and what can end in an interview with UBR.

Навчання другої групи закінчиться в середині грудня поточного року.
The training for the second group will end in the middle of December.

Згідно з розрахунками, випуск Bitcoin закінчиться в 2140.
According to calculations, Bitcoin production will end in 2140.

Тому що це всесвіт, і все закінчиться в один прекрасний день.
Because this is universe and everything will be comes to in end one day.

Наступний ЧС U21 розпочнеться в сезоні 6 і закінчиться в сезоні 7.
The second U21 WC started on season 6 and end on season 7.

Мандат на проведення розслідування закінчиться в середині листопада, якщо не буде продовжений.
The mandate will expire in the middle of November unless further renewed.

Інформаційна війна Росії проти Литви не закінчиться в найближчі 10 років.
InfoWar with Russia is not going to end in the next 10 years.

Вона оголосила, що піде у відставку, коли її нинішній- четвертий- термін закінчиться в 2021 році.
She has announced that she will step down when her current- fourth- term runs out in 2021.

Він може наступити дуже рано і закінчиться в досить похилому віці.
He can come very early and end at a fairly old age.

Але моєю думкою завжди було повернутися в«Індепендьєнте», коли мій контракт з«Сіті» закінчиться в 2019-му.
But the idea was always to go back to Independiente when my contract with City runs out in 2019.

Війна почнеться в листопаді 2010 року і закінчиться в жовтні 2014 року.
War will begin in November 2010 and end in October 2014.

Спільнота учасників проектів Вікімедіа може обрати трьох кандидатів на дворічний термін, який закінчиться в 2011 році.
Members of the Wikimedia community have the opportunity to elect three candidates to a two-year term which will expire in 2013.

Фонд XPRIZE підтвердив, що"Google Lunar XPRIZE" закінчиться в березні без переможців.
The XPRIZE Foundation has confirmed the Google Lunar XPRIZE will expire in March with no winners.

Спільнота проектів Вікімедіа зможе обрати одного кандидата до Ради повірених терміном на один рік, який закінчиться в червні 2009 року.
Members of the Wikimedia community had the opportunity to elect one candidate to a one-year term which will expire in July 2009.

Сезон розпочнеться в Австралії 15 березня і закінчиться в Абу-Дабі 29 листопада.
The season begins in Australia on 15 March and ends in Abu Dhabi on 29 November next year.

Після консультацій з потенційними керівниками вам буде запропоновано вибрати 6 місяців дослідний проект, який почнеться в січні і закінчиться в липні.
After consulting with potential supervisors you will select a 6 month research project which will begin in January and end in July.

Windows 8 не матиме тих самих проблем, коли його підтримка закінчиться в 2023 році, оскільки вона працює лише на менш ніж 5 відсотках усіх ПК.
Windows 8 won't have the same issues when its support ends in 2023, as it's only running on less than 5 percent of all PCs.

Новий документ замінить угоду в рамках EFF, затверджену в березні 2015 року, і закінчиться в березні 2019 року.
The new document will replace the agreement within EFF approved in March, 2015, and the term of his action will expire in March, 2019.

Windows 8 не матиме тих самих проблем, коли його підтримка закінчиться в 2023 році, оскільки вона працює лише на менш ніж 5 відсотках усіх ПК.
Windows 8 will not have the same problems when its support ends in 2023, since it only runs on less than 5 percent of all PCs.

Новий документ замінить угоду в рамках EFF, затверджену в березні 2015 року, і термін його дії закінчиться в березні 2019 року.
The new document will replace the agreement within EFF approved in March, 2015, and the term of his action will expire in March, 2019.

Кілька тижнів тому він почав виглядати сумним для інших конкурентів, і тепер Фонд XPRIZE підтвердив, що Google Lunar XPRIZE закінчиться в березні без переможців.
It started to look grim for the remaining competitors several weeks ago, and now the XPRIZE Foundation has confirmed the Google Lunar XPRIZE will expire in March with no winners.