Що таке ЗАКІНЧУЮТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад

• end in
• terminate in
• finishes in
• expires in
• ends in
• ending in
• ended in

Приклади вживання Закінчуються в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидві угоди закінчуються в 2015 році.
Both contracts end in 2015.

Тури закінчуються в другій половині дня.
Tours end in the afternoon.

Війни починаються і закінчуються в кабінетах.
Camp days start and end in the cabins.

Продажі закінчуються в березні 2000 року.
Sales end in March 2000.

Зазвичай вони починаються і закінчуються в Москві.
It mostly starts and ends in Europe.

Обидва закінчуються в кінці 2019 року.
Both expire at the end of 2019.

Зазвичай вони починаються і закінчуються в Москві.
The expedition begins and ends in Moscow.

Ці акредитації закінчуються в липні 2017 року;
These accreditations expire in July 2017;

З 20 наступили вагітностей пологами закінчуються в середньому 18.
The pregnancy childbirth ends in the middle 18.

Починаються і закінчуються в одній місцевості(районі);
Start and finish at the same location.

Вони не починаються і не закінчуються в день виборів.
They neither start nor stop on election day.

Починаються і закінчуються в одній місцевості(районі);
It starts and finishes in the same area….

Застосовується до фінансових років, які закінчуються в 2019 році.
This is for financial years which closed in 2019.

Починаються і закінчуються в одній місцевості(районі);
We recommend starting and finish at the same place; London.

Але проблема в тім, що«сніданки закінчуються в 11.30».
And then discovered that breakfast ended at 10:30.

Мандат місії закінчуються в середині листопада цього року.
The mandate of the mission ends in mid-November this year.

А з 20-ти наступили вагітностей пологами закінчуються в середньому 18.
The pregnancy childbirth ends in the middle 18.

Узагальнюючі результати наукових досліджень, що проводяться або закінчуються в 2018 році;
Summarizing the results of scientific research on ongoing and ending in 2018 research;

Спіральні рукави, здається, закінчуються в яскравих синіх областях.
The spiral arms apparently end in bright blue knots.

Не дарма кажуть, що будь-які сварки закінчуються в ліжку.
There was no doubt for either of them that they would end up in bed.

Повноваження нинішнього президента Єврокомісії, представника Люксембургу Жан-Клода Юнкера, закінчуються в жовтні.
The term of Luxembourg's Jean-Claude Juncker as president of the commission ends in October.

ВставитиMPC48- 48 прекрасних канюль закінчуються в зоні кавітації.
InsertMPC48- 48 fine cannulas end in the cavitation zone.

Нинішні президентські повноваження Назарбаєва закінчуються в 2012 році.
Nazarbayev's current presidential term expires in 2012.

У складі серцевих нервів ці волокна закінчуються в серці і великих судинах.
Traveling within the cardiac nerves, these fibers terminate in the heart and great vessels.

Усі основні потоки в цьому регіоні починаються і закінчуються в США.
Every part of our process begins and ends in the USA.

І депозит, і усі його поповнення закінчуються в один строк.
The deposit and all its replenishment terminate at the same term.

Кілька ваді і сезонних річок закінчуються в пустельних районах на південь і схід від хребта.
A number of wadis and seasonal rivers terminate in the deserts to the south and plateaux to the east of the mountains.

ВставитиMPC48- 48 штрафних консервних заводів закінчуються в зоні кавітації.
InsertMPC48- 48 fine canulas end in the cavitation zone.

У південній Карелії, в тому числі на широті Петрозаводська, білі ночі починаються в другій половині травня і закінчуються в середині серпня.
In southern Karelia, including at latitude PetrozavodskWhite nights begin in the second half of May and end in mid-August.

Третини членів, призначених під час перших виборів, закінчуються в кінці першої.
Members elected at the first election shall expire at the end of.