Що таке ЗАКІНЧУЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• ending with
• finishing
• up
• graduating
• completing
• finish

Приклади вживання Закінчуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закінчуючи свою книгу.
On finishing your book.

C це закінчуючи заяву.
C it's ending a statement.

Мірчука[26] та закінчуючи.
Mile 26 and the Finish.

Закінчуючи основними ринками.
Completed the basic courses.

Починаючи від маленьких, і закінчуючи великими.
Begin small and finish big.

Закінчуючи Freelancer меньш Fiverr.
UpWork to Freelancer Fiverr.

Починаючи від працівників і закінчуючи.
When employees start work and finish it.

Закінчуючи, хочу поділитись своїми роздумами.
In closing, I would like to share a thought.

ШКІЛЬНЕ ЖИТТЯ Підтема: Закінчуючи школу.
Under personal responsibility: Finish school.

Закінчуючи, хочу поділитись своїми роздумами.
To end, I want to share a thought.

Починаючи від голубів і закінчуючи електронною поштою.
Starts with email and ends with email.

Закінчуючи цей дискурс хотілося б додати наступне.
Before I end this, I would like to add another thing.

Починаючи з релігійних, і закінчуючи професійними.
From start to finish professional and creative.

Амбітний юнак, закінчуючи коледж, сьогодні не хоче працювати на велику компанію.
An ambitious kid graduating from college now doesn't want to work for a big company.

Це стосується всього, починаючи від танцю, закінчуючи вашим стилем.
This applies to everything from dance to ending your style.

Закінчуючи роботу над нашим квіткою, розправляємо всі пелюстки, злегка загинаючи їх.
Completing work on our flower, we straighten all the petals, slightly bending them.

Причин тому кілька- починаючи від інфляції і закінчуючи форс-мажором.
There are several reasons- from inflation and end with force majeure.

Закінчуючи програми означає, що ви зібрали всі навички та досвід, необхідні для роботи в будь-яких умовах глобалізації.
Graduating from the program means that you will have garnered all the skills and experiences necessary for working in any globalized environment.

Якість- в усьому: починаючи з управлінських процесів, закінчуючи прибиранням в офісі.
Quality- in everything: from managerial processes to cleaning up at the office.

Майже сто років тому, закінчуючи Полтавський учительський інститут, Макаренко писав диплом на тему«Криза сучасної педагогіки».
Almost a hundred years ago, graduating from the Poltava Teachers' Institute, Makarenko wrote a diploma on the theme“The crisis of modern pedagogy”.

Продовжите займатися кожній подальшою метою, закінчуючи це перш, ніж почати наступний.
Continue to tackle each subsequent goal by completing it before starting the next one.

Одним з провідних брендів є GreenCoat- призначений для надання будівель у колірній стійкості і закінчуючи в будь-яку погоду.
One of the leading brands- GreenCoat- is designed to ensure the durability of colours and finish on buildings in any weather.

Навчаючись і закінчуючи Флоридський сільськогосподарський і механічний університет за спортивною стипендією, Гібсон продовжував грати з АТА.
While attending and graduating from Florida Agricultural and Mechanical University on an athletic scholarship, Gibson continued to play with the ATA.

Фірма Advantech випускає широкий спектр обладнання для автоматизації, починаючи від панельних ПК та закінчуючи модулями збору даних ADAM.
Firm Advantech produces wide range of hardware for automation, start from panel PC and finish data acquisition modules ADAM.

Церква вчить, що Бог відкриває Себе поступово, починаючи зі Старого Завіту і закінчуючи це одкровення, відправивши свого сина Ісуса Христа на Землю як людину.
The Church teaches God revealed himself gradually, beginning in the Old Testament, and completing this revelation by sending his son, Jesus Christ, to Earth as a man.

Наприклад, наші провідні інженери допомагають створювати нові системи управління військами- починаючи від програмної архітектури і закінчуючи користувацьким інтерфейсом.
For instance, our leading engineers help to create new military'command, control and communication' systems, including software architecture up to user interface.

Як історик можу вам сказати, що усі видатні філософи, починаючи із Конфуція та закінчуючи нашим співвітчизником Григорієм Сковородою, стверджували, що катастрофа дає нові можливості.
As a historian I must note that all the outstanding philosophers, starting with Confucius and up to our compatriot Hrihoriy Skovoroda, believed that catastrophe gives the new opportunities.

Але цікава особливість полягає в тому, що він може сигналізувати про найрізноманітніші захворювання, починаючи від застуди і закінчуючи серйозними патологіями внутрішніх органів і систем.
But an interesting feature is that it can be a signal of a variety of diseases, ranging from a cold and up to serious pathologies of internal organs and systems.

Наші контрактні ферми вирощують врожаї виключно для нас під нашим суворим керівництвом і контролем всього процесу, починаючи з підготовки ґрунту і закінчуючи збиранням і зберіганням.
The farms in our group grow crops exclusively for us under our strict guidance and supervision all the way beginning from soil preparation and up to harvesting and storage.

Ми надаємо повний спектр послуг в M&A угодах, починаючи з підготовки протоколів про наміри, юридичної перевірки та структуризації трансакції, закінчуючи процедурою завершення.
We offer full scope of services for the M&A transactions, starting from preparing letters of intent, due diligence exercise and transactional structuring up to the closing procedure.