Що таке ПОКЛАДЕ КРАЙ Англійською - Англійська переклад

• will put an end
• ends
• end
• ending

Приклади вживання Покладе край Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто покладе край цьому свавіллю?
Who will end this greed?

Армагеддон буде війною, яка покладе край усім війнам.
Armageddon is the war that ends all wars.

Він покладе край гріху.
To put an end to sins.

Армагеддон буде війною, яка покладе край усім війнам.
Armageddon will be the war to end all wars.

Це покладе край усьому.
This will be the end of everything.

(Відео) Джордж Вокер Буш:“… покладе край тиранії у світі…”.
(Video) George W. Bush:… ending tyranny in our world.

Цей союз покладе край міжнародній боротьбі.
It would put an end to world strife.

Тому ми можемо бути впевненими, що він покладе край усім стражданням.
Thus, we can be confident that he will end suffering.

Бог покладе край усім стражданням і несправедливості.
And put an end to all suffering and injustices.

Проект також покладе край так званій«подвійний Хаттинг«.
The Draft also puts an end to a so-called“double-hatting“.

При цьому він зазначив, що повномасштабна війна може покладе край всьому світу.
However, he noted that full-scale war could end the world.

Підписання угоди покладе край 27-річній суперечці між двома країнами.
If ratified, the deal will end 27 years of dispute between both countries.

Це буде остання виборча кампанія, яка покладе край цій технології.
It is the end to end process that may support that technology.

Проте він додав, що поразка повстанських угруповань на півночі міста ще не покладе край конфлікту.
But he added that the defeat of rebel groups in the northern city would not end the conflict.

Упродовж років ізраїльтяни чекали, поки Бог покладе край тиранії з боку єгиптян.
For years, the Israelites waited for God to bring an end to the Egyptian tyranny.

Історичний крок покладе край конфлікту і розширить цивільне співробітництво до підписання мирних угод».
The historic move will put an end to the conflict and allow civilian cooperation until peace agreements are signed.”.

Цей акт покінчить з Федеральним Резервом і покладе край корпорації США.
This act is to terminate the Federal Reserve and put an end to USA, Inc.

Кілмер висловив надію, що його повідомлення покладе край розмовам про здоров'я актора раз і назавжди.
Kilmer expressed the hope that his message will put an end to conversations about the health of the actor once and for all.

А палеонтолог Тім Уайт думає, що Darwinius навряд чи покладе край суперечкам.
The view of paleontologist Tim White is that Darwinius is unlikely to end the argument.

Коли Едвард заявляє банді злодіїв, що він король і покладе край несправедливим законам, вони припускають, що він божевільний.
When Edward declares to a gang of thieves that he is the King and will put an end to unjust laws, they assume he is insane and hold a mock coronation.

Якщо казино на лінії Ваше гудіння фраза за тиждень, потім Elite Mobile покладе край вашої жадобі. Once your';
If casino on line is your buzz phrase for the week, then Elite Mobile will put an end to your craving.

Вони хочуть, щоб євро стало резервною валютою, яка покладе край європейській залежності від заснованої на доларах міжнародної фінансової інфраструктури.
They would like to make the euro into a reserve currency, ending the European dependence on the dollar-based international financial infrastructure.

Мир замінить війну, і загальне роззброєння покладе край тривозі про масове насильство.
Peace will replace war, and general disarmament will end the worry over mass violence.

Український тріумф покладе край режиму Путіна, а в підручниках історії напишуть, що Російська імперія припинила існування на Євромайдані».
He said"Victory in Ukraine will put an end to the Putin regime, and they will write in history books that the Russian Empire ceased to exist on the Euromaidan".

На думку релігієзнавців і політичних експертів, ця історична подія покладе край церковному розколу в державі.
Ukrainian religious scholars and political experts believe that this historic development will put an end to the church schism in the country.

Також було відзначено, що слід вітати саме такий підхід, оскільки він покладе край насильницькому розірванню шлюбу для осіб, які перебувають у шлюбі, в якому один з партнерів є трансгендером.
This approach is to be welcomed as it ends forced divorce for married couples in which one of the partners is transgender.

Задля національної безпеки Америки і наших союзників сподіваюся, що президент Трамп покладе край спекуляціям та відкине такий бездумний курс.
For the sake of America's national security and that of our allies, I hope President Trump will put an end to this speculation and reject such a reckless course.

Заради національної безпеки Америки і наших союзників, я сподіваюся, що президент Трамп покладе край цим спекуляціям і відмовиться від такого нерозважливого курсу.
For the sake of America's national security and that of our allies, I hope President Trump will put an end to this speculation and reject such a reckless course.

Впливовий сенатор-республіканець Джон Маккейн у п'ятницю висловив сподівання, що ‎Дональд Трамп покладе край спекуляціям про можливе зняття санкцій із Росії.
Influential Republican Senator John McCain on Friday expressed the hope that Donald trump will put an end to speculation about a possible lifting of sanctions against Russia.

Заради національної безпеки Америки і наших союзників, я сподіваюся, що президент Трамп покладе край цим спекуляціям і відмовиться від такого нерозважливого курсу.
For the sake of Americas national security and that of our friends, I hope President Trump will put an end to this speculation and repudiate such a reckless course.