Що таке ПОКЛАДАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• relies
• is entrusted
• depends
• trusts
• is reliant
• rely
• relying
• relied
• trust
• are entrusted
• depend

Приклади вживання Покладається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том покладається на Мері.
Tom depends on Mary.

Увесь світ покладається на нас.
The whole world's counting on us.

Покладається на їх власників.
Depends on the owners.

На нього покладається моє серце.
In him my heart trusts.

Покладається на ці служби.
Depend on these services.

Бо у всьому покладається на Бога.
This is because it all depends on God.

Покладається на ці служби.
They depend on those services.

Вона завжди покладається на свою інтуїцію.
And always trust your intuition.

Він покладається більше на свою команду.
Rely on your team more.

Вона завжди покладається на свою інтуїцію.
He always trusted his intuition.

На допомогу Росії покладається лише 11%.
Only 11% rely on Russia's support.

Вона покладається тільки на себе.
She only depends on herself.

Контроль такої машини покладається на системи керування ЧПУ.
The control of such a machine is entrusted to CNC control systems.

Вона покладається на орган, структур­.
It depends on the body, the fabrics.

Більшість людей вже давно покладається на мобільні пристрої зв'язку.
Most people have long relied on mobile communication devices.

Він покладається на удачу, це і є увесь його план.
He trusts to good luck, that is his only plan.

Вона завжди покладається на свою інтуїцію.
She always depends on her own intuition.

Організаційне забезпечення діяльності ТК 80 покладається на його секретаріат.
The organizational support of the TK 180 is entrusted to its secretariat.

Вона завжди покладається на свою старшу сестру.
She always defers to her elder sister.

Третій крок полягає у скасуванні тих субсидій, на які покладається більшість олігархів.
The third step is to eliminate the subsidies on which most of the oligarchs depend.

Людство покладається на них протягом багатьох поколінь.
People have been relying on it for generations.

Залізнична компанія заявила, що покладається на умову про звільнення від відповідальності.
The railway company relied on the exemption clause.

Керівник покладається на залізний контроль; лідер- викликає довіру;
A manager depends on control; a leader inspires trust.

Це перший випадок, коли людина покладається на собаках, як полювання товаришів.
This is the first time that man relied on dogs as hunting companions.

Багато хто з нас покладається на ранкову чашку кави щоб правильно розпочати і продовжити день.
Many of us depend on a morning coffee to start our day.

Що відбувається з тими, хто покладається на нас за фінансовою підтримкою?
What about insuring your life for those who depend on you for financial support?

Норвегія покладається на величезний флот кораблів для внутрішньої та міжнародної торгівлі.
Norway depends on ships for much of its national and international commerce.

Вважають, що на чоловіків покладається більше відповідальності, ніж вони можуть витримати.
Believe that men are entrusted more responsibility than they are able to handle.

Наприклад, покладається москвичам компенсація витрат у зв'язку з народженням дитини.
For example, relying Muscovites compensation expenses in connection with the birth of a child.

Сучасне суспільство в усьому покладається на технології зв'язку, такі як смартфони і соціальні мережі.
We're becoming increasingly reliant on technologies such as smartphones and social media.