Що таке IS ENDED Українською - Українська переклад

• закінчилося
• закінчується
• завершується
• скінчилася
• закінчена
• кінець
• був припинений

Приклади вживання Is ended Англійська мовою та їх переклад на Українською

The mass is ended.
Месу закінчено.

The call is ended with that participant, but you.
Для цього учасника дзвінок завершується, а Ви.

My watch is ended.
Моя варта скінчилася.

One UK referendum does not mean that the EU is ended.
Референдум в Великобританії не означає кінець Євросоюзу.

The event is ended with a Giant Meteor.
Подія завершується з гігантським бенкетом.

His career is ended.".
Його кар'єрі кінець».

The summer is ended. will start in September. allow shooting….
Скінчиться літо. розпочнеться вересня. Чи дозволять відстріл….

The monopoly is ended.
Монополія скінчилася.

Sometimes what is ended is not love, but patience.
Іноді те, що закінчується не любов, а терпіння.

For You the War Is Ended.
Для вас війна скінчилася.

Our marriage is ended because of the fact we practically never see each other.
Наш шлюб завершений у зв'язку з тим, що ми практично не бачимося.

My patience is ended.
Наше терпіння скінчилося.

The first visit is ended with further advice and recommendations of our experts.
Завершується перші відвідини детальною консультацією та рекомендаціями наших фахівців.

My patience is ended.
Наше терпіння закінчилося.

When all challenges are done within a selected zone by both players, a game is ended.
Коли обоє гравців завершили всі челленджі в обраних зонах, гра закінчується.

He has stopped, it is ended,” Assis said.
Він зупинився, вона закінчилася",- сказав Ассіс.

Hence the general Gospel call, the true one, is ended.
Отже, загальне Євангельське покликання, правдиве покликання, закінчилося.

The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.
Минули жнива, покінчилося літо, а ми не спасені….

An analysis is ended when analyst and patient cease to meet for the analytic session.
Аналіз закінчується, коли аналітик і пацієнт перестають зустрічатися на аналітичних сеансах.

The diplomacy is ended.
А потім дипломатія закінчилась.

My political life is ended; and I proclaim my son, Napoleon the Second, emperor of the French.".
Моє політичне життя закінчилося, і я проголошую свого сина під ім'ям Наполеона II імператором французів.

And now their watch is ended.
И теперь их дозор окончен.

The conversation is ended when it can be inferred from the circumstances that the relevant facts have been finally clarified.
Бесіда закінчується, коли можна зробити висновок з тих обставин, що відповідні факти були остаточно вияснені.

The Inspirium project is ended!
Проект Inspirium закінчено!

Similarly, when the intravenous infusion is ended, the drug concentration decreases exponentially and reaches an undetectable level after 5- 6 half-lives have passed.
Аналогічним чином, коли внутрішньовенне вливання закінчилося, концентрація препарату експоненціально зменшується і досягає невизначуваного рівня після 5-6 напіввживань.

The series“don't let go” is ended!
Серіал"Не відпускай" завершився!

In the end, reform is possible only if the persecution of Falun Gong is ended.
Реформа можлива лише в тому випадку, якщо буде зупинено переслідування Фалуньгун.

The power of the Three Rings is ended.
Час влади Трьох Перснів завершується.

The population obtained after mutation overwrites the old population, and this is how a loop of one generation is ended.
Популяція, отримана після мутації записує поверх старої і цим цикл одного покоління завершується.

Nerve, and his career is ended.
Нероні, але закінчилася його кар'єра трагічно.