Що таке ЗАКІНЧИЛАСЬ Англійською - Англійська переклад

• ended
• is over
• is finished
• has expired
• was over
• ends
• end
• ending
• ran out

Приклади вживання Закінчилась Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гра закінчилась.
Game is Finished.

Вечірка закінчилась.
The party is over.

Закінчилась Тридцятилітня війна.
Ends the Thirty Years War.

Що війна закінчилась, так.
The war is over, yes.

Думаю, його кар'єра закінчилась.
I think his career is over.

Що війна закінчилась, так.
End of the war, yeah.

Ця частина історії закінчилась.
That part of history is over.

Коли війна закінчилась, моя.
When the war was over, his.

Думаю, його кар'єра закінчилась.
I think his career is finished.

Троянська війна закінчилась перемогою греків.
The Trojan War ends with a Greek victory.

Епоха дешевої енергії закінчилась.
The age of cheap energy is over.

Основна підтримка закінчилась в 10 квітня 2012 рік.
End of mainstream support April 10, 2012.

Багато хто вважає, що війна закінчилась.
Many think the war is over.

Війна закінчилась, а ми залишаємося друзями.
The war was over and we were among friends.

Епоха дешевої енергії закінчилась.
The era of cheap energy is finished.

Війна закінчилась, а ми залишаємося друзями.
But now the war is over, and we are friends.".

Реєстрація доповідачів закінчилась.
Registration of speakers has expired.

Остання бійка закінчилась смертю одного з них.
There was a fight ending with the death of one of them.

Всі думали, що Холодна війна закінчилась.
And here we all thought the Cold War was over.

Ось і закінчилась наша подорож Помірним поясом Північної Америки.
And so ends my Central American journey.

Президент Франції заявив, що криза в єврозоні закінчилась.
French president says eurozone crisis is over.

Трансляція закінчилась, коли прив'язана"жертва" була вбита.
The broadcast ends when the"sacrifice" victim is killed.

Коли вся їжа, попри всі її зусилля, закінчилась.
When the last of the food, despite her best efforts, ran out.

Якщо закінчилась війна, то чому солдати не повертаються?
But if the war was over, why weren't our troops being sent home?

Початок війни за незалежність в США, що закінчилась в 1783 році.
The American War of Independence began, ending in 1783.

Але поки він проходив навчання, війна з Японією закінчилась.
By the time she would arrived, however, the war against Japan was over.

Холодна війна справді закінчилась перемогою однієї сторони та поразкою іншої.
The Cold War did end in the victory of one side and in the defeat of the other.

Пенс про Північну Корею: Ера стратегічного терпіння закінчилась.
When it comes to North Korea, the era of‘strategic patience' is over.

Місія, до якої ми готувались не один місяць, закінчилась.
The mission, which was programmed to last about a month, was over.

Ця помилка виникає коли сертифікація ідентичності сайту закінчилась.
This error occurs when a website's identity certification has expired.