Приклади вживання Був припинений Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нагадаємо, проект був припинений через кризу.
N стан війни між двома державами був припинений;
Випуск турбо версій був припинений на початку 1968 року.
Лютого 2009 року випуск Taurus X був припинений.
У 1862 журнал був припинений цензурою на 8 місяців.
У 1921 році випуск їх був припинений, оскільки.
Non-Cooperation Movement was suspended in 1921 because.Він був припинений лише за декілька днів до смерті священика.
А в 1996 році випуск Volkswagen Passat B4 був припинений.
Симптоми також забирали більше часу, як тільки антибіотик був припинений.
Він був припинений у перевернутому положенні протягом приблизно 15 хв всього.
He was suspended in an inverted position for approximately 15 min total.У 2005 році випуск перехідної моделі Solenza був припинений.
In 2005, the issue of transition Solenza model has been discontinued.Обмін інформацією з країнами, що розвиваються західними партнерами був припинений.
У 1300-х приток поселенців до Верхньої Сілезії, був припинений, через чуму.
Випуск хетчбека Xsara був припинений в кінці 2004 року, на заміну прийшов Citroen C4.
Release hatchback Xsara was discontinued in late 2004, replaced by Citroen C4.Цілі страйку не були досягнуті, і він був припинений 28 жовтня 1997р.
The strike failed to achieve its goals and was discontinued on 28 October 1997.Препарат був припинений для людини лікування в багатьох країнах по всьому світу.
The drug has been discontinued for human treatments in many countries around the world.Випуск автомобілів для цивільного населення був припинений 30 січня 1942.
The production of Chevrolet cars for civilian market was discontinued on January 30, 1942.Скандинавський монетарний союз розпався в 1914 році,коли золотий стандарт був припинений.
Конфлікт був припинений після втручання міжнародного співтовариства, НАТО і США.
The conflict was terminated after the intervention of the international community, NATO and the United States.У кінці 1989 року через нерентабельність виробництва, випуск Milаno був припинений.
At the end of 1989, due to the unprofitability of production, Milano was discontinued.Перший політ Nirbhay в березні 2013 року був припинений через те, що ракета збилася з наміченого курсу.
The first test of the Nirbhay in March 2013 was terminated because it veered off course.Скандинавський монетарний союз розпався в 1914, коли золотий стандарт був припинений.
The Scandinavian Monetary Union came to anend in 1914 when the gold standard was abandoned.Випуск Fiesta третього покоління був припинений в кінці 1996 року, коли їй на зміну прийшла Fiesta IV.
The third generation Fiesta was discontinued at the end of 1996, when it Скандинавський монетарний союз розпався в 1914 році,коли золотий стандарт був припинений.
Проект був припинений у 1993 році, коли вчені прийшли до висновку, що неможливо провести подальше буріння.
The project was discontinued in 1993 as scientists concluded that it Саме з цієї причини процес популяризації віртуальної реальності був припинений.
Контракт Бразіл з CNN був припинений в липні, коли вона була призначена виконуючою обов'язки голови національного комітету.
Brasil's contract with CNN was suspended in July when she Після того, як Бердичів педагогічний інститут був припинений факультет природничих наук був переведений в Житомирі(1972).
After Berdychiv Pedagogical Institute was discontinued the Faculty of Natural Sciences Основний транзитний маршрут через Україну і Словаччину до Австрії був припинений після пожежі в Баумгартені, сказав словацький трубопровідний оператор Eustream.
Slovakia's main gas transit route to austria was suspended after the fire, slovak pipeline operator eustream said.
