Що таке ЗАКІНЧИТЬСЯ ЧАС Англійською - Англійська переклад

• time runs out
• time is up

Приклади вживання Закінчиться час Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли закінчиться час, значок казино зникне.
When the time is up, the casino icon disappears.

Встигнути зробити це потрібно до того, як у неї закінчиться час.
You need to do it before the time is over.

Час, який ніколи не закінчиться, час буде завжди.".
Time that never ends, time that always exists.".

Скільки кульок ви можете горщик, перш ніж закінчиться час?
How many balls can you pot before the time runs out?

Морталл("про що говорити до того, як закінчиться час"),- це"розмовна гра.
Mortalls(“what to talk about before time runs out”), is a“death-positive conversation game.”.

Ви повинні працювати, щоб очистити всі, перш ніж закінчиться час.
You must destroy all of them before your time is gone.

Як тільки закінчиться час або закінчаться думки(що станеться раніше), закрийте документ і відкладіть його кудись.
Once time is up or you have run out of things to say(whichever happens first), close the document and put it away somewhere.

Ви повинні працювати, щоб очистити всі, перш ніж закінчиться час.
You must race to defuse all of them before time runs out.

Пам'ятайте, що ви бачили раніше листи знайти партнера, перш ніж закінчиться час, так що ви можете перейти до наступного рівня.
Remember you saw earlier letters to find your partner before the time runs out, so you can move to the next level.

(Сміх)(Сміх немовляти)(Шалені овації) Якщо у вас закінчиться час.
(Laughter)(Baby cooing)(Huge crowd applauding) In case you run over time.

Якщо у гравця закінчиться час, перш ніж гра закінчена, то йому автоматично зараховується поразка(за умови, що супротивник має достатньо фігур, щоб поставити мат).
If a player's time runs out before the game is completed, the game is automatically lost(provided the opponent has enough pieces left to deliver checkmate).

Все найкраще у наданні допомоги в привів, перш ніж закінчиться час. Насолоджуйтесь!
All the best in helping the frogger before time runs out. Enjoy!!

Таким чином, вони повинні будуть робити це зараз, перш ніж у них закінчиться час.
Thus, they would have to be doing it now, before they run out of time.

У вас є час, і ви повинні закінчити гру, перш ніж закінчиться час, але якщо ви думаєте, що у вас мало часу ви можете зупинити його на таймер.
You have time and you need to finish the game before time runs out but if you think that you have little time you can stop it on the timer.

Бійс в кільці, Ви повинні потрапити противнику в три рази, перш ніж закінчиться час.
Battles in the ring you have to hit your opponent three times before time runs out.

Після досягнення ліміту ви не зможете грати, поки не закінчиться час очікування, але зможете заходити до свого кабінету і, наприклад, виводити гроші.
After reaching the limit, you will not be allowed to gamble until the predetermined time period expires, but you might still be able to log into your account and make a withdrawal, for example.

Ви повинні кишені овець у порядку і завершити завдання, перш ніж закінчиться час. Розважатися!
You must pocket the sheep in order and complete the task before your time runs out. Have fun!

Діти, які грають на консолі, попереджаються, коли їхній сеанс гри майже закінчився, дозволяючи їм знайти точку збереження або безпечну точку відходу, перш ніж закінчиться час.
The children who are playing on the console are warned when their play session is almost over, allowing them to find a save point or safe logout point before running out of time.

Ви повинні знайти цуценя за допомогою зображення та sleuthing здібності, перш ніж закінчиться час.
You have to find the puppy with the help of a picture and your sleuthing abilities before the time runs out.

В іншому випадку, це буде дуже спокусливо прокинутися, виконувати деякі завдання, а потім"закінчиться час".
Otherwise, it will be too tempting to wake up, run some errands, and then“run out of time.”.

У вас є обмежений час для кожної гри, і ви повинні закінчити всі, перш ніж закінчиться час.
You have limited time for each game and you have to finish everything before the time runs out.

У цій вправі ви повинні знайти відмінності між двома картинками, які схожі один на одного, перш ніж закінчиться час.
In this activity, you have to find the differences between two pictures that look alike, before the time runs out.

Чи закінчився час чи ні- хто знає?
Whether this is that time or not- who knows?

У мене закінчився час.
I ran out of time.

В нас вже закінчився час.
We're out of time.

Вийшов час- закінчився час.
(Time is over.)- Time is over.

В будь-якому випадку, в мене закінчився час.
Anyway, I have run out of time.

Перемога», якщо закінчився час бою, та хоча б один гравець з команди, що обороняється вижив(за умови, що не захоплена база); 10 хвилин бою.
Victory,” if time is up, and at least one player of the defending team has survived(provided that the base is not captured); 10 minutes of battle.

Року закінчився час, даний дияволам(білій расі) для панування над першим народом(чорною нацією), і відтоді людина готується до останньої розправи на небі.
Since 1914, which was the end of the time given for the devils(white race) to rule the original people(black nation), man has been preparing for a final showdown in the skies.