Що таке OUT OF TIME Українською - Українська переклад

• out of time
• поза часом
• з позачасся
• вичерпали час

Приклади вживання Out of time Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Shadow Out of Time.
Тінь з позачасся.

We gave you everything you wanted, but now we're out of time.
Ми дали вам все, що ви хотіли, але зараз наш час вичерпався.

We're out of time.
В нас вже закінчився час.

Did not tour to promote Out of Time;
Не провели тур на підтримку Out of Time;

So we're out of time, but last question.
Хоча час вичерпався, останнє запитання.

From the album Out of Time.
З альбому Out of Time.

And I'm all out of time, see you in the next video.
Мій час вийшов, зустрінемося на наступному відео.

Final question, we're about out of time.
Останнє запитання, ми вже вичерпали час.

After running out of time you can reinstall.
Після запуску поза часом ви можете перевстановити.

Last question-- we're almost out of time.
Останнє запитання, ми вже вичерпали час.

Like Out of Time, Monster topped the charts in both the US and UK.
Як і Out of Time Monster очолив чарти США і Великої Британії.

Monaco. The legendary clock is out of time. Steve McQueen wore these.
Monaco. Легендарні годинник поза часом. Такі носив Стів Макквін.

Colors out of time, book bouquets, give them favorite just.
Квіти поза часу, замовляйте букети, даруйте їх улюбленим просто так.

You might lose your claim simply because it was filed out of time.
Ви можете втратити вашу заяву просто тому, що вона була подана поза часом.

Products and decor here live out of time and create their own rules.
Предмети інтер'єру та декор тут живуть поза часом і створюють власні правила.

We may say as well that they are synchronous or that they are out of time.
Ми також можемо сказати, що вони синхронні і знаходяться поза часом.

The band's songs out of politics, out of time, only the"naked" truth and blatant feelings.
Пісні групи поза політикою, поза часом, тільки«гола» правда і неприкриті почуття.

Reconvened in mid-1990 to record its seventh album, Out of Time.
Відновили роботу в середині 1990 року, щоб записати їх сьомий альбом Out of Time.

So, finally-- I'm about out of time. The target that shapes you-- Here's what's different about people.
Тож, насамкінець-- я вже майже вичерпав свій час-- ціль, яка формує вас-- ось що відрізняється в людях.

Reconvened in mid-1990 to record its seventh album, Out of Time.
REM" відновили роботу в середині 1990 року, щоб зробити запис їх сьомого альбому,"Out of Time".

And always out of time, out of the ultra-fashionable trends- femininity, luxury fabrics and quality accessories.
І завжди поза часом, поза ультра-модних трендів- жіночність, розкіш тканини і якість аксесуарів.

A rigid, eternally immutable universe would be out of time, but it would be dead.
Нерухомий, вічно незмінний світ знаходився б поза часом, але він був би мертвий.

All these techniques can be combined when the beautician is faced with the task of keeping the client's face out of time.
Всі ці методики можна поєднувати, коли перед косметологом стоїть завдання зберігати обличчя клієнта поза часом.

Throughout the"The Shadow Out of Time" they are simply referred to as"The Great Race" whilst their planet's name is only mentioned once.
В оповіданні«Тінь з позачасся» їх називають просто Великою расою, а назву планети(Йіт) згадано лише один раз.

Man, accidentally falls in there at this point, it appears as though trapped, out of time.
Людина, випадково потрапляє туди в цей момент, виявляється як би в пастці, поза часом.

Who would argue, because the classic is always out of time and, moreover, it is not subject to unforeseen trends of fashion.
Хто б сперечався, адже класика завжди знаходиться поза часом і, до того ж, вона не схильна до непередбачених віянням моди.

The lost world is a subgenre of the fantasy or science fiction genres that involves the discovery of an unknown world out of time, place, or both.
Загублений світ- жанр фентезі чи наукової фантастики, який передбачає відкриття невідомого світу поза часом чи місцем або обома разом.

It is difficult to consider space out of time, andthe achieved level of knowledge still feels insecure even in the long-open laws of electricity, magnetism, and gravity.
Розглядати простір поза часом складно, адосягнутий рівень знань ще невпевнено відчуває себе навіть в давно відкритих законах електрики, магнетизму, гравітації.

Ukrainian traditions and nature are our main co-authors. We create things that are out of time and shape their own worlds”,- Sergey Makhno says.
Українські традиції і природа- наші головні співавтори. Ми створюємо речі, що живуть поза часом і створюють власні світи»,- каже Сергій Махно.

Statutory or daily ornaments, maintained in proper form, serve for a long time and look actual with any changes in fashion, because the real art is out of time.
Статусні або щоденні прикраси, підтримувані в належному вигляді, служать довго і виглядають актуально при будь-яких змінах моди, адже справжнє мистецтво поза часом.