Що таке WHEN IT WILL END Українською - Українська переклад

• коли це закінчиться

Приклади вживання When it will end Англійська мовою та їх переклад на Українською

I wonder when it will end.
Цікаво, коли це закінчиться.

When it will end, I can't say.
Чим це закінчиться, я не можу сказати.

You wonder when it will end.
Цікаво, коли це закінчиться.

The battle in Eastern Ukraine still continues and we don't know when it will end.
Війна в Україні триває і невідомо коли закінчиться.

You wonder when it will end.
Вам цікаво, коли все закінчиться.

The battle in Eastern Ukraine still continues and we don't know when it will end.
На жаль, війна на сході України йде досі і невідомо, коли закінчиться.

I wonder when it will end.
Цікаво, чим це закінчиться.

Nobody dares anymore to predict when it will end.
Навряд чи хтось візьметься спрогнозувати, коли він закінчиться.

And in the flowering period, and when it will end, young looks original, but undemanding plant to grow it may, at any part of the garden.
І в період цвітіння, і коли воно закінчиться, молодило виглядає оригінально, а рости ця невибаглива рослина може в будь-якій частині саду.

I don't know where and when it will end.
Я не знаю, чим і коли це закінчиться.

The Head of State added that the world crisis continues in countries such as Greece, Iceland, Portugal, and it is impossible to predict when it will end.
Янукович зазначив, що у світі криза продовжує виявлятися, зокрема, у таких країнах, як Греція, Ісландія, Португалія, і неможливо спрогнозувати, коли вона завершиться.

Who knows when it will end?
Хто знає, чим він закінчиться?

I know when it began, but I don't know when it will end.
Хоча я знаю, коли почну, але не знаю коли закінчу.

Who knows when it will end!
От тільки хто знає, коли ж воно закінчиться!

The battle in Eastern Ukraine still continues and we don't know when it will end.
На сьогоднішній день в Україні йде війна й поки ще не відомо, коли вона закінчиться.

Think you know when it will end?
Думаєте, ви знаєте, чим усе скінчиться?

This dispensation has lasted for over 2,000 years, and no one knows when it will end.
Дана диспенсація триває вже понад 2000 років, і ніхто не знає, коли вона закінчиться.

Can you predict when it will end?
Невже не могли передбачити, чим це закінчиться?

The strange thing is that many people do not switch to another station, determined to find out when it will end.
Найдивніше, що безліч людей не переключалися на іншу станцію, вирішивши дізнатися, коли це закінчиться.

Whether Ukraine should renew it, whether it will start, or how it will continue and when it will end- these are not the questions to really focus on at the current stage.
Чи має Україна відновити свою заявку, коли почнеться процес, як він перебігатиме і коли закінчиться- це не ті питання, на яких треба сьогодні зосереджувати всю увагу.

The strange thing is that a lot of people did not switch to another station, determined to find out when it will end.
Найдивніше, що безліч людей не переключалися на іншу станцію, вирішивши дізнатися, коли це закінчиться.

As to when this binding began, and how it will proceed, and when it will end, the Lord's parable respecting the binding of the"strong man" seems to imply that it will begin in a sudden manner.
Щодо того, коли це в'язання почалося, і як воно буде просуватись, і коли воно закінчиться, притча Господа про в'язання"дужого", здається, натякає, що воно почнеться несподівано.

And most importantly, how and when it will end.
А головне- коли і чим вона закінчиться.

For these laws to make at least some sense, the universe must be finite, and they calculated the most probable date when it will end.
Щоб ці закони мали хоч якийсь сенс, Всесвіт повинен бути кінцевим, і вони вирахували найбільш ймовірну дату, коли цей кінець буде.

Monteiro argues that international relations theorists have long debated the durability of unipolarity(i.e. when it will end) but less on the relative peacefulness unipolarity brings among nations within an international system.
Монтейро стверджує, що теоретики міжнародних відносин вже давно обговорюють довговічність однополярності(тобто, коли вона закінчиться), але не відносну миролюбність, що приносить однополярність країнам в рамках міжнародної системи.

But no one knows how or when it will end.
Ніхто не знає, коли і як це скінчиться.

If not, when will it end?
Якщо ні, то коли закінчується?

How and when will it end?
Як і коли завершиться історія його"модернізації"?