Що таке ГРА ЗАКІНЧИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• game ends
• game is over

Приклади вживання Гра закінчиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гра закінчиться опівдні в неділю.
Game will end at Noon on Sunday.

Окей, як тільки гра закінчиться.
Okay, well, as soon as the game's over.

В разі помилки гра закінчиться, так що будьте уважні.
The game will end, so be careful.

Тут питання в тому, як ця гра закінчиться?
I wonder how that game will end.

Гра закінчиться, коли бензин не підходить.
The game will end when gasoline does not fit.

Думаю, наша маленька гра закінчиться тут.
I think our little game ends here.

У випадку неправильної відповіді гра закінчиться.
If the answer is incorrect, the game ends.

Гра закінчиться в той момент, коли у тебе закінчаться патрони.
Game is over when you run out of bullets.

У випадку неправильної відповіді гра закінчиться.
If you get the answer wrong, the game ends.

Гра закінчиться в той момент, коли у тебе закінчаться патрони.
The game ends only when you run out of bullets.

У випадку неправильної відповіді гра закінчиться.
If you give wrong answer, the game is over.

Гра закінчиться, коли у вас є відповідністю всіх пар, і всі карти пішли.
The game is over when you have matched all of the pairs and all the cards are gone.

У випадку неправильної відповіді гра закінчиться.
Once you give the wrong answer, the game is over.

Розуміючи, що все відновиться, коли гра закінчиться, вони продовжують грати попри небезпеку.
Realizing that the game says that everything will be restored when the game ends, they continue the game despite the danger.

Однак часом зіткнення неминуче, і коли це станеться, гра закінчиться.
Eventually, you will lose a plane… and when that happens, the game ends.

Я казав, що коли гра закінчиться, і ви зустрінете когось, хто не знав рахунку, я сподіваюсь, цей хтось не здогадається з вашого вигляду, виграли ви чи програли.
I used to say that when a game is over, and you see somebody that didn't know the outcome, I hope they couldn't tell by your actions whether you outscored an opponent or the opponent outscored you.

Однак часом зіткнення неминуче, і коли це станеться, гра закінчиться.
However, at times, collision is inevitable and when this happens, the game ends.

Так, ви просто повинні переконатися, що ви не постраждали від зустрічного трафіку, в який момент, гра закінчиться, і вам доведеться почати спочатку.
Yes, you just have to make sure that you're not hit by the oncoming traffic, at which point, the game will end and you will have to start over again.

Ця божевільна ідея є нічим, крім божевільної ідеї, і коли Земля переповниться, гра закінчиться.
That the crazy idea is just that, it is crazy, and with the Earth full, it's game over.

Поки вони навчилися- гра закінчилася.”.
If we stop learning, the game is over.”.

Поки вони навчилися- гра закінчилася.”.
Before you know it, the game's over.".

Гра закінчилася з рахунком.
Match have finished with a score.

Гра закінчилася нічийним результатом 1:1, тож ми обіграли по пенальті.
The game ended with a score of 1-1 so we had to go to penalties.

Гра закінчилась внічию 13-13.
The game ended with the score tied 13 to 13.

Коли гра закінчилася, жоден уболівальник не покинув стадіон.
After the game was over, not a single sole left the stadium.

Гра закінчилась.
Game is Finished.

Саме в той момент і в тому місці гра закінчилась.
It was in that moment and in that venue that the jig was up.

Час для повторного підключення минув або гра закінчилась.".
The reserved time has expired or the game has ended.".

Обидві гри закінчилися впевненою перемогою коростенців.
Both games ended in victory for the Revs.

Гра закінчилась внічию 13-13, і цього було достатньо для Німеччини, тому що до останнього раунду вона була на крок попереду Словенії.
The game ended in a 13-13 draw, which was enough for the Germany because before the last round they were a point ahead of Slovenia.