Що таке ВЖЕ ЗАКІНЧИЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• is over
• has ended
• has already ended
• was over

Приклади вживання Вже закінчилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там політика вже закінчилася.
But politics is over.

Чимало людей думають, що війна вже закінчилася.
Many think the war is over.

Там політика вже закінчилася.
Politics is over now.

Ця акція вже закінчилася, наскільки мені відомо.
The gig is off, as far as I know.

На жаль, програма вже закінчилася.
Sadly, the program has finished.

А хіба війна вже закінчилася, хіба ми вже перемогли?»?
The war is over, did we win?

На жаль, програма вже закінчилася.
Unfortunately, the program has expired.

Ця акція вже закінчилася, наскільки мені відомо.
But the horror is finished, as far as I know.

Чи вони вирішили, що вона вже закінчилася?
Did you decide it is over already?

Та конференція… власне, вже закінчилася. Але… згідно з розкладом є ще один пункт.
Our conference has ended, but… there is one more attraction:.

Чи вони вирішили, що вона вже закінчилася?
Did they think it was all over now?

В окремих країнах вже закінчилася вода для продукування власного продовольства.
Some countries have already run out of water to produce their own food.

Чи повинен я сказати йому, що війна вже закінчилася?
Should I tell her the war is over?

Здавалося, увесь світ вважав, що«холодна війна» вже закінчилася і комуністична ідеологія зазнала повної поразки.
It seemed like the entire world believed the Cold War had ended, and communist ideology was facing its utter demise.

Коли вони прибули на місце, бійка вже закінчилася.
When they arrived the fight was over.

Відрізані від навколишнього світу, втікачі навіть не здогадувалися, що війна вже закінчилася.
Up to the point of the leaflet drops, the inmates had no idea that the war was over.

Епоха єдиної для всіх віри вже закінчилася.
The age of one common identity for all is over.

У інших складових Галактики масивних зірок немає, їх еволюція вже закінчилася.
There are no massive stars in the other components of our galaxy, since their evolution has already ended.

Переглядати передачу, яка вже закінчилася.
Watch any TV program which has already finished.

Але ця дія вже закінчилася і ринок більше не реагує на у минулому розширення події кредиту.
But these effects have already been consummated and at present the market is no longer stirred by any movements generated from this past credit expansion.

А коли приїжджають, бачать, що вона вже закінчилася.
When they come out, you know it is over.

Серйозною помилкою може стати невчасне використання трихограми, внесення її, коли ще не відбулася яйцекладка, або коли вона вже закінчилася.
A serious mistake may be the inappropriate use of Trichogramma, or its application when the ovipositor has not yet occurred, or when it has already ended.

Чи повинен я сказати йому, що війна вже закінчилася?
Do I have to tell him the war is over?→?

Оскільки дебютна теорія вже закінчилася, то гравці повинні сформувати плани, взявши до уваги особливості позиції, і водночас враховувати тактичні можливості позиції.
Because the opening theory has ended, players have to form plans based on the features of the position, and at the same time take into account the tactical possibilities of the position.

Чи повинен я сказати йому, що війна вже закінчилася?
Should I tell him that the war is over?”?

Також повідомляється, що евакуація жителів вже закінчилася.
They also said that the evacuation of people is over.

Коли вони прибули на місце, бійка вже закінчилася.
When they arrived, the fighting had already ended.

Отже, майже для 10% абітурієнтів вступна кампанія вже закінчилася.
Consequently, for almost 10% of applicants introductory campaign is over.

Всього вченому вдалося відредагувати 16 з 22 ембріонів, 11 з яких використовувалися в шести спробах- одна з яких вже закінчилася вагітністю та пологами.
Only the scientist was able to edit 16 of the 22 embryos, 11 of which were used in six attempts- one of which has ended in pregnancy and childbirth.