Що таке ВОНА ЗАКІНЧИЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• it ended
• it was over
• it is finished

Приклади вживання Вона закінчилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли вона закінчилася?
When was it finished?

Багато хто думає, що вона закінчилася.
Many think it is over.

Але вона закінчилася, і настав мир.
But it was over, and peace.

Багато хто думає, що вона закінчилася.
Many thought it was over.

Вона закінчилася розлученням в 1960 році.
It ended in divorce in 1960.

Багато хто думає, що вона закінчилася.
And many thought it was over.

І дай Бог, щоб вона закінчилася найближчим часом.
Dear God, let it end soon.

Багато хто думає, що вона закінчилася.
Many thought it was finished.

І дай Бог, щоб вона закінчилася найближчим часом.
Please God let it end soon.

Але Путін не вірить у те, що вона закінчилася.
But Sutton doesn't think it's over.

Хочеться, щоб вона закінчилася на наших умовах.
I want it to be over on my terms.

Вона закінчилася не тому, що я її закінчив.
It ended, not because I finished it..

Хочеться, щоб вона закінчилася на наших умовах.
And I wanted it to end on my terms.

Раніше їжу роздавали, але тепер вона закінчилася.
Food was given earlier and now it is finished.

Хочеться, щоб вона закінчилася на наших умовах.
I just want it to end on your terms.

Пригадаймо, чим була та війна і чим вона закінчилася.
You have seen how the war was fought and how it ended.

Він зупинився, вона закінчилася",- сказав Ассіс.
He has stopped, it is ended,” Assis said.

Зараз у нас війна, і ми всі хочемо, щоб вона закінчилася.
We all oppose war and want all of them to end now.

Як відомо, вона закінчилася царювання Наполеона.
As you know, it ended with the accession of Napoleon.

Він не для того почав війну, щоб вона закінчилася миром.
He didn't start the war in order to end it peacefully.

Вона закінчилася зі звинуваченнями в нечесності і відвертого плагіату.
It ended with charges of dishonesty and outright plagiarism.

При резус- несумісної вагітності багато залежить від того, чим вона закінчилася.
With Rh-incompatible pregnancy, much depends on how it ended.

Вона закінчилася вгору по бути популярними на ринку в результаті тих, вивчення робочих місць.
It ended up being popular on the market as a result of those study jobs.

Мені було 14 років, коли почалася війна, і без малого 18, коли вона закінчилася.
I was 14 when the war started and 20 when it was over.

Вона закінчилася самотня життя селянських сімей, помістивши сусідів, міста та селища в межах досяжності.
It ended the lonely lives of farm families by placing neighbours, cities and towns within by reach.

Вони хотіли прояснити історію так званої кисневої катастрофи і дізнатися, чим вона закінчилася.
They wanted to clarify the history of the so-called oxygen catastrophe and find out how it ended.

Художник сказав, що вони почали відносини тільки після, але вона закінчилася, коли актор намагався зґвалтувати його.
The artist said they started a relationship soon after, but it ended when the actor tried to rape him.

Її суть полягає в тому, що кожен учасник розповідає свою історію залежності, і чим вона закінчилася.
Its essence lies in the fact that each participant tells his story of dependence, and how it ended.

Відома також як Галицька, або Львівська битва, вона закінчилася поразкою австрійців, і привела до 293-денної окупації міста російськими військами.
Also known as Galician, or Lviv battle, it ended with the defeat of the Austrians, and led to the 293-day occupation by Russian troops.

По суті з палуби корабля можна побачити місця, де для американців почалася війна і де вона закінчилася.
In fact, from the deck of the ship you can see the places where the Americans started the war and where it ended.